我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dull的中国译典句库查询结果如下：
He ploughed through the dull book to the end.
他辛苦地读完了这本沉闷的书。
属类：综合句库--
Waiting always for a word of help his hand moved faithfully the unsteady symbols, a faint hue of shame flickering behind his dull skin
他一边不断地期待着得到指点,一边忠实地描摹着那些不规则的符号。在他那灰暗的皮肤下面,是一抹淡淡的羞愧之色,忽隐忽现。
属类：综合句库--
The ache was subsiding into a dull throb
疼痛渐渐消退,变成隐隐的搏动了。
属类：综合句库--
Skipping over the dull passages in the novel.
跳过小说中枯燥的段落
属类：综合句库--
A person regarded as mentally dull ;a dolt.
头脑迟钝的人;笨蛋
属类：综合句库--
Tony had to push himself to go on doing such dull work.
托尼不得不逼着自己继续做那单调无趣的事。
属类：综合句库--
Why so dull and mute, young sinner?
为保这样话也不讲,年少的罪人,低头半晌?
属类：综合句库--
As an artist I found him very dull and conventional- he's not prepared to try anything new.
我觉得他是一个非常乏味守旧的艺术家--他从不打算作新的尝试。
属类：综合句库--
I may look dull and uninteresting, but you'll be surprised when you get to know me better.
我看起来也许呆板、无趣,但是你更了解我以后,就会很惊讶。
属类：综合句库--
I am dull of hearing.
我听觉不灵敏。
属类：综合句库--
I wanted to keep him pain-free, but at the same time I did not want to dull his awareness or unnecessarily interfere with his state of mind
我想让他减轻痛苦,但同时我不想使他的意识变得迟钝或不必要的干预他的思维状态。
属类：综合句库--
Uninteresting and tiresome;dull .
无聊的无趣的和令人厌烦的;单调沉闷的
属类：综合句库--
Not animated or energetic;dull .
无生气的没有活力或精力的;枯燥的
属类：综合句库--
A dull red,hard,insensitive lesion that is the first manifestation of syphilis.
下疳一种暗红色坚硬不敏感的引起机能障碍的一种病,为梅毒的初期症状
属类：综合句库--
Pro football games, broadcast on Sunday afternoons, were dull and uninspiring by comparison
相比之下,在星期日下午转播的职业橄榄球队的比赛则很乏味,提不起人的精神。
属类：综合句库--
The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.
许多工业工作越来越单调刻板,导致很多工人离心离德的倾向。
属类：综合句库--
A dull ,pedantic speaker or writer.
学究枯燥而迂腐的讲话人或作者
属类：综合句库--
Any of numerous,usually dull -colored night-flying moths of the family Noctuidae,having a well-developed proboscis for sucking nectar and larvae such as the cutworms and armyworms that are destructive to young trees and other crops.
夜蛾一种通常为暗色的夜间飞行的夜蛾,长有非常发达的吸管,用于吮吸花蜜和幼虫。如切根虫和行军虫,他们对树苗和其它庄稼有毁坏作用
属类：综合句库--
Dull with sleepiness;sluggish.
因困倦而迟钝;懒怠的
属类：综合句库--
A dull , cloudy day
阴沉的、多云的日子
属类：综合句库--
It's impossible to cut a pineapple with such a dull knife
用一把这么钝的刀子切菠萝是不可能的。
属类：综合句库--
In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.
有些学校,聪明的学生辅导蠢笨的学生。
属类：综合句库--
A dull ,stupid,or fatuous person.
愚蠢的人一个迟钝的、愚蠢的或自满的人
属类：综合句库--
The book was so dull that I didn't finish it.
这本书太枯燥了,我没有读完。
属类：综合句库--
It's not exhilarating, it's not brave, and it's rather dull , but it's eminently safe
这并不鼓舞人心,也不是勇敢,倒是挺沉闷;但这十分安全可靠。
属类：综合句库--
The dull play seemed to last an eternity.
这场乏味的剧似乎演个没完没了。
属类：综合句库--
The boy is a dolt,but we'll hammer these facts into his dull wits.
这个小男孩是个笨蛋,但我们要强行把这些事灌输进他那迟钝的头脑。
属类：综合句库--
This student is very dull .
