我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dispersed的中国译典句库查询结果如下：
Then the curtain fell; and the audience dispersed slowly
然后幕落,观众缓慢散去。
属类：综合句库--
The radiation from a hot body can be dispersed by a spectrometer to form a spectrum
热体的辐射可以用分光仪使之产生色散而形成光谱。
属类：综合句库--
The crowds were dispersed by policemen on horseback.
人群被骑着马的警察所驱散。
属类：综合句库--
The crowd dispersed
人群纷纷散开。
属类：综合句库--
The crowd dispersed (in all directions).
人群散开了.
属类：综合句库-典型例句-
The crowd dispersed .
人群散开了。
属类：综合句库--
Milk is in the form of a stable emulsion of fat globules dispersed throughout an aqueous phase containing the non-fat solids.
乳中的脂肪球以稳定的乳浊液形式存在,脂肪球均匀分散在含非脂乳固体的液相中。
属类：工程技术-食品工程-
The soldiers were dispersed along a wide front
士兵们分散在广阔的战线上。
属类：综合句库--
The soldiers were dispersed along a wide front.
士兵们散驻在广阔的前线上。
属类：综合句库--
The tracer becomes increasingly dispersed
示踪剂逐渐地扩散。
属类：综合句库--
The dispersed figures had come together on the sand and were a dense black mass that revolved
四散的人影在沙滩上汇聚拢来,变成了旋转着的浓黑的一团。
属类：综合句库--
He dismissed his helpers and everyone dispersed about his business
他打发帮忙的人离开,每个人便分头去干自己的事了。
属类：综合句库--
His family members are dispersed all over the country.
他的家庭成员分散在全国各地。
属类：综合句库--
They dispersed at one o'clock.
他们在一点钟散会。
属类：综合句库--
They can be dispersed in water, producing low-viscosity slurries that can be easily mixed and pumped, even at concentrations of greater than 35%.
它们可在水中分散,即使在浓度高于35%时,也生成易混合和泵送的低粘度浆液。
属类：工程技术-食品工程-
It is dispersed either by thermal volatilization or as a dust
它用加热蒸发或粉尘的方式散发。
属类：综合句库--
As the sun rose the fog dispersed .
太阳一出来,雾随之消失。
属类：综合句库--
The clouds have dispersed from the sky.
天空的云已消散了。
属类：综合句库--
We followed up the victory and dispersed the enemy
我们乘胜追击,把敌人打得七零八落。
属类：综合句库--
Wherever our army went, the hostile army dispersed , and in less than a month, the whole province was liberated.
我们的军队所向披靡,不到一个月就解放了全省。
属类：综合句库--
The fog dispersed at ten o'clock
雾在10点钟散开。
属类：综合句库--
Attack dispersed , isolated forces first.
先打分散孤立之敌。
属类：综合句库--
The noisy demonstrators were dispersed by the police.
喧嚷的示威者遭警察驱散.
属类：综合句库-典型例句-
School dispersed for the summer vacation.
学校放暑假了。
属类：综合句库--
It contains slightly toxic material, but if dispersed properly it should cause no problems.
烟里含有一点有毒物质,但是适当扩散的话就不会引起什么问题。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
A thunderstorm came up and dispersed the picnickers.
一场雷雨的到采驱散了野餐的人们。
属类：综合句库--
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
一阵风把炉子里产生的烟吹散了.
属类：综合句库-未分类-
Risk of infection due to inadvertent exposure to micro-organisms(e.g. legio-ella dispersed from wet cooling towers)
因为无意间接触微生物而产生的感染风险(例如冷却水塔产生的退伍军人病毒)
属类：综合句库--
The Jews were already a dispersed in many lands and cities
犹太人当时已是一个散居在各地各城的民族。
属类：综合句库--
The Jews are widely dispersed .
犹太人分布各处
属类：综合句库--
| 1 | 然后幕落,观众缓慢散去。 | Then the curtain fell; and the audience dispersed slowly |
|
| 2 | 热体的辐射可以用分光仪使之产生色散而形成光谱。 | The radiation from a hot body can be dispersed by a spectrometer to form a spectrum |
|
| 3 | 人群被骑着马的警察所驱散。 | The crowds were dispersed by policemen on horseback. |
|
| 4 | 人群纷纷散开。 | The crowd dispersed |
|
| 5 | 人群散开了. | The crowd dispersed (in all directions). |
|
| 6 | 人群散开了。 | The crowd dispersed . |
|
| 7 | 乳中的脂肪球以稳定的乳浊液形式存在,脂肪球均匀分散在含非脂乳固体的液相中。 | Milk is in the form of a stable emulsion of fat globules dispersed throughout an aqueous phase containing the non-fat solids. |
|
| 8 | 士兵们分散在广阔的战线上。 | The soldiers were dispersed along a wide front |
|
| 9 | 士兵们散驻在广阔的前线上。 | The soldiers were dispersed along a wide front. |
|
| 10 | 示踪剂逐渐地扩散。 | The tracer becomes increasingly dispersed |
|
| 11 | 四散的人影在沙滩上汇聚拢来,变成了旋转着的浓黑的一团。 | The dispersed figures had come together on the sand and were a dense black mass that revolved |
|
| 12 | 他打发帮忙的人离开,每个人便分头去干自己的事了。 | He dismissed his helpers and everyone dispersed about his business |
|
| 13 | 他的家庭成员分散在全国各地。 | His family members are dispersed all over the country. |
|
| 14 | 他们在一点钟散会。 | They dispersed at one o'clock. |
|
| 15 | 它们可在水中分散,即使在浓度高于35%时,也生成易混合和泵送的低粘度浆液。 | They can be dispersed in water, producing low-viscosity slurries that can be easily mixed and pumped, even at concentrations of greater than 35%. |
|
| 16 | 它用加热蒸发或粉尘的方式散发。 | It is dispersed either by thermal volatilization or as a dust |
|
| 17 | 太阳一出来,雾随之消失。 | As the sun rose the fog dispersed . |
|
| 18 | 天空的云已消散了。 | The clouds have dispersed from the sky. |
|
| 19 | 我们乘胜追击,把敌人打得七零八落。 | We followed up the victory and dispersed the enemy |
|
| 20 | 我们的军队所向披靡,不到一个月就解放了全省。 | Wherever our army went, the hostile army dispersed , and in less than a month, the whole province was liberated. |
|
| 21 | 雾在10点钟散开。 | The fog dispersed at ten o'clock |
|
| 22 | 先打分散孤立之敌。 | Attack dispersed , isolated forces first. |
|
| 23 | 喧嚷的示威者遭警察驱散. | The noisy demonstrators were dispersed by the police. |
|
| 24 | 学校放暑假了。 | School dispersed for the summer vacation. |
|
| 25 | 烟里含有一点有毒物质,但是适当扩散的话就不会引起什么问题。 | It contains slightly toxic material, but if dispersed properly it should cause no problems. |
|
| 26 | 一场雷雨的到采驱散了野餐的人们。 | A thunderstorm came up and dispersed the picnickers. |
|
| 27 | 一阵风把炉子里产生的烟吹散了. | A gust of wind dispersed the smoke from the stove. |
|
| 28 | 因为无意间接触微生物而产生的感染风险(例如冷却水塔产生的退伍军人病毒) | Risk of infection due to inadvertent exposure to micro-organisms(e.g. legio-ella dispersed from wet cooling towers) |
|
| 29 | 犹太人当时已是一个散居在各地各城的民族。 | The Jews were already a dispersed in many lands and cities |
|
| 30 | 犹太人分布各处 | The Jews are widely dispersed . |
|
查询记录
