Let’s dispense with formalities and get down to work.

让我们免去那些俗套，就动手干起来吧。

属类：综合句库--

We won’t ever make a profit unless we dispense with some of the staff

如果我们不裁掉一些工作人员，便无法盈利。

属类：综合句库--

If the magistrate is satisfied that any person specified in subsection (1)cannot for any reason be found or ascertained, he may dispense with the issue of a summons to that person.

若裁判司认为第(2)款所列明之任何人士，基于任何理由不能寻获或不能确定，可免发传票予该人。

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

When an engineer attempts to design a machine for automatically filling pickles into jars at high speeds, it must be recognized that all pickles are not shaped the same, and a machine that will dispense round objects like olives can be totally inadequate.

若工程师试图设计一种机器以便将腌制品自动快速地放入瓶子中,那么就必须考虑到并不是所有的腌制品都具有统一的形状,所以那种分配圆形物体(如橄榄)的设备根本就不足以完成这种操作。

属类：工程技术-食品工程-

Liquid cylinders designed to dispense gaseous oxygen have valves equipped with standard Compressed Gas Association (CGA)outlets.

设计用来输出气态氧的液体钢瓶上装有配有标准的压缩气体协会排气口的阀门。

属类：产品说明书-产品安全-

dispense the law without bias

施政公允,执法如山

属类：综合句库--

Food hygiene-Machines for production and immediate dispense of ice-cream to the consumer-Hygiene requirements, testing

食品卫生.冰淇淋生产和立即分发给消费者的机器.卫生要求.试验

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 10518-2000

Speeches or statements made in any of these three languages shall be immediately translated into the other official languages unless all delegations agree to dispense with translation

使用三种语文中的任何一种所作的发言或声明应立即译成其他正式语文，除非所有代表团均同意无需进行翻译。

属类：综合句库--

He is so helpful to our organization that we can ill afford to dispense with his services

他对我们这个团体很有帮助，我们简直少不了他。

属类：综合句库--

They have asked the king to dispense with statutes that prevented immediate action against the enemy

他们已要求国王废除那些阻止对敌人采取立即行动的法令。

属类：综合句库--

He is not yet well enough to dispense with the pills.

他尚未痊愈,仍需吃药.

属类：综合句库-典型例句-

He is not yet well enough to dispense with the doctor’s services

他尚未痊愈，仍需要医生的照料。

属类：综合句库--

The sun dispense s heat and light.

太阳给予我们热和光.

属类：英汉句库--

Study of Robot System to Dispense Minimum Fluid

微量生物液体机器人分配系统的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A health administration may decide:(a)either to dispense with the submission of the Maritime Declaration of Health by all arriving ships: or

卫生行政机关可决定:(1)一切抵港船舶免交航海健康申报书;或

属类：行业术语-检验检疫-

I cannot dispense with a hat

我不能不戴帽子。

属类：综合句库--

I suggest we dispense with formality and proceed our discussions on an informal basis

我建议我们不必拘泥形式，就以非正式的方式进行商讨。

属类：综合句库--

I can dispense with this dictionary.

我没有这本词典也行。

属类：综合句库--

Let’s dispense with ceremony.

我们不要拘泥于礼仪。

属类：综合句库--

Since we don’t have much time, we’ll dispense with the extensive reading today

我们既然没有时间，今天就免去泛读课。

属类：综合句库--

We can dispense with these useless files.

我们可以放弃这些没有用的档案。

属类：学习英语-成语例句-

We must learn to dispense with unnecessary luxuries

我们应该学会节省一切不必要的奢侈品。

属类：综合句库--

We shall have to dispense with the car ; we can’ t afford it

我们只好不使用汽车,我们负担不起这笔费用。

属类：综合句库--

I dispense you from your obligation.

我免除你的义务。

属类：综合句库--

The following persons shall dispense with full powers for negotiating and signing treaties and agreements:

下列人员谈判、签署条约、协定，无须出具全权证书:

属类：法学专业-中国法律-缔结条约程序法

Some of the most difficult engineering problems encountered in such facilities were in designing equipment that would dispense odd-shaped food pieces into moving dishes.

研制这类设备时所遇到的主要困难在于设计一种能将各种形状怪异的食品放入输送盘子上的机械装置。

属类：工程技术-食品工程-

druggists must dispense medicines with the greatest care

药剂师必须极其小心地配制药品。

属类：综合句库--

Pharmacists, who must earn a qualifying degree, prepare and dispense prescribed medications.

药剂师必须具有合格的学位，并制备和分发指定药物。

属类：化学及生命科学-医学-

Since we don’t have much time, we’ll dispense with the reading today.

因为我们没有时间，所有今天不上选读课了。

属类：综合句库--

Without prejudice to subsection (1), the Registrar may upon an application for registration of a ship under section 19, dispense with any declaration, evidence or consent under section 19, 20 or 21 to the extent

在不影响第(2)款的原则下，如为某船舶在根据第27条提出临时注册申请时，已按照第29、20或22条作出声明、出示证据或取得同意

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例