When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes.

当太阳又开始温暖地照着的时候，他正躺在沼泽地的芦苇里。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When the eggs hatched, the scientists challenged the immune system of each duckling by injecting it with foreign cells.

当小鸭破壳而出，科学家们用向每只小鸭注射外来细胞的方式挑战他们的免疫系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"There once was an ugly duckling , " goes the old song.

老歌里唱到：“曾经是一只丑小鸭”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

his wing. A hunting dog sniffed the Ugly Duckling .

埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Fluffy (like a baby bird; a duckling )

毛茸茸的（比如幼鸟：小鸭子）

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

And he went away without touching the Ugly Duckling .

然后他没有碰丑小鸭一下就走了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Duck and chips anyone? Mother's shock at finding potato shaped like duckling

是鸭子还是炸薯条？一位母亲惊异地发现像小鸭子一样的土豆

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They feed the duckling and take care of him.

他们喂东西给丑小鸭吃，并照顾他。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

My mother once called me an ugly duckling .

我妈妈曾经叫我丑小鸭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think an ugly duckling has to be happy to be ugly.

我认为，丑小鸭必须乐于丑陋。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Outside, the duckling feels very cold.

屋外，丑小鸭感觉很冷。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Five years ago, if you didn't know XML, you were the ugly duckling whom nobody talked to.

五年前，如果不知道XML，您就是一只无人重视的丑小鸭。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Daisy the duckling becomes so engrossed in playing with dragonflies and lily pads that she temporarily loses her mother.

小鸭子黛西是如此专心地跟蜻蜓和睡莲的叶子玩耍，以至于它一下子找不到它的妈妈了。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

Duckling is going to love the meals I make . You don ' t get Corn Crunchies , down at the pond .

小鸭子一定喜欢我做的饭，你可吃不到玉米脆片，在池塘那。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Throughout her early years she had been an ugly duckling in the wrong nest, who was teased for being so different.

在这以前，她的生活就像一只住错了窝的丑小鸭，常常因与众不同而受到嘲笑。

属类：综合句库--