So we have published it online, for the second straight year, in a searchable, downloadable format.

因此，我们连续第二年以便于查阅、可下载的格式在网上公布这份报告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Due to the nature of this technique, it is not included in the downloadable wsdl-util. xsl.

由于此技术本身特性的原因，并未在可下载的wsdl-util.xsl中将其包含进去。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You'll find the full implementation in the downloadable source code, so I'll simply highlight the most important part.

在可下载的源代码中，您会找到完整的实现，因此我只是强调最重要的部分。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

It's a great return on investment: The utility is already written, freely downloadable , easy to install and use, and saves time and effort.

这个工具值得我们去使用和研究：这个实用工具已经编写完成，并且可以免费地下载，它易于安装和使用，可以节省大量的时间和精力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

What sets the project apart from the traditional BitTorrent architecture is its focus not on downloadable video, but on live streaming.

这个项目P2P-Next和传统BitTorrent架构最大区别在于它不仅提供视频的下载，同时还提供在线的流媒体欣赏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These JARs, with the versions noted in the lists below, are included in the lib directory of the downloadable WAR (see Download).

这些JAR被包括在可下载的WAR的lib目录中（参见下载小节），下面的列表标出了它们的版本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

There is a downloadable software development kit SDK for all of these commonly used operating systems.

这些常用的操作系统都有可下载的软件开发工具包（SDK）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The recordings will be launched next year by Audible, the UK's largest provider of downloadable audiobooks, and a US subsidiary of Amazon.

这些录音将在明年由英国最大的有声读物在线下载供应商Audible公司和美国亚马逊公司联合推出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In so doing, it is helpful to link to the downloadable file that contains the software update, and a Web page that describes the update.

这样做的话，链接到包含软件升级、描述升级的网页的可下载文件会很有帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A portable digital jukebox, it works seamlessly with Apple's own iTunes music store, a popular site for buying downloadable music.

这种便携数码点唱机与一个很受欢迎的用于购买可下载音乐的网站，也就是苹果公司下属的iTunes音乐商店协作紧密。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-