我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dogs的中国译典句库查询结果如下：
Let the sleeping dogs lie.
[谚]睡着的狗别惹它(别自找麻烦)。
属类：综合句库--
Barking dogs seldom bite.
爱叫的狗不咬人;咬人的狗不露齿。
属类：综合句库--
Any of an ancient breed of large,strong dogs ,probably originating in Asia and having a short,often fawn-colored coat.
獒犬,大驯犬古代一种大而强壮的狗,可能源于亚洲,具有短且呈黄褐色的皮毛
属类：综合句库--
capture and impound stray dogs .
把迷路的狗抓住并且关在圈中
属类：综合句库--
bitten by a dog, the little boy did not dare to play with dogs again.
被狗咬过,这个小男孩不敢再和狗玩。
属类：综合句库--
It is ill to waken sleeping dogs .
别多事,别惹麻烦。
属类：综合句库--
It is ill to waken sleeping dogs . [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]
别多事,别惹麻烦。
属类：综合句库--
Don't throw one bone to two dogs ; you'll only provoke a fight.
不要丢一根骨头给两条狗,那只会引起一场打斗。
属类：综合句库--
Let sleeping dogs lie.
不招惹麻烦。(不多事。)
属类：综合句库--
The notice states clearly that dogs are not allowed.
布告牌上清楚地写明禁止狗入内。
属类：综合句库--
Dogs are not allowed here.
此地禁止狗进入。
属类：综合句库--
Dogs that sniffed out the trail through the snow
从雪地上闻到了踪迹的狗
属类：综合句库--
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
大家都认为狗的嗅觉敏锐。
属类：综合句库--
The Basset, in the manner of hunting dogs
短腿猎犬,以猎犬独有的样子
属类：综合句库--
Barking dogs don't bite.
吠狗不咬人。
属类：综合句库--
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人
属类：综合句库--
The dogs picked the bones clean.
狗把骨头啃了个干干净净。
属类：综合句库--
Dogs are more faithful animals than cats; these attach themselves to places, and those to persons.
狗比猫忠心,后者依恋地方,前者依恋人。
属类：综合句库--
Dogs are barred from that store.
狗不得进入那家店铺。
属类：综合句库--
It is a regulation of the football club that dogs are not allowed inside.
狗不许入内是这个足球俱乐部的规定。
属类：综合句库--
Dogs are often trained to herd sheep.
狗常被训练来看管羊群。
属类：综合句库--
Dogs do not mate with cats.
狗和猫不能交配。
属类：综合句库--
Dogs recognized people by their smell.
狗靠嗅觉认人。
属类：综合句库--
A sled pulled by one or more dogs .
狗拉雪橇由一只或多只狗拉的雪橇
属类：综合句库--
The dogs set at the fox.
狗群冲向狐狸
属类：综合句库--
The dogs pursued the fox across the fields.
狗群追逐狐狸穿过田野。
属类：综合句库--
Dogs scented after game.
狗闻着,寻找猎物。
属类：综合句库--
Dogs incline to eat meat as a food.
狗喜欢以肉当食。
属类：综合句库--
Dogs remember.
狗有记忆力。
属类：综合句库--
Dogs smell food before they eat it.
狗在吃东西前会先闻一闻。
属类：综合句库--
| 1 | [谚]睡着的狗别惹它(别自找麻烦)。 | Let the sleeping dogs lie. |
|
| 2 | 爱叫的狗不咬人;咬人的狗不露齿。 | Barking dogs seldom bite. |
|
| 3 | 獒犬,大驯犬古代一种大而强壮的狗,可能源于亚洲,具有短且呈黄褐色的皮毛 | Any of an ancient breed of large,strong dogs ,probably originating in Asia and having a short,often fawn-colored coat. |
|
| 4 | 把迷路的狗抓住并且关在圈中 | capture and impound stray dogs . |
|
| 5 | 被狗咬过,这个小男孩不敢再和狗玩。 | bitten by a dog, the little boy did not dare to play with dogs again. |
|
| 6 | 别多事,别惹麻烦。 | It is ill to waken sleeping dogs . |
|
| 7 | 别多事,别惹麻烦。 | It is ill to waken sleeping dogs . [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.] |
|
| 8 | 不要丢一根骨头给两条狗,那只会引起一场打斗。 | Don't throw one bone to two dogs ; you'll only provoke a fight. |
|
| 9 | 不招惹麻烦。(不多事。) | Let sleeping dogs lie. |
|
| 10 | 布告牌上清楚地写明禁止狗入内。 | The notice states clearly that dogs are not allowed. |
|
| 11 | 此地禁止狗进入。 | Dogs are not allowed here. |
|
| 12 | 从雪地上闻到了踪迹的狗 | Dogs that sniffed out the trail through the snow |
|
| 13 | 大家都认为狗的嗅觉敏锐。 | It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell. |
|
| 14 | 短腿猎犬,以猎犬独有的样子 | The Basset, in the manner of hunting dogs |
|
| 15 | 吠狗不咬人。 | Barking dogs don't bite. |
|
| 16 | 吠犬不咬人 | Barking dogs seldom bite. |
|
| 17 | 狗把骨头啃了个干干净净。 | The dogs picked the bones clean. |
|
| 18 | 狗比猫忠心,后者依恋地方,前者依恋人。 | Dogs are more faithful animals than cats; these attach themselves to places, and those to persons. |
|
| 19 | 狗不得进入那家店铺。 | Dogs are barred from that store. |
|
| 20 | 狗不许入内是这个足球俱乐部的规定。 | It is a regulation of the football club that dogs are not allowed inside. |
|
| 21 | 狗常被训练来看管羊群。 | Dogs are often trained to herd sheep. |
|
| 22 | 狗和猫不能交配。 | Dogs do not mate with cats. |
|
| 23 | 狗靠嗅觉认人。 | Dogs recognized people by their smell. |
|
| 24 | 狗拉雪橇由一只或多只狗拉的雪橇 | A sled pulled by one or more dogs . |
|
| 25 | 狗群冲向狐狸 | The dogs set at the fox. |
|
| 26 | 狗群追逐狐狸穿过田野。 | The dogs pursued the fox across the fields. |
|
| 27 | 狗闻着,寻找猎物。 | Dogs scented after game. |
|
| 28 | 狗喜欢以肉当食。 | Dogs incline to eat meat as a food. |
|
| 29 | 狗有记忆力。 | Dogs remember. |
|
| 30 | 狗在吃东西前会先闻一闻。 | Dogs smell food before they eat it. |
|
查询记录
