…when they drilled fancy formations down Seventh Avenue in the spring-time dusk they set the streets ablaze.

…当他们在春天的薄暮时分沿着七马路一路操练花里胡哨的队列时,整条整条街都轰动了。

属类：综合句库-英汉翻译-

7 The surface intervals will be drilled with the seawater and gel sweeps.

表层采用海水钻进及稠泥浆进行清扫。

属类：工程技术-建筑-泥浆

on which it drilled an exploration well at the end of 1997, and is pursuing other interests.

并于1997年年末开钻了一眼探井,此外也在寻求其它业务机会。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

But these were uncased auger-drilled poured pilings, with the grout in direct contact with the native materials

不过这些都是露出地面经钻孔绕灌而成的桩,灰浆同天然材料直接接触。

属类：综合句库--

In addition to the Liaohe PSC, SECL also operates a PSC offshore in the South China Sea, on which it drilled an exploration well at the end of 1997, and is pursuing other interests.

除辽河生产分成合同之外,壳牌(中国)石油开发公司还在南中国海签有近海生产分成合同,并于1997年年末开钻了一眼探井,此外也在寻求其它业务机会。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Steel Filter Pipes for Drilled Wells with Slot Perforation and Fisching (Butt Strap Joint)

带开槽搭接孔和鱼尾板连接的钻井用钢制滤管

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4922-1-1978

Full Scale Experiment of Welding Repairs of Pipelines Drilled a Single Hole

单孔管道修复结构的全尺寸试验

属类：行业术语-中文论文标题-

Drilled holes and screw connections for busbars; Channel section busbars

电流母线钻孔和螺栓紧固.U-横截面的电流母线

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 43673-2-1982

Drilled holes and screw connections for busbars; Rectangular cross section busbars

电流母线钻孔和螺栓紧固.矩形横截面的电流母线

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 43673-1-1982

Usually, the shallow holes are prepared by augering and in deep exploration the holes are drilled by machine since the shot holes may be as much as a hundred or more metres deep.

对于浅部勘探所挖的浅爆破井用螺旋钻便可完成,而对于深部勘探来说,爆破井可深达100多米,这种深井一般由机器来挖掘。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Clinical Analysis for Operation of Stripping Benign Ovarian Cyst Using Double-drilled Laparoscopic Technique

二孔法腹腔镜良性卵巢囊肿剥除术的临床分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The French instructor drilled the students in irregular verbs.

法语教师训练学生的不规则动词用法

属类：综合句库--

Study on Plume-Like Horizontal Wells Drilled in Methane Coalbeds in Fanzhuang Block, Qinshui, Shanxi Province

樊庄区块煤层气羽状水平井钻井实践

属类：行业术语-中文论文标题-

The tapping of iron from the furnace occurs about every 4-6 hours. When tapping, the clay which seals the tapholes is drilled out with a tapping machine. after tapping the hole is plugged again with clay by a claygun.

高炉大约每4～6小时出铁一次。出铁时,用开口机将堵口泥钻开。出铁后再用泥炮将出铁口用堵口泥堵上。

属类：工程技术-冶金-炼铁

The workers drilled a stick into a pit containing tinder to kindle fire

工人们将含有引火物的炸药柱引入矿内点火。

属类：综合句库--

The workers drilled down 600 meters to find oil

工人们往地下钻了600米找石油。

属类：综合句库--

DRILLED CHEESE HEAD SCREWS,FULLY THREADED,FOR TEMPERATURES ABOVE 260 DEGREES C.

航空用螺栓螺母.温度在260℃以上用全螺纹紧旋圆柱头螺钉

属类：行业标准名称-国际标准-NF L22-277-1968

The batter drilled a single through the infield.

击球员单枪匹马直入内野.

属类：综合句库-未分类-

Compression-, injection-and die casting dies-Machined, drilled plates

挤铸,喷铸和压铸机.在已钻孔的板上加工

属类：行业标准名称-国际标准-DIN V 16760-2-1994

Reaming consists of removing a small amount of metal from a hole already drilled .

绞孔是在一个已钻好孔的基础上再切削少量的金属。

属类：产品说明书-机械产品说明-

She drilled knowledge and sense into her pupils

她向学生传授知识和道理。

属类：综合句库--

Slotted and drilled cheese head screws. Sim thread

开槽圆柱头螺钉和紧固凸圆头螺钉.国际单位制螺纹

属类：行业标准名称-国际标准-NF L22-151-1975

Questionable Science. Test wells drilled at the Old Sharkey Landfill in Parsippany, N.J., showed no evidence that wastes were leaking into the water table.

科学性值得怀疑:纽约老沙基填埋场的钻井测试表明,没有证据能够证明有害物质污染了地下水。

属类：社会文化-新闻报道-

Boring for centring pins in hollow-drilled shafts of wheel sets

空心轮对轴里的中心销孔

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 34311-1977

The controller is floor/base plate mounted by using the three pre-drilled holes in each leg. The holes are dimensionally on the same line for ease of mounting.

控制装置是通过每个支柱的三个预钻孔安装在地面/底板上。这些孔位于同一条线上,便于安装。

属类：产品说明书-水泵-

The controller is floor/base plate mounted by using the three pre-drilled holes in each leg. The holes are dimensionally on the same line for ease of mounting.

控制装置是通过每个支柱的三个预钻孔安装在地面/底板上。这些孔位于同一条支线上,便于安装。

属类：产品说明书-泵-

The techniques include, obtaining additional cores by drilling. The cores may be taken at different distances from the original deposit, or at different depths. They may also be drilled in the direction in which the vain is believed to extend.

矿床勘探的方法包括钻取更多的岩心。岩心可以从离原矿点不同距离的地点或不同的深度钻取,也可以在估计矿脉延伸的方向钻取。

属类：工程技术-冶金-采矿

The teacher drilled the class in pronunciation.

老师训练学生发音。

属类：综合句库--

The teacher drilled the class in math all morning

老师一上午都在教班里学生练习数学。

属类：综合句库--

For example, when a piece of metal is cut or a hole is drilled , the metal that is left over is industrial scrap. The automotive industry is the largest single source of this scrap category.

例如,当一片金属被切开或钻孔时,留下的金属就是工业废料。汽车工业是这类废料的最大的单一来源。

属类：行业术语-检验检疫-