Edward sang the ditty with a simple, homely style-which was the same as saying with no style at all-and he made use of much pathos

爱德华演唱这曲小调的风格是单纯朴质的--这就等于说没有风格可言。而且,他在歌中充注了大量哀愁。

属类：综合句库--

Poor Nell sang him some little ditty which she had learned in happier times, and which was so agreeable to his ear

可怜的耐儿唱了几支在她幸福的时光学会的小调,他倒也很喜欢听。

属类：综合句库--

The beggar sit on the side of the road singing ditty for money.

那个乞丐坐在路边唱着小曲讨钱。

属类：综合句库--

In the back-kitchen Dolly Reid…chanted a lugubrious ditty , befitting her condition as a widow, coming to nothing, all that light in his face gone out, in the condition I’d already seen so many others

说我的兄弟有朝一日会堕落到身败名裂,会把那一脸容光消磨尽,会落到我早已司空见惯的那般光景,我怎么肯相信呢。

属类：综合句库--

He quavered forth a quaint old ditty

他用颤抖的嗓音哼了一首稀奇古怪的古老小调。

属类：学习英语-同义词辨析-

a plaintive ditty

一首伤感的小曲.

属类：英汉句库--

John poured the ditty water down the pipe.

约翰把脏水倒进了排水道。

属类：综合句库--

The folk songs of the Chinese include haozi, shange, ditty etc. Now there's a heat for folk songs from the western part of China over the country.

中国民歌包括号子、山歌、小调等。时下,西北民歌盛行中国歌坛。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

Its replacement, set to a stirring tune composed by Alexander Alexandrov, was a sentimental and militaristic ditty that gave equal weight to Lenin and Stalin:

代替《国际歌》的是一首煽情和颇带铁血意味的歌谣，配以亚历山大·亚历山德罗夫所作的一支振奋人心的曲子。这首歌谣对列宁和斯大林给予了同等重要的地位：

属类：时事政治-经济学人双语版-克里姆林宫的宫廷诗人谢尔盖·米哈尔科夫

IN 1882 W.S. Gilbert wrote, to a tune by Sir Arthur Sullivan, a ditty that went I often think it's comical how Nature always does contrive/that every boy and every gal that's born into the world alive/is either a little Liberal or else a little Conservative.

在1882年，W.S吉尔伯特写的一首小诗-是为阿瑟-沙利文爵士的一首曲子而作，我一直认为，大自然的精工雕作是那么可笑/每个出生到这个世界上，并存活下来的男孩和女孩们/不是有一点自由倾向，就是有一点保守。

属类：时事政治-经济学人双语版-政治遗传学 人体政治

"DON'T forget the cigarettes for Tommy, " ran one patriotic British ditty during the first world war.

“别忘了给汤姆带根烟。”一战期间英国的一支爱国小调这样唱。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Regardless, the little ditty conveyed foundational information in a happy little package.

不管怎样，这首小调在欢快的节奏下传递了基本的信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She sent me a stainless steel straw for my trouble, and she also posted my little ditty on her Facebook group page, which made my day.

她给我寄来了一根不锈钢的麦秆，并把我的小诗登在她的Facebook的组页上，这让我十分高兴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge.

说再见从来都不是件容易之事，但当这一刻来临之时，更多之英国人现在倾向于选择流行之歌谣而不是哀伤之挽歌。

属类：无分类双语句库-wzksw.com-

It is of great significance to study Ditty in Pine Woods in our efforts to inherit and protect the regional culture.

研究《松游小唱》，对于岷江河谷地域文化的抢救具有较大的现实意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This little ditty may arise because finding money is lucky in and of itself.

这种小迷信的兴起是由于捡钱本身就是一种幸运。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No ditty floated into Blackmoor Vale from the outer world but Tess's mother caught up its notation in a week.

只要有小调从外面的世界传入黑荒原谷，苔丝的母亲就能在一星期里学会它的曲子。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-