ella was always reluctant to drag herself out of Julia's house

埃拉不愿走出朱丽娅的房子。

属类：综合句库--

All that Edmond had been able to do was to drag himself about a dozen paces forward to lean against a moss-grown rock

爱德蒙所能做的也只是把自己向前拖了十几步,靠在一块长满苔藓的岩石上。

属类：综合句库--

Drag out a story to an intolerable length

把故事拖长到叫人受不了的程度

属类：综合句库--

Drag furniture across the floor

把家俱拖到地板另一边

属类：综合句库--

drag the negotiation out for three months

把谈判拖长到三个月

属类：综合句库--

Drag the chair over here so I can stand on it.

把椅子拖到这边,这样我就可以站在上面。

属类：综合句库--

Don't drag me into your argument! It's nothing to do with me.

别把我扯进你们的争论,这事与我无关。

属类：综合句库--

Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues

不要牵扯其他问题。

属类：综合句库--

but he who unwarily ventures within its embrace finds himself struggling with a monster that would drag him down to perdition

但假如轻率地冒险去投入它的怀抱,就会发现自己被陷在了一个泥沼里,愈陷愈深被吞进去。

属类：综合句库--

The natives have to drag the wood for their huts through the forest, as they do not have the wheel.

当地居民没有车辆,为了修建棚屋,只好把木材从森林中拖出来。

属类：综合句库--

If he were as confused as this when his time came, they really would have to drag him to the chair

到了临刑的时候他如果像现在这样心烦意乱,他们真的非得拖着他上电椅不可。

属类：综合句库--

Father likes to drag at the cigarette while he is watching the television

父亲喜欢在看电视的时候抽烟。

属类：综合句库--

High-speed aircraft usually employ thin, low-drag , low-lift airfoils; slow aircraft that carry heavy loads use thicker airfoils with high drag and high lift.

高速飞机通常采用低阻力、低升力的流线型薄翼型,载重量大的低速飞机使用高阻力、高升力的厚翼型。

属类：工程技术-交通-

We are sorry to drag you here on a Sunday afternoon.

很抱歉星期天下午硬把你拽到这儿来。

属类：综合句库--

Hung-chien felt it was a bad omen.They'd never get the money, and it would drag on and on uncertainly, while they were helpless to do anything about it.It was like running into a revolving door and having nothing to push against

鸿渐觉得冥冥中有个预兆,这钱是拿不到的了,不干不脆地拖下去,有劲使不出来,仿佛要反转动弹簧门碰上似的无处用力。

属类：综合句库--

Even as she spoke there came a crash l~ke thunder from the Ford of Infatuation as hordes of monsters and river devils rushed towards Baoyu to drag him in.

话犹未了,只听迷津内水响如雷,竟有许多夜叉海鬼将宝玉拖将下去.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A wide range of automobiles may be called hot rods, including some of those used in drag racing as well as those used in recreational cruising.

减重高速汽车种类繁多,包括有些用于减重短程高速汽车赛的汽车,以及用于巡回表演的车。

属类：工程技术-交通-

7 Addition of 0.5 to 1% PF-LUBE should be recommended to reduce any high torque or drag problems

建议向泥浆中加入0.5~1%的PF-LUBE以降低扭矩和摩阻。

属类：工程技术-建筑-泥浆

She tried to drag away the two fighting boys, but failed

她试图将两个打架的男孩拉开,但没成功。

属类：综合句库--

She had to drag her husband to the opera

她只得硬拉丈夫去看歌剧。

属类：综合句库--

The pull of the undertow can drag swimmer out to sea.

近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里。

属类：综合句库--

Do not drag , roll, or slide containers on their sides. Do not remove or interchange connections.

禁止拖拉、旋转或滑动容器。禁止移动或交换接头。

属类：产品说明书-产品安全-

Holding drag races is a good way to stop teenage hot rod racing on public highways.

举行短程赛车是制止青少年在马路上作疯狂赛车的一种方法。

属类：综合句库--

The party was a drag , so we left early.

聚会开得单调乏味,所以我们提早走了。

属类：综合句库--

Pay out the hawser fast. I don't want that anchor to drag .

快放松粗绳,我不希望那锚被拖走。

属类：综合句库--

To drag or haul(an object)laboriously.

拉费力地拉或曳(一物体)

属类：综合句库--

Drag or slide cylinders, even for short distances.

拉拽或滑动钢瓶,即使是很短的距离。

属类：产品说明书-产品安全-

Qin Zhong was at his last gasp. His spirit, which had already left its body, saw that ghostly guards had come with a warrant and chains to drag him off.

那秦钟早已魂魄离身,只剩得一口悠悠余气在胸,正见许多鬼判持牌提索来捉他

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

You feel awkward about going so you produce a phony imperial edict to drag the along with you, even saving he's making a match for both of us!

你不好意思,假造圣旨,拉我来陪你,还说替咱们俩做媒呢!

属类：综合句库--

Must you drag politics into everything?

你非得事事都把政治扯进来吗

属类：综合句库-典型例句-