我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dollar的中国译典句库查询结果如下：
If the Fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar …then we cold wind up with another uptick in short-term interest rate like we had late last summer,and it would pull the rug out from under us again.
如果联邦储备局过度热衷寻求强势美元……那么我们可能导致像去年夏末一样再一次短期利率升高,那将使我们再度失败。
属类：综合句库--
If you send your cable full rate to Paris, it's 20 cents per word, minimum charge one dollar .
如果您全价打海底电报到巴黎,那是每个字20 美分,1 美元起付。
属类：综合句库--
The Common Market foreign ministers leaked word last week that they were considering a multibillion-dollar aid plan for Poland--if warsaw agreed to reforms
上周,共同体外长们透露,要是华沙同意进行改革的话,他们正考虑对波兰提供一笔为数好几十亿美元的援助。
属类：综合句库--
For a chief executive of a billion dollar corporation,Mr.Kelleher is one of a kind.His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny,delivering rap songs and serving as a flight attendant,ticket collector and baggage handler.
身为十亿元公司总裁,凯莱赫先生真是独一无二。他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利(即猫王)和复活节兔子,数来宝,充当空中服务员、收票员以及行李服务员。
属类：综合句库--
The statement added: "Given the eased inflation, MAS decided to maintain the current policy stance of a zero percent appreciation for Singapore dollar nominal effective exchange rate (NEER)in order to help sustain the economic recovery."
声明又说:"鉴于通货膨胀情势温和,为助长经济持续复苏,新加坡金融管理局决维持目前新加坡币名目有效汇率(NEER)零增值政策的立场。"
属类：综合句库--
Oil revenue have rise with the rise in the dollar .
石油收益因美元增值而增加。
属类：综合句库--
The dollar closed two cents down.
收市时一美元下降了两美分。
属类：综合句库--
Four pieces of ten dollar bill and ten pieces of a dollar bill, please .
四张十元的钞票和十张一元的钞票。
属类：综合句库--
My enthusiasm shriveled as the project wore on. Inflation shriveled the buying power of the dollar .
随着计划的进行我的热情消减了通货膨胀消弱了美元的购买力
属类：综合句库--
The years have dulled mickey's personality, a result of him becoming the corporate face of a multibillion-dollar entertainment empire
岁月的流逝淡化了米老鼠的个性,它成为一个拥有几十亿美元资产的娱乐王国的企业形象。
属类：综合句库--
He worked a silver dollar into a bracelet.
他把一个银币改铸成一只手镯。
属类：综合句库--
He fixed the price at one dollar .
他定这价格为一美元。
属类：综合句库--
He tacked on a dollar for the tip to the waiter
他额外又给了那个侍者1美元小费。
属类：综合句库--
They sold the cloth at a dollar a yard.
他们以每码一元的价格出售这种布。
属类：综合句库--
His sympathetic imagination was flashing upon his inner sight all the thousands of details of the boy's existence and of his narrow spiritual development into a thirty-thousand-dollar -a-year man
他那易于共鸣的想象力在心里描绘出了那孩子的无数生活细节和他变成为年收入三万元的富翁的狭隘的精神历程。
属类：综合句库--
He said: "Japan's stock market has been declining since mid-June, with the US dollar devaluating against the Japanese Yen
他说:"日本股市自六月中旬以来一直下挫,美元汇价对日圆相对贬值。
属类：综合句库--
He was cheered to read in BOOK NEWS, in a paragraph on the payment of magazine writers, not that Rudyard Kipling received a dollar per word, but that the minimum rate paid by first-class magazines was two cents a word
他在《书籍新闻》上读到一段有关杂志撰稿人收入的文章很受到鼓舞。倒不是吉卜林的稿费每字一元,而是第一流杂志的最低稿费是每字两分。
属类：综合句库--
His call for the sixty-thousand-dollar check at that time had been purely fortuitous
他在那时候要求六万块钱的支票压根儿是碰巧。
属类：综合句库--
Can I pay in HK Dollar ?
我可以用港币付款吗?
属类：综合句库--
I'd like to break a hundred-dollar bill.
我想把这张一百元钞票换成零钱。
属类：综合句库--
I'd like it to be a one-hundred-dollar money order.
我想汇一百美元。
属类：综合句库--
I need 200 dollars in 5-dollar cheques.
我要200 美元票面为5 美元的支票。
属类：综合句库--
I found a dollar on the street.
我在街上发现一块钱。
属类：综合句库--
Is a fifty dollar bill all right?
五十元的纸币可以吗?
属类：综合句库--
100 cents make one dollar .
一百分就是一元。
属类：综合句库--
A group of leading banks constituted a milliard-dollar pool to maintain and stabilize the market
一些重要的银行筹出了十亿美元的资金,以求维持和稳定市场。
属类：综合句库--
There are one hundred cents in a dollar .
一元钱合一百分。
属类：综合句库--
I cannot go beyond a dollar
一元以上我就不买了。
属类：综合句库--
2 dollars per day for collision damage waiver, and 1 dollar per day for injury or death for the maximum amount of 50,000 dollars.
