The content of the telex, telegram or facsimile shall prevail where there is a difference or conflict between that content and any documentation received after the time-limit

如电传、电报或传真的内容与逾期收到的任何文件存在差别或相抵触,则应以电传、电报或传真的内容为准

属类：综合句库--

If the standards and codes specified in the Technical Documentation are found incomplete

如果发现技术文件所规定的标准和规范不完整

属类：产品说明书--

In the event of your notification that the Seller fails to deliver the Goods and/or Technical Documentation under the Contract partially or wholly

如果贵公司书面通知我们卖方未能交付合同项下设备和/或技术文件的全部或部分

属类：商务文书-合同-

Should the Seller fail to deliver any lot of the Technical Documentation or any part thereof in due time, the Seller shall be penalized for late delivery at the following rates

如果卖方没有按期按批交付技术文件,卖方应按下列比例承担延期交付违约金

属类：商务文书-合同-

Centre for Coordination of Social Science Research and Documentation South of the Sahara

撒哈拉以南非洲社会科学研究和文献协调中心(撒南非社研文献中心)

属类：科技术语--

Fees for design and related Technical Documentation

设计和相关的技术文件费用

属类：综合句库--

All claims made in applications and supporting documentation may be subject to verification. Site visit to business premises may be conducted at any time during the assessment process

申请文件和相关资料中的任何内容都有可能被调查,并将随时派员对生意现场进行调查

属类：应用文体--

This laboratory scope shall be included in the quality management system documentation .

实验室范围应包含在质量管理体系文件中。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Written documentation and critique.

书面文件和鉴定。

属类：产品说明书-产品安全-

Guidelines for the documentation for developing terminology data banks

术语数据库开发文件编制指南

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15387.1-1994

Along with the rollout of these new measures, there will be a sharp decrease in the documentation fees charged by the customs, thus greatly lessening the burden of enterprises

随着这些项目的推广应用,海关业务单证收费将随之大幅减少,企业负担得以减轻。

属类：综合句库--

The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer

所使用的分摊方法将取决于进口商所提供的单证。

属类：综合句库--

All applicants for a visitor visa are required to provide the following documentation

所有申请访问签证的申请人请提供以下材料

属类：应用文体-公示语-签证须知

Rules for the presentation of graphical symbols--Graphical symbols for use in technical documentation of product--Part 1: Basic rules

图形符号表示规则产品技术文件用图形符号第1部分:基本规则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16901.1-1997

An instructional look or program that takes the user through a prescribed sequence of steps in order to learn a product.Contrast with documentation ,which,although instructional in nature,tends to group features and functions according to category.

为学习产品提供的一种教学用书或程序,用户按指定次序可以一步一步学下去。同技术资料相比,它虽然本质上也是指导性的,但却是按类别说明其特点和功能的。

属类：综合句库--

A company which violates this Law by falsely reporting its registered capital when registering, presenting false documentation or employing otherdeceptions to conceal important facts in order to obtain registration of the company is ordered to remedy the situation.

违反本法规定,办理公司登记时虚报注册资本、提交虚假证明文件或者采取其他欺诈手段隐瞒重要事实取得公司登记的,责令改正

属类：法学专业-中国法律-公司法

Documentation --Guidelines for establishment and development of multilingual thesauri

文献多语种叙词表编制规则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15417-1994

We haven't enough documentation to process your claim.

我们还没有足够的证明文件来审理你的要求.

属类：综合句库-典型例句-

Information, Audiovisual and Documentation

信息、视听和文件司

属类：科技术语--

Information, Communication and Documentation Service

信息、通讯和文件处

属类：科技术语--

Payment for licensed patent, design, Technical Training and Technical Documentation

许可的专利和/或专有技术、设计、技术培训和技术文件费用的支付。

属类：商务文书-合同-

Licensor is responsible for providing Licensee with the documents related to the Registered Trademark, including the word, design, application for registration and registered number, etc., the specific documentation is detailed in Appendix 1.

许可方负责向接受方提供注册商标的有关资料,包括注册商标的文字、图案、申请情况、编号等,具体的资料详见附件一。

属类：商务文书-合同-

Act on the Personal Documentation of the Population Uprooted by the Internal Armed Conflict

因国内武装冲突而流离失所者身份证件法

属类：科技术语--

The aggregated value of the Technical Documentation specified in Article 3.2.2 including the license fee and design fee shall be taken as the basis for calculating the liquidated damage

应将本合同第3．2．条所规定的技术文件的总价(包括许可费和设计费)作为计算违约金的基础。

属类：商务文书-合同-

A technique that allows the relationships of keywords in an item of documentation to be described so that very specific inquiries can be answered without false retrievals due to crosstalk

用于描述文档中某一条款的关键字之间的关系的一种方法,采用此方法,可以做到不会因串扰而导致某些非常特别的查询失败。

属类：综合句库--

Physical equipment used in data processing, as opposed to programs, procedures, rules, and associated documentation

用于数据处理中的物理设备,它是相对于程序、过程、规则和有关的文件编制而言的。

属类：综合句库--

Documentation , Requisition and Reimbursements

有关凭证、核销、报销程序

属类：应用文体--秘书培训

EDIFACT Rules for presentation of standardized message and directories documentation

用于行政、商业和运输业电子数据交换的标准报文和目录文件的编写规则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16834-1997