During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung up pressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country

那年秋天,一个天气阴沉、昏暗而又寂静的日子,低压的云层笼罩着大地。整整一天,我独自骑着马,在一条异常沉闷的乡间小路上行进

属类：文学表达-外国散文-人与自然

That is dreary work.

那是很枯燥的工作.

属类：英汉句库--

There comes upon me a sense of chill discouragement, of dreary deprivation

那我一定要心灰意冷,爽然若有所失。

属类：综合句库--

It was a dreary day, cold and without sunshine.

那一天天气阴郁,既冷又没有阳光。

属类：综合句库--

You can thank your lucky stars(that)you don't have to go to this dreary reception.

你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会.

属类：综合句库-典型例句-

You know in winter time one feels dreary quite alone in the best quarters

你知道,在冬天,一个人孤零零地住在最好的房子里也会感到无聊。

属类：综合句库--

a dreary scenery

凄凉的景色.

属类：英汉句库--

He may be conceited, ill mannered, presumptuous or fatuous, but I do not turn for protection to dreary clichés about respect for elders--as if mere age were a reason for respect.

青年人可能自命不凡,举止粗鲁,自行其是或者沾沾自喜,但我并不为了保护自己而求助于一些枯燥的陈词滥调以表达对长者的尊敬--仿佛只有年龄才是尊敬的理由。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

The scene is very sad and dreary .

情景十分悲凉。

属类：综合句库--

Autumn is dreary and winter is cold.

秋天凄凉冬又冷。

属类：综合句库-一般表达-

The weeks, dreary and painful, dragged by and turned into months.

日子沉闷而难熬,一个星期一个星期,一个月一个月地过去了。

属类：综合句库-典型例句-

The weeks, dreary and painful, dragged by and turned into months

日子沉闷而难熬,一个星期一个星期,一个月又一个月地过去了。

属类：综合句库--

Owing this dreary resemblance to the fact that Hester was actually dead, in respect to any claim of sympathy, and had departed out of the world with which she still seemed to mingle.

如此令人沮丧的类比,是因为事实上海丝特无权要求任何同情,犹如实际上死去一般,她虽然看来似混迹于人间,确已经辞世。

属类：文学表达-英语名著-

If your morals make you dreary ,depend on it they are wrong.

如果你的那些使你觉得阴郁的话,毫无疑问地,那是道德之错。

属类：综合句库--

If your morals make you dreary . depend upon it, they are wrong. (Robert Louis Stevenson, British novelist)

如果你的品行使你郁郁寡欢,那么,这些品行无疑是错误的。(英国小说家斯蒂文森.)

属类：习语名句-名言警句-道德

cheer a dreary mind

使忧郁寡欢的心情振作起来

属类：综合句库--

Taking an order, his whole self had changed, glazed over with a sort of hardness and distance. Connie hesitated, she ought to go. But she looked round the clean, tidy, rather dreary little sitting-room with something like dismay.

他答应着她吩咐的话时,他完全变了,他给一种坚硬和冷淡的神气笼罩着了,康妮犹豫着。她应该走了,但是她用着一种颓丧的样子,向这所整洁的,有点忧郁的小屋子四下打量着。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

His speech was dreary .

他的讲演枯燥乏味。

属类：综合句库--

They have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适的迷恋。

属类：综合句库--

They live such dreary lives.

他们的生活如此乏味。

属类：英汉句库--

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort

他们有一种自由自在的风度,他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋。

属类：综合句库--

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们自由自在,不沽名钓誉或贪图享受。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

He condemned her to lead a dreary life.

他使她过着一种凄凉的生活。

属类：综合句库--

He condemned her to leading a dreary life

他使她注定要过乏味的生活。

属类：综合句库--

He led a miserable and dreary life in old age.

他晚景凄凉。

属类：综合句库--

As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park

他一边这么闷闷不乐地自言自语,一边离开了罗登道,来到公园里。

属类：综合句库--

The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls

天空是一片惨淡的灰色,就象是下面的沥青路和那高大的花冈石墙壁一样。

属类：综合句库--

The sun was concealed by the dreary expanse of grey cloud that covered the wintry sky

天气酷冷,天空中一大片阴暗的灰云遮没了太阳。

属类：综合句库--

I found myself being drawn into another dreary argument.

我发现竟然身不由己又参与了一次无聊的争论.

属类：综合句库-典型例句-

I found myself being drawn into another dreary argument.

我发现自己被拉进了又一场烦心的争论中。

属类：综合句库--