
包含
drunkenness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-健康篇
属类:习语名句-名人名言-生活篇
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-未成年人法
属类:综合句库-典型例句-
| 1 | 〞他因酗酒被捕,结果这一坏名声毁了他的前程。〞 | He was arrested for drunkenness and the resultant publicity ruined his career. | |
| 2 | 按习惯,这些僧侣该已经喝得烂醉如泥了--他们喝的是一种鸦片汁和苎麻汤掺合制成的“昂格”酒--现在要是从他们中间溜进庙去也许是可能的。 | the Indians were in the act of plunging themselves into the drunkenness caused by liquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between them to the temple itself | |
| 3 | 肮脏污秽的醉酒。 | bestial and sordid drunkenness . | |
| 4 | 从法医学的观点来看,酒精含量在突然死亡、驾驶事故以及有关以喝醉酒作为防卫性辩解等案件中是至关重要的。 | From the medicolegal standpoint the alcohol level is relevant in cases of sudden death, accidents while driving, and in cases when drunkenness is the defense plea. | |
| 5 | 大米是古印度人的主食,米酒在节日里很受欢迎,即使稍微多喝了一点也没有什么关系。 | Rice was the staple food, and rice beer was a popular drink on festive occasions, when a little drunkenness was socially acceptable | |
| 6 | 犯罪、自杀、离婚和酗酒,比率节节上升。 | Crime, suicides, divorce and drunkenness are all up | |
| 7 | 会万物以成己 合醉醒于一真―陶渊明的人格魅力 | Taking Everything to Get Self-perfection and Showing Whole Self by Both Drunkenness and Awaking | |
| 8 | 她大嚷大叫说他总是烂醉如泥. | She yelled at him about his constant drunkenness . | |
| 9 | 她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。 | She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence. | |
| 10 | 今天早上,汽车厂的工人们举行了罢工,抗议资方开除一名酗酒工人的决定。 | This morning the workers at the car factory walked out as a protest at the management decision to dismiss one man for drunkenness . | |
| 11 | 酒后露真言。 | Drunkenness reveals what soberness conceals. | |
| 12 | 酒后吐真言。 | Drunkenness reveal what soberness conceal. | |
| 13 | 没有动物发明过的像喝醉这样糟糕的事--也没有发明过像饮酒这样美好的享受。英国作家切斯特顿 | No animal ever invented anything so bad as drunkenness -----or so good as drink.--Gibert Keith Chesteerton, British writer | |
| 14 | 没有动物发明过像喝醉这样糟糕的事--也没有发明过像饮酒这样美好的享受。--切斯特顿 | No animal ever invented anything so bad as drunkenness -or so good as drink.--G.K.Chestertom | |
| 15 | 清醒缄其口,酒醉吐真言。 | What soberness conceals, drunkenness reveals. | |
| 16 | 随着他酗酒越来越厉害,他家里的人也跟着倒了霉。 | As his drunkenness got worse,he dragged his family down with him. | |
| 17 | 他很少赏赐这么多的恩惠给人,而你非但不想好好利用这些天恩,却反而自甘怠惰酗酒,在一次酩酊大醉中断送了你一个最好的朋友。” | Instead of improving these gifts, rarely granted so abundantly, this has been your course--you have given yourself up to sloth and drunkenness , and in a fit of intoxication have ruined your best friend." | |
| 18 | 他们在不断地提出禁酒。 | They are constantly crusading against drunkenness . | |
| 19 | 他以在联邦调查局处理对苏反谍工作而开始他的职业生涯,直到后来由于酗酒而被胡佛解职。 | He began his career handling Soviet counterespionage for the FBI, until Hoover sacked him for drunkenness | |
| 20 | 他因懒惰、酗酒而丢了工作,我不再帮他了,让他自作自受。 | He has lost his job through laziness and drunkenness .I won't help him any more.Let him stew in his own juice. | |
| 21 | 他因酗酒被捕,结果这一坏名声毁了他的前程。 | He is arrested for drunkenness and the resultant publicity ruined his career. | |
| 22 | 他在向鸦片烟的麻醉作用挣扎抵抗,他那由于任务没有完成而感到焦虑的心情使他从昏迷中清醒过来。 | The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness | |
| 23 | 我因他酗酒把他辞去。 | I parted with him for drunkenness . | |
| 24 | 酗酒的恶习. | the vice of drunkenness | |
| 25 | 一个工人因酗酒被解雇。 | One of the workmen was sacked for drunkenness . | |
| 26 | 因酗酒,法官罚他十先令。 | The magistrate fined him 10 shillings for drunkenness . | |
| 27 | 由于罢工,少年犯罪,酗酒闹事,以及赌博日增,这个国家看来糟糕透了。 | What with strikes,juvenile delinquency,drunkenness ,and the increase in gambling,the country seems to be going to the dogs. | |
| 28 | 有名工人因喝醉酒而被解雇。 | One of the workmen was sacked for drunkenness | |
| 29 | 在公众场合酗酒、拒捕、斗殴属于轻罪。 | Public drunkenness , resisting arrest, and battery are misdemeanors. | |
| 30 | 在酗酒与绝对禁酒之间寻找一个居中之道. | Findthe golden mean between drunkenness and total abstinence |
查询记录