意外事件损伤一天两美元,保额五万美元的伤残死亡险一天一美元。
属类：综合句库--
The exchange rate of indonesian rupiah is estimated at 8,700 rupiah to a U.S. dollar . The average interest rate charged by central bank is estimated to be 13 percent and inflation rate is eight percent
印尼盾对美元汇价为八千七百盾兑一美元,中央银行的平均利率为百分之十三,通货膨胀率预估为百分之八。
属类：综合句库--
| 1 | 如果联邦储备局过度热衷寻求强势美元……那么我们可能导致像去年夏末一样再一次短期利率升高,那将使我们再度失败。 | If the Fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar …then we cold wind up with another uptick in short-term interest rate like we had late last summer,and it would pull the rug out from under us again. |
|
| 2 | 如果您全价打海底电报到巴黎,那是每个字20 美分,1 美元起付。 | If you send your cable full rate to Paris, it's 20 cents per word, minimum charge one dollar . |
|
| 3 | 上周,共同体外长们透露,要是华沙同意进行改革的话,他们正考虑对波兰提供一笔为数好几十亿美元的援助。 | The Common Market foreign ministers leaked word last week that they were considering a multibillion-dollar aid plan for Poland--if warsaw agreed to reforms |
|
| 4 | 身为十亿元公司总裁,凯莱赫先生真是独一无二。他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利(即猫王)和复活节兔子,数来宝,充当空中服务员、收票员以及行李服务员。 | For a chief executive of a billion dollar corporation,Mr.Kelleher is one of a kind.His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny,delivering rap songs and serving as a flight attendant,ticket collector and baggage handler. |
|
| 5 | 声明又说:"鉴于通货膨胀情势温和,为助长经济持续复苏,新加坡金融管理局决维持目前新加坡币名目有效汇率(NEER)零增值政策的立场。" | The statement added: "Given the eased inflation, MAS decided to maintain the current policy stance of a zero percent appreciation for Singapore dollar nominal effective exchange rate (NEER)in order to help sustain the economic recovery." |
|
| 6 | 石油收益因美元增值而增加。 | Oil revenue have rise with the rise in the dollar . |
|
| 7 | 收市时一美元下降了两美分。 | The dollar closed two cents down. |
|
| 8 | 四张十元的钞票和十张一元的钞票。 | Four pieces of ten dollar bill and ten pieces of a dollar bill, please . |
|
| 9 | 随着计划的进行我的热情消减了通货膨胀消弱了美元的购买力 | My enthusiasm shriveled as the project wore on. Inflation shriveled the buying power of the dollar . |
|
| 10 | 岁月的流逝淡化了米老鼠的个性,它成为一个拥有几十亿美元资产的娱乐王国的企业形象。 | The years have dulled mickey's personality, a result of him becoming the corporate face of a multibillion-dollar entertainment empire |
|
| 11 | 他把一个银币改铸成一只手镯。 | He worked a silver dollar into a bracelet. |
|
| 12 | 他定这价格为一美元。 | He fixed the price at one dollar . |
|
| 13 | 他额外又给了那个侍者1美元小费。 | He tacked on a dollar for the tip to the waiter |
|
| 14 | 他们以每码一元的价格出售这种布。 | They sold the cloth at a dollar a yard. |
|
| 15 | 他那易于共鸣的想象力在心里描绘出了那孩子的无数生活细节和他变成为年收入三万元的富翁的狭隘的精神历程。 | His sympathetic imagination was flashing upon his inner sight all the thousands of details of the boy's existence and of his narrow spiritual development into a thirty-thousand-dollar -a-year man |
|
| 16 | 他说:"日本股市自六月中旬以来一直下挫,美元汇价对日圆相对贬值。 | He said: "Japan's stock market has been declining since mid-June, with the US dollar devaluating against the Japanese Yen |
|
| 17 | 他在《书籍新闻》上读到一段有关杂志撰稿人收入的文章很受到鼓舞。倒不是吉卜林的稿费每字一元,而是第一流杂志的最低稿费是每字两分。 | He was cheered to read in BOOK NEWS, in a paragraph on the payment of magazine writers, not that Rudyard Kipling received a dollar per word, but that the minimum rate paid by first-class magazines was two cents a word |
|
| 18 | 他在那时候要求六万块钱的支票压根儿是碰巧。 | His call for the sixty-thousand-dollar check at that time had been purely fortuitous |
|
| 19 | 我可以用港币付款吗? | Can I pay in HK Dollar ? |
|
| 20 | 我想把这张一百元钞票换成零钱。 | I'd like to break a hundred-dollar bill. |
|
| 21 | 我想汇一百美元。 | I'd like it to be a one-hundred-dollar money order. |
|
| 22 | 我要200 美元票面为5 美元的支票。 | I need 200 dollars in 5-dollar cheques. |
|
| 23 | 我在街上发现一块钱。 | I found a dollar on the street. |
|
| 24 | 五十元的纸币可以吗? | Is a fifty dollar bill all right? |
|
| 25 | 一百分就是一元。 | 100 cents make one dollar . |
|
| 26 | 一些重要的银行筹出了十亿美元的资金,以求维持和稳定市场。 | A group of leading banks constituted a milliard-dollar pool to maintain and stabilize the market |
|
| 27 | 一元钱合一百分。 | There are one hundred cents in a dollar . |
|
| 28 | 一元以上我就不买了。 | I cannot go beyond a dollar |
|
| 29 | 意外事件损伤一天两美元,保额五万美元的伤残死亡险一天一美元。 | 2 dollars per day for collision damage waiver, and 1 dollar per day for injury or death for the maximum amount of 50,000 dollars. |
|
| 30 | 印尼盾对美元汇价为八千七百盾兑一美元,中央银行的平均利率为百分之十三,通货膨胀率预估为百分之八。 | The exchange rate of indonesian rupiah is estimated at 8,700 rupiah to a U.S. dollar . The average interest rate charged by central bank is estimated to be 13 percent and inflation rate is eight percent |
|
查询记录
