"It isn't my business," cried the doorkeeper peevishly, out of the illuminated box

“这不关我的事,”守门的在灯火辉煌的检票口气呼呼地嚷道。

属类：综合句库--

It was learned that the great fire was caused by the carelessness of a doorkeeper

据悉那场大火是由一看门人的粗心大意引起的。

属类：学习英语-同义词辨析-

The doorkeeper gave the alarm as soon as he saw the smoke.

守门人一看见冒烟就发出警报。

属类：综合句库--

When they arrived at the home of the relatives with whom Hsin-mei was staying and sent in their card, Hsin-mei came running out with the doorkeeper behind him, saying, "Sister-in-law, how nice of you to come.I'm honored."

他们到了辛楣所住的亲戚家里,送进名片,辛楣跑出来,看门的跟在后面。辛楣满口的“嫂夫人劳步,不敢当”。

属类：综合句库--

"His philosophy was to cultivate everybody from the doorkeeper up, " Mr McDonald remarks.

“他的观点就是，和从守门人起的每一个人培养感情。”麦克唐纳先生评论道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Finally, the doorkeeper came to him with a box full of round yellow sweets. "Take one. "

后来，那个门卫端了一盒子黄色的糖过来，让他“拿一个”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-