However, it has re-examined these incidents and concluded that none of the bugs did distort the ratings.

然而，穆迪重新审查这些错误后得出结论称，没有任何错误扭曲了评级。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Thereare a variety of ways people distort the Bible.

人们歪曲神的道的方法有很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the waxing and waning of global capital flows distort this process, monetary policy is much less effective.

如果全球资本流动的起伏扭曲了这一过程，货币政策就远远不是那么有效了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Like money, status can be a powerful tool. But they can both distort your reality away from true internal groundedness.

如同金钱一样，地位也是有力的工具。但是地位和金钱也能将你毁的一无所有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.

使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The thin glass slides distort under pressure and the fringes move and change accordingly.

受压后薄玻璃片会变形，因此条纹也会跟着移动和改变。

属类：综合句库--

Taxes not only take money out of our pockets, but they also distort incentives and reduce economic growth.

税收不仅仅是从我们的口袋里拿钱，这还会严重影响我们的经济发展速度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tax is always a factor, but should never distort the underlying economics.

税收向来是因素之一，但这永远不应扭曲根本的经济因素。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Erroneously classifying these people as non-users, Powerwatch insists, will distort the data.

所以，Powerwatch机构坚持认定，对以上人群的错误归类会致使调查数据失真。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It shifted subsidies to income support for individuals, moving away from price supports which distort the market.

所以，农业合作民作为贸易谈判的先驱。把扭曲市场的价格支持，转变为对个人的收入补贴。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-