这个学生非常愚钝。
属类：综合句库--
The dull play really came to life through the performance of these young people.
这几位青年人把那个乏味的戏演得着实生动活泼。
属类：综合句库--
The dull meeting made me feel sleepy.
这枯燥的会议使我感到昏昏欲睡。
属类：综合句库--
| 1 | 他辛苦地读完了这本沉闷的书。 | He ploughed through the dull book to the end. |
|
| 2 | 他一边不断地期待着得到指点,一边忠实地描摹着那些不规则的符号。在他那灰暗的皮肤下面,是一抹淡淡的羞愧之色,忽隐忽现。 | Waiting always for a word of help his hand moved faithfully the unsteady symbols, a faint hue of shame flickering behind his dull skin |
|
| 3 | 疼痛渐渐消退,变成隐隐的搏动了。 | The ache was subsiding into a dull throb |
|
| 4 | 跳过小说中枯燥的段落 | Skipping over the dull passages in the novel. |
|
| 5 | 头脑迟钝的人;笨蛋 | A person regarded as mentally dull ;a dolt. |
|
| 6 | 托尼不得不逼着自己继续做那单调无趣的事。 | Tony had to push himself to go on doing such dull work. |
|
| 7 | 为保这样话也不讲,年少的罪人,低头半晌? | Why so dull and mute, young sinner? |
|
| 8 | 我觉得他是一个非常乏味守旧的艺术家--他从不打算作新的尝试。 | As an artist I found him very dull and conventional- he's not prepared to try anything new. |
|
| 9 | 我看起来也许呆板、无趣,但是你更了解我以后,就会很惊讶。 | I may look dull and uninteresting, but you'll be surprised when you get to know me better. |
|
| 10 | 我听觉不灵敏。 | I am dull of hearing. |
|
| 11 | 我想让他减轻痛苦,但同时我不想使他的意识变得迟钝或不必要的干预他的思维状态。 | I wanted to keep him pain-free, but at the same time I did not want to dull his awareness or unnecessarily interfere with his state of mind |
|
| 12 | 无聊的无趣的和令人厌烦的;单调沉闷的 | Uninteresting and tiresome;dull . |
|
| 13 | 无生气的没有活力或精力的;枯燥的 | Not animated or energetic;dull . |
|
| 14 | 下疳一种暗红色坚硬不敏感的引起机能障碍的一种病,为梅毒的初期症状 | A dull red,hard,insensitive lesion that is the first manifestation of syphilis. |
|
| 15 | 相比之下,在星期日下午转播的职业橄榄球队的比赛则很乏味,提不起人的精神。 | Pro football games, broadcast on Sunday afternoons, were dull and uninspiring by comparison |
|
| 16 | 许多工业工作越来越单调刻板,导致很多工人离心离德的倾向。 | The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers. |
|
| 17 | 学究枯燥而迂腐的讲话人或作者 | A dull ,pedantic speaker or writer. |
|
| 18 | 夜蛾一种通常为暗色的夜间飞行的夜蛾,长有非常发达的吸管,用于吮吸花蜜和幼虫。如切根虫和行军虫,他们对树苗和其它庄稼有毁坏作用 | Any of numerous,usually dull -colored night-flying moths of the family Noctuidae,having a well-developed proboscis for sucking nectar and larvae such as the cutworms and armyworms that are destructive to young trees and other crops. |
|
| 19 | 因困倦而迟钝;懒怠的 | Dull with sleepiness;sluggish. |
|
| 20 | 阴沉的、多云的日子 | A dull , cloudy day |
|
| 21 | 用一把这么钝的刀子切菠萝是不可能的。 | It's impossible to cut a pineapple with such a dull knife |
|
| 22 | 有些学校,聪明的学生辅导蠢笨的学生。 | In some schools, the bright pupils tutor the dull ones. |
|
| 23 | 愚蠢的人一个迟钝的、愚蠢的或自满的人 | A dull ,stupid,or fatuous person. |
|
| 24 | 这本书太枯燥了,我没有读完。 | The book was so dull that I didn't finish it. |
|
| 25 | 这并不鼓舞人心,也不是勇敢,倒是挺沉闷;但这十分安全可靠。 | It's not exhilarating, it's not brave, and it's rather dull , but it's eminently safe |
|
| 26 | 这