我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
drain的中国译典句库查询结果如下：
Stone bench values also dash our hopes and dreams about lifelong learning down the lake, I mean, drain
"长石椅式的价值观"也会让我们实现终生学习的希望和梦想成为泡影。
属类：综合句库--
Put the umbrella on the porch to drain .
把伞放在门廊上去滴干。
属类：综合句库--
Check drain valve to make sure that it is closed.
把四个前面板螺丝和两个顶部法兰上的螺丝卸下来。
属类：产品说明书--
Put the dishes on the board to drain
把碗碟放到板上滴掉水。
属类：综合句库--
Put the raincoat on the balustrade to drain .
把雨衣放在栏杆上去滴干。
属类：综合句库--
Put the raincoat on the balustrade to drain .
把雨衣放在栏杆上去滴干。
属类：综合句库--
A drain that was jammed by debris.
被残余物阻塞的下水道
属类：综合句库--
Don't drain the teapot dry
别把壶里的茶滗干了。
属类：综合句库--
guttering and drain of glass for industrial use
玻璃排水槽和排水管,工业用
属类：物品名称-一般商品-玻璃制品
Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital
不过,这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。
属类：综合句库--
DO NOT thread, plug or cap the discharge line. Leave an air gap of approximately six (6)inches between the end of the discharge line and a drain pan.
不要对排泄管攻螺纹、堵塞子或加盖。在排泄管道出口和地漏之间要留下6英寸的距离。
属类：产品说明书--
Don't rinse the leaves out into the sink: you'll clog the drain .
不要将叶子冲洗掉进污水槽,会堵塞阴沟的。
属类：综合句库--
Bowel or omentum may herniate alongside the drain
肠管或网膜可能沿引流物疝出。
属类：综合句库--
The place where a sewer, drain , or stream discharges.
出水口阴沟、下水道或河流排水的地方
属类：综合句库--
The dishes will drain soon.
碟子很快就会干了。
属类：综合句库--
I'm sorry to bother you, but the lavatory drain is blocked.
对不起打扰你,盥洗室的排水管堵塞了。
属类：综合句库--
I'm sorry to bother your but the lavatory drain is blocked.
对不起打扰您,但是盥洗室的排水管堵塞了。
属类：综合句库--
Corporations that drain contamination into Huai River drainage area tributaries must implement a treatment deadline, and by the end of 1997, at the latest, stop draining contamination into tributaries
对所有向淮河流域河流排污的企业,要进行限期治理,最迟于一九九七年底停止向河流排污。
属类：综合句库--
Locate the heater so that panels and drain valves are accessible.
放置热水器时,要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。
属类：产品说明书--
Felt the drain starting to suck.
感到排水管开始吸水
属类：综合句库--
Infection can spread retrograde down a drain from the exterior
感染能从外界经引流管逆行播散。
属类：综合句库--
The company is trying to plug the drain on cash reserve.
公司在设计阻止现金储备外流。
属类：综合句库--
The likelihood of a net fiscal drain from emigration is raised by the life-cycle patterns of public goods and migration
公益设施和移民的生命周期模式,使得由出境移居而造成财政净流出的可能性增大了。
属类：综合句库--
To drain or seep through a porous material or filter.
过滤流过或过滤过多孔物或滤纸
属类：综合句库--
Chiang Kai-shek's army does not have enough troops to dispose and cannot fulfill its conscription quotas; This fact is in serious contradiction with its extended battle lines and the enormous drain on its manpower
蒋军兵力不敷分配,征兵不足规定数额,这同他的战线之广和兵员消耗之多,发生了严重的矛盾。
属类：综合句库--
She emptied the dirty water into the drain
她把污水倒进阴沟。
属类：综合句库--
Although many townspeople and some geologists disagree, the company says any xcess cyanide would drain away from Esquel
尽管许多镇民和部分地质学家不同意,该公司表示,所有过量的氰化物将全数排出艾斯尔圭。
属类：综合句库--
The coffee grains plugged up the kitchen drain .
