A documented procedure shall be established to define the controls needed for the identification, storage, protection, retrieval, retention time and disposition of records.

应编制形成文件的程序,以规定记录的标识、贮存、保护、检索、保存期和处置所需的控制。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A documented procedure shall be established to define requirements for determining potential nonconformities and their causes,evaluating the need for action to prevent occurrence of nonconformities

应编制形成文件的程序,以规定以下方面的要求:确定潜在不合格及其原因;评价防止不合格发生的措施的需求

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A documented procedure shall be established to define requirements forreviewing nonconformities (including customer complaints),determining the causes of nonconformities

应编制形成文件的程序,以规定以下方面的要求;评审不合格(包括顾客抱怨);确定不合格的原因

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A documented procedure shall be established to define requirements for records of results of action taken.

应编制形成文件的程序以规定记录所采取措施的结果等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for records of the results of action taken.

应编制形成文件的程序以规定记录所采取的纠正措施结果等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for evaluating the need for action to prevent occurrence of nonconformities.

应编制形成文件的程序以规定评价防止不合格发生的措施的需求等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for evaluating the need for action to ensure that nonconformities do not recur.

应编制形成文件的程序以规定评价确保不合格不再发生的措施的需求等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for reviewing nonconformities (including customer complaints).

应编制形成文件的程序以规定评审不合格(包括顾客投诉)等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for reviewing corrective action taken.

应编制形成文件的程序以规定评审所采取的纠正措施等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for reviewing preventive action taken.

应编制形成文件的程序以规定评审所采取的预防措施等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for determining and implementing action needed.

应编制形成文件的程序以规定确定并实施所需的措施等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for determining the causes of nonconformities.

应编制形成文件的程序以规定确定不合格的原因等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for determining and implementing action needed.

应编制形成文件的程序以规定确定和实施所需的纠正措施等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define requirements for determining potential nonconformities and their causes

应编制形成文件的程序以规定确定潜在不合格及其原因等方面的要求.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

A documented procedure shall be established to define the controls needed for the identification, storage, protection, retrieval, retention time and disposition of records.

应编制形成文件的程序以规定质量记录的标识、贮存、保护、检索、保存期限和处置所需的控制。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

It is not simply a fanciful notion to read such meaning into the painted pottery designs as all paintings and drawing designs in later, and better documented

由彩陶纹图案所引发的联想并不是浪漫主义的主观臆想,在历代图案和图画中

属类：社会文化-绘画-史前彩陶

The organization shall implement and record any changes in the documented procedures resulting from corrective and preventive action.

由于矫正与预防措施所产生的书面程序之变更,组织应实施并纪录之。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

(Eastern-bloc nations are well-documented conduits of technology to the Soviet Union.)

有充分的文件证明,东方集团国家是苏联引进技术的渠道。

属类：综合句库--

Design input requirements relating to the product, including applicable statutory and regulatory requirements shall be identified, documented and their selection reviewed by the manufacturer for adequacy.

与产品相关之设计输入要求,包括适用的法令、规章要求,制造业者应予鉴别并文件化,且应审查输入要求之选择是否适当。

属类：应用文体-质量手册-实例

In which the painter's ideas might be expressed only in the form of documented proposals for unrealized and often unrealizable projects.

在理性艺术中．画家的观念是由反映非现实而又不可实现的内心投射的创意来加以表达的。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

At the end of each step, results are documented and shared with both the user and the programmers

在每一步骤的结尾,研究的结果都要形成文件,提供给用户和程序设计员。

属类：综合句库--

At appropriate stages of design, formal documented reviews of the design shall be planned and conducted.

在设计过程中之适当阶段,应规划并执行对设计结果作正式书面审查。

属类：应用文体-质量手册-实例

The report documented serious incidents of such contamination by toxic chemicals, including pesticides and wastes leaked from landfills or disposed of in underground injection wells, in at least 34 states

这份报告提供文件和证书证明了一些有毒化学药品污染物引起的严重事故,包括杀虫剂和其他废物,有些是从垃圾垫土中渗漏出来,有些是从地下注井排放出来,至少有34个州都有这种情况。

属类：综合句库--

This work is documented in the scientific literature.

这篇著作被收录进了科学文献。

属类：综合句库--

This provision was repealed in 1990, but section 110(k)now requires EPA to approve revisions if they are properly documented and meet the requirements of the Act

这一条款在1990年被撤销了,但是第110条(k)如今要求环境保护局批准这些修正,只要这些修正能被适当地列入文件并满足法案的各项条件。

属类：综合句库--

Yes. For centuries he has been revered by all Chinese historians and scholars. Yet , unfortunately, the first two periods recorded in his classic were not verified until late this century. Only the dynasties after the Shang could be minutely documented and dated in his work.

正是。两千年来,他始终受到史家和文人的敬仰。不过,《史记》的"五帝记"和"夏本记"直到本世纪晚些时候才得到考古发现的证明。《史记》只能详细记述商代以后的历史,提供准确的年代。

属类：人文学科-历史-文明史

Metrological confirmation is not achieved until and unless the fitness of the measuring equipment for the intended use has been demonstrated and documented .

只有测量设备已被证实适合于预期使用并形成文件,计量确认才算完成。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

The manufacturer shall establish and maintain documented procedures to control and verify the design of the product in order to ensure that the specified requirements are met.

制造业者应建立并维持各项书面程序,藉以控制与查证产品之设计,以确保规定要求得以达成。

属类：应用文体-质量手册-实例

The manufacturer shall establish and maintain documented procedures for contract review and for the co-ordination of these activities.

制造业者应建立并维持合约审查及协调各项审查活动之书面程序。

属类：应用文体-质量手册-实例

The manufacturer shall establish and maintain documented procedures to ensure that purchased product conform to specified requirements.

制造业者应建立并维持书面程序,以确保所购产品符合规定要求。

属类：应用文体-质量手册-实例