我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
drew的中国译典句库查询结果如下：
Wolves drew with Arsenal one all.
“狼”队与“兵工厂”队踢成了1平。
属类：综合句库--
"He is the first man that ever drew passing notice from Ruth," she told her husband."She has been so singularly backward where men are concerned that I have been worried greatly."
“他是第一个引起露丝偶然注意的男人,”她告诉她的丈夫,“在男性问题上她落后得出奇,我为她非常担心呢。”
属类：综合句库--
The boat drew away.
船摇开了。
属类：综合句库--
When he was sinking, I reached through the water to his shock pate, and drew him up
当他下沉之时,我伸手抓住他一头乱发,从水里把他拉了上来。
属类：综合句库--
The geography teacher drew a map of America, upon which to exercise thec1ass.
地理老师画了一张美国地图,用它来让全班学生做练习。
属类：综合句库--
Father glimpsed at the picture I drew and said it was good.
父亲看了一眼我画的图画,说画得很好。
属类：综合句库--
The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.
该报告描绘出一幅缺乏效率和贪污腐化的可怕情景。
属类：综合句库--
The workers drew the broken automobile to the side of the road.
工人们把这辆坏汽车牵引到路边。
属类：综合句库--
The train drew into the station.
火车进站。
属类：综合句库--
She drew a revolver on me.
她拔出左轮手枪对着我。
属类：综合句库--
She drew inspiration from her childhood experiences.
她从童年的经历中吸取了灵感。
属类：综合句库--
Her insolence drew him to say things he knew he would regret.
她的傲慢无礼使他说了他知道以后会后悔的话。
属类：综合句库--
Her singing drew long applause.
她的歌声引起历时甚久的掌声。
属类：综合句库--
Her screams drew passers-by to the scene.
她的叫喊声把过路人都吸引到现场。
属类：综合句库--
Her shouts drew the attention of the police.
她的叫声引起警察的注意。
属类：综合句库--
Her account drew tears from us.
她的叙述催人泪下。
属类：综合句库--
She drew a house.
她画了一间房子。
属类：综合句库--
She drew a picture of me.
她画了一张我的肖像。
属类：综合句库--
She drew a cover over the typewriter.
她拿过罩子套在打字机上。
属类：综合句库--
She hooked her foot round a stool and drew it close to his chair.
她弯脚钩住小凳,把它移近他的椅子。
属类：综合句库--
She drew the outline of the boat and then colored it in.
她先描出了这只船的轮廓,然后给它着色。
属类：综合句库--
The truck drew in to one side and allowed us to overrate it.
卡车开到一边让我们超过它。
属类：综合句库--
The lorries drew up and they piled on.
卡车停下来,他们一拥而上。
属类：综合句库--
The two teams drew .
两队打成平手。
属类：综合句库--
Though from different starting points, the two philosophers reached the same goal by different routes and drew almost the same conclusion.
两位哲学家的思想尽管出发点不同,但殊途同归,得出基本一致的结论。
属类：综合句库--
Linda drew on her coat hurriedly and went out.
琳达急忙穿上外套就出去了。
属类：综合句库--
The lawyer drew up a contract for the sale of the property.
律师起草了一份房产出售合同。
属类：综合句库--
The car drew ahead of the others..
那辆汽车渐渐超过其他汽车。
属类：综合句库--
The man drew on his trousers hurriedly.
那人匆匆忙忙地穿上了裤子。
属类：综合句库--
The Salesman drew a long breath and started his talk.
那推销员长长吸了口气,开始说话。
属类：综合句库--
| 1 | “狼”队与“兵工厂”队踢成了1平。 | Wolves drew with Arsenal one all. |
|
| 2 | “他是第一个引起露丝偶然注意的男人,”她告诉她的丈夫,“在男性问题上她落后得出奇,我为她非常担心呢。” | "He is the first man that ever drew passing notice from Ruth," she told her husband."She has been so singularly backward where men are concerned that I have been worried greatly." |
|
| 3 | 船摇开了。 | The boat drew away. |
|
| 4 | 当他下沉之时,我伸手抓住他一头乱发,从水里把他拉了上来。 | When he was sinking, I reached through the water to his shock pate, and drew him up |
|
| 5 | 地理老师画了一张美国地图,用它来让全班学生做练习。 | The geography teacher drew a map of America, upon which to exercise thec1ass. |
|
| 6 | 父亲看了一眼我画的图画,说画得很好。 | Father glimpsed at the picture I drew and said it was good. |
|
| 7 | 该报告描绘出一幅缺乏效率和贪污腐化的可怕情景。 | The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. |
|
| 8 | 工人们把这辆坏汽车牵引到路边。 | The workers drew the broken automobile to the side of the road. |
|
| 9 | 火车进站。 | The train drew into the station. |
|
| 10 | 她拔出左轮手枪对着我。 | She drew a revolver on me. |
|
| 11 | 她从童年的经历中吸取了灵感。 | She drew inspiration from her childhood experiences. |
|
| 12 | 她的傲慢无礼使他说了他知道以后会后悔的话。 | Her insolence drew him to say things he knew he would regret. |
|
| 13 | 她的歌声引起历时甚久的掌声。 | Her singing drew long applause. |
|
| 14 | 她的叫喊声把过路人都吸引到现场。 | Her screams drew passers-by to the scene. |
|
| 15 | 她的叫声引起警察的注意。 | Her shouts drew the attention of the police. |
|
| 16 | 她的叙述催人泪下。 | Her account drew tears from us. |
|
| 17 | 她画了一间房子。 | She drew a house. |
|
| 18 | 她画了一张我的肖像。 | She drew a picture of me. |
|
| 19 | 她拿过罩子套在打字机上。 | She drew a cover over the typewriter. |
|
| 20 | 她弯脚钩住小凳,把它移近他的椅子。 | She hooked her foot round a stool and drew it close to his chair. |
|
| 21 | 她先描出了这只船的轮廓,然后给它着色。 | She drew the outline of the boat and then colored it in. |
|
| 22 | 卡车开到一边让我们超过它。 | The truck drew in to one side and allowed us to overrate it. |
|
| 23 | 卡车停下来,他们一拥而上。 | The lorries drew up and they piled on. |
|
| 24 | 两队打成平手。 | The two teams drew . |
|
| 25 | 两位哲学家的思想尽管出发点不同,但殊途同归,得出基本一致的结论。 | Though from different starting points, the two philosophers reached the same goal by different routes and drew almost the same conclusion. |
|
| 26 | 琳达急忙穿上外套就出去了。 | Linda drew on her coat hurriedly and went out. |
|
| 27 | 律师起草了一份房产出售合同。 | The lawyer drew up a contract for the sale of the property. |
|
| 28 | 那辆汽车渐渐超过其他汽车。 | The car drew ahead of the others.. |
|
| 29 | 那人匆匆忙忙地穿上了裤子。 | The man drew on his trousers hurriedly. |
|
| 30 | 那推销员长长吸了口气,开始说话。 | The Salesman drew a long breath and started his talk. |
|
查询记录