咖啡渣堵塞了厨房的排水道。
属类：综合句库--
The coffee grains plugged up the kitchen drain
咖啡渣堵塞了厨房排水沟。
属类：综合句库--
Caesar proposed to codify the whole of Roman law, to drain the malarial swamps of the Pontine Marshes, and to shorten communications with Asia Minor by cutting a canal through the Isthmus of Corinth in Greece
恺撒还提议将所有的罗马法律编纂成册,排除蓬蒂内沼泽中充满瘴气的污泥,以及穿过希腊的科林斯地峡修建一条连接小亚细亚的运河。
属类：综合句库--
| 1 | "长石椅式的价值观"也会让我们实现终生学习的希望和梦想成为泡影。 | Stone bench values also dash our hopes and dreams about lifelong learning down the lake, I mean, drain |
|
| 2 | 把伞放在门廊上去滴干。 | Put the umbrella on the porch to drain . |
|
| 3 | 把四个前面板螺丝和两个顶部法兰上的螺丝卸下来。 | Check drain valve to make sure that it is closed. |
|
| 4 | 把碗碟放到板上滴掉水。 | Put the dishes on the board to drain |
|
| 5 | 把雨衣放在栏杆上去滴干。 | Put the raincoat on the balustrade to drain . |
|
| 6 | 把雨衣放在栏杆上去滴干。 | Put the raincoat on the balustrade to drain . |
|
| 7 | 被残余物阻塞的下水道 | A drain that was jammed by debris. |
|
| 8 | 别把壶里的茶滗干了。 | Don't drain the teapot dry |
|
| 9 | 玻璃排水槽和排水管,工业用 | guttering and drain of glass for industrial use |
|
| 10 | 不过,这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。 | Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital |
|
| 11 | 不要对排泄管攻螺纹、堵塞子或加盖。在排泄管道出口和地漏之间要留下6英寸的距离。 | DO NOT thread, plug or cap the discharge line. Leave an air gap of approximately six (6)inches between the end of the discharge line and a drain pan. |
|
| 12 | 不要将叶子冲洗掉进污水槽,会堵塞阴沟的。 | Don't rinse the leaves out into the sink: you'll clog the drain . |
|
| 13 | 肠管或网膜可能沿引流物疝出。 | Bowel or omentum may herniate alongside the drain |
|
| 14 | 出水口阴沟、下水道或河流排水的地方 | The place where a sewer, drain , or stream discharges. |
|
| 15 | 碟子很快就会干了。 | The dishes will drain soon. |
|
| 16 | 对不起打扰你,盥洗室的排水管堵塞了。 | I'm sorry to bother you, but the lavatory drain is blocked. |
|
| 17 | 对不起打扰您,但是盥洗室的排水管堵塞了。 | I'm sorry to bother your but the lavatory drain is blocked. |
|
| 18 | 对所有向淮河流域河流排污的企业,要进行限期治理,最迟于一九九七年底停止向河流排污。 | Corporations that drain contamination into Huai River drainage area tributaries must implement a treatment deadline, and by the end of 1997, at the latest, stop draining contamination into tributaries |
|
| 19 | 放置热水器时,要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。 | Locate the heater so that panels and drain valves are accessible. |
|
| 20 | 感到排水管开始吸水 | Felt the drain starting to suck. |
|
| 21 | 感染能从外界经引流管逆行播散。 | Infection can spread retrograde down a drain from the exterior |
|
| 22 | 公司在设计阻止现金储备外流。 | The company is trying to plug the drain on cash reserve. |
|
| 23 | 公益设施和移民的生命周期模式,使得由出境移居而造成财政净流出的可能性增大了。 | The likelihood of a net fiscal drain from emigration is raised by the life-cycle patterns of public goods and migration |
|
| 24 | 过滤流过或过滤过多孔物或滤纸 | To drain or seep through a porous material or filter. |
|
| 25 | 蒋军兵力不敷分配,征兵不足规定数额,这同他的战线之广和兵员消耗之多,发生了严重的矛盾。 | Chiang Kai-shek's army does not have enough troops to dispose and cannot fulfill its conscription quotas; This fact is in serious contradiction with its extended battle lines and the enormous drain on its manpower |
|
| 26 | 她把污水倒进阴沟。 | She emptied the dirty water into the drain |
|
| 27 | 尽管许多镇民和部分地质学家不同意,该公司表示,所有过量的氰化物将全数排出艾斯尔圭。 | Although many townspeople and some geologists disagree, the company says any xcess cyanide would drain away from Esquel |
|
| 28 | 咖啡渣堵塞了厨房的排水道。 | The coffee grains plugged up the kitchen drain . |
|
| 29 | 咖啡渣堵塞了厨房排水沟。 | The coffee grains plugged up the kitchen drain |
|
| 30 | 恺撒还提议将所有的罗马法律编纂成册,排除蓬蒂内沼泽中充满瘴气的污泥,以及穿过希腊的科林斯地峡修建一条连接小亚细亚的运河。 | Caesar proposed to codify the whole of Roman law, to drain the malarial swamps of the Pontine Marshes, and to shorten communications with Asia Minor by cutting a canal through the Isthmus of Corinth in Greece |
|
查询记录
