Their mutual distrust and fear would complicate giving concrete form to their ideological hostility to us

鉴于它们之间存在的互不信任和恐惧使它们在思想意识方面对我们的敌意难以具体化。

属类：综合句库--

She thought of what had just passed with anxiety and distrust .

她焦急,怀疑地想着刚刚发生过的事。

属类：综合句库-典型例句-

She could not overcome her distrust of the stranger.

她无法消除对那位陌生人的怀疑。

属类：综合句库--

Recent events incline us to distrust all politicians.

近期发生的事件使我们不信任所有的政客

属类：综合句库--

In essence, mental pollution means the spread of the corrupt and decadent ideas of the bourgeoisie and other exploiting classes and the spread of distrust of socialism, communism and leadership by the Communist Party.

精神污染的实质是散布形形色色的资产阶级和其他剥削阶级腐朽没落的思想，散布对于社会主义、共产主义事业和对于共产党领导的不信任情绪。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Lawrence’s themes are numerous and interrelated. He announced early that blood and flesh are wiser than intellect, and he professed a distrust of “mental intelligence.”

劳伦斯的文学作品的主题是多样的,且互相关联。他早就宣称:血和肉比才智更高明。同时,他还自称对“心智”持怀疑态度。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

The child looked at the stranger with distrust .

那孩子用怀疑的目光望着陌生人。

属类：综合句库--

Some of that distrust would be irrevocably implanted in Honoria

那种不信任感多少会不可磨灭地印入霍诺丽娅的脑子。

属类：综合句库--

Have you any distrust of my new method?

你对我的新办法有怀疑吗

属类：综合句库--

but now that we have come to so clear an understanding, and that all distrust and suspicion are laid at rest, we may as well fix a sum as the probable expenditure of the first year, suppose we say six millions to"--

您只是想确定自己没有冒险而已，但现在我们已经了解得很清楚了，再没有什么不信任或怀疑的地方，那么我们暂且来定个第一年的大约的数目吧--嗯，六百万吧。”

属类：综合句库--

Such actions lead us to distrust him.

如此的行为使我们不信任他。

属类：综合句库--

If he erred at all, it was by so painful a degree of self-distrust, that even the mildest censure would lead him to consider an indifferent action as a crime

如果说他有什么过失，那就是极端缺乏自信，哪怕是最温和的责备也会使他把微不足道的小事看成犯罪。

属类：综合句库--

Before long, Cao cao realized that he was cheated by Zhou Yu’s stratagem of sowing distrust in Cao’s camp.

事后，曹操醒悟，知道中了周瑜的反间计。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.

岁月悠悠，衰微只及肌;热忱抛却，颓废必致灵魂。忧类、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

属类：文学表达-英语散文-成长岁月

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.

岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。

属类：文学表达-中国散文-

His sly ways inspire me with distrust

他的狡诈态度使我不信任他。

属类：综合句库--

His actions lead me to distrust him.

他的行为使我不信任他。

属类：综合句库--

His policy earned him the distrust of the Athenians

他的政策受到了雅典人的猜疑。

属类：综合句库--

His distrust of cities carries an odor of primitivism.

他对城市的不信任态度带有一种原始主义的色彩。

属类：综合句库--

He regards banks with distrust .

他对银行不信任。

属类：综合句库--

In his watery eyes there is an expression of distrust

他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。

属类：综合句库--

In his watery eyes there is an expression of distrust .

他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。

属类：英汉句库--

His words were all uttered with a fine geniality of eye and manner which went far to conquer my distrust

他说那些话时，目光相当和蔼、态度极其温和。这大大地消除了我的猜疑心理。

属类：综合句库--

He could not veil his distrust .

他无法掩饰他的怀疑(不信任).

属类：英汉句库--

He inspires me with distrust .

他引起了我的怀疑。

属类：综合句库--

The more he had studied the agricultural problem, the more he regarded it with a mixture of distrust and incipient despair

他越研究农业问题，就越产生一种疑虑和近乎绝望交织在一起的感觉。

属类：综合句库--

He’s so suspicious he would distrust his own mother.

他这人疑心太重,连自己的母亲也不相信.

属类：综合句库-典型例句-

Especially when distrust and a lack of experience dominate a market, international business ethics must analyze case studies from every perspective.

特别是当不信任和缺乏经验成为市场的主流时,国际经济伦理应该从每一个角度分析案例。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

And by extension he intimates his distrust of all social and political revolutionary goals that are careless of the fate of the instinctual life.

推而广之,他在这部小说中暗示出他对一切无视人类本能生活的命运的社会与政治革命目标都颇感怀疑。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

I don’t lend money to people that I distrust .

我不把钱借给我信不过的人。

属类：综合句库--