The assumption underlying these mass distribution efforts was blunt and simple: dope saves your soul.

暗含在这些大批量分发行为之下的前提假设是简单生硬的：毒品能够拯救你的灵魂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Give me the dope on the new boss.

把新上司的底细告诉我吧。

属类：综合句库--

The invention provides a high temperature resistance infrared radiation pottery dope , which belongs to the thermal engineering field.

本发明提出的是热工领域的一种耐高温远红外辐射陶瓷涂料。

属类：英汉句库-ip.com-

From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.

从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naturally, Mr. Copperfield isn't telling, so we consulted the research experts at The Straight Dope .

当然了，科波菲尔先生是不会说的，所以我们请教了真相研究专家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When having self-supporting properties, the dope is peeled as a wet film (46) from the belt, and transported into a tenter dryer (60).

当所述涂料具有自支撑性时，将其从皮带剥离成为湿膜（46），并且输送进入到拉幅机干燥器（60）中。

属类：英汉句库-ip.com-

Nagging: "Don't be a dope -- wash with soap! "

喋喋不休型：“不许偷懒--一定要用肥皂洗手！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple was making iMacs with DVD drives and promotiong them as video editing machines. "I felt like a dope , " he told Fortune magazine.

而因为苹果给iMac定位为视频编辑机器，所以他们给iMac装上了一个DVD驱动器，“我感觉自己就像一个笨蛋，”他对《财富》杂志这么说到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

filtering and de-foaming spinning dope , extruding from a spinneret composed of two concentric tubes;

纺丝原液过滤、脱泡，从由两个同心管组成的喷丝头挤出；

属类：英汉句库-ip.com-

forming light dope drain regions in the semiconductor substrate below the lateral wall of the groove respectively;

分别在所述凹槽侧壁下方的半导体衬底内形成轻掺杂漏极区；

属类：英汉句库-ip.com-

Production of high capability dope

高性能涂料生产

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

dope : give a narcotic or stimulant drug to (esp a race-horse, an athlete, etc)

给（尤指参赛的马﹑运动员等）使用麻醉品或兴奋剂。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A dope containing TAC is cast onto a belt.

将含有TAC的涂料流延在皮带上。

属类：英汉句库-ip.com-

They are in for silly things such as playing with their guns, smoking dope , running away from the army.

她们入狱都是因为做了一些愚蠢的事情，比如玩枪，吸毒，当逃兵。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

MILAN (Reuters) - World road race champion Marta Bastianelli has failed a dope test, the Italian cycling federation said on Monday.

路透米兰7月28日电（记者SaraRossi）---意大利自行车协会周一宣布，女子公路自行车世界冠军马尔塔・巴斯蒂亚尼莉（MartaBastianelli）药检未过关。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

INSIDE DOPE : "We spend more on prisons than on homeland security, " Siebel laments, largely because of losing the war on drugs.

内幕：“我们在监狱方面的开销远多于在国家安全方面，”西贝哀叹道，这主要是因为在打击毒品战争中就输掉了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were the visual signature of dope .

他们从视觉上展现了毒品的特征。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They had heard the music; they had seen the colored lights; they had sampled the dope .

他们听到了音乐；他们看到了彩色灯光；他们已经尝试了药品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I went from being this bum who liked to hang out and smoke dope by the river to this completely obsessed maniac, " he once said.

他曾经说过：“我从一个喜欢在河边溜达、吸大麻的懒汉，变成了一个彻底着了魔的疯子。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Wayne Tedrow junior is an ex-Las Vegas cop now cooking dope for Howard Hughes ;

韦恩是前拉斯维加斯警察，现为霍华德.休斯提炼毒品；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I carried the "dope sheets" in my mind.

我把“股票走势的简报单”在脑海中思考了一番。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I said to him, and pulled out my little dope book.

我对他说，掏出我的小预测本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I carried the "dope sheets" in my mind. I looked for stock prices to run on form.

我在脑子里想着信息表，渴望股价以这种走势发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a dope ass beat, (I know that is)that's like hmm. . . a really good track.

一个dopeass节拍（我知道了）那就是嗯…一个真正很好的音轨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the sulzer mixer (160) is superior in dividing the flow, the additive is uniformly dispersed in a dope pipe (152).

由于萨尔泽式混合器（160）在分离流的方面较佳，因此添加剂可在涂料管道（152）中可均匀地分散开。

属类：英汉句库-ip.com-

The athlete failed a dope test(= a medical test showed that he had taken such drugs) .

这个运动员未能通过药检。

属类：综合句库--

It's like saying, "I'm a dope , look at what an idiot I am, pity me, " he says.

这就像说，“我是个笨蛋，我是个白痴，可怜可怜我吧，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They don't find any dope this time.

这一次他们没有找到任何毒品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The latest etiquette books say that smoking dope is proper and right if it's offered by an older family member.

最新版的礼仪书说倘若长辈递烟给你，吸烟就是得体的反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By improving the invention, the surface of the composite strengthening anti-cracking cloth is also provided with a dope layer.

作为本发明的改进，所述复合增强防裂布表面还设有涂料层。

属类：英汉句库-ip.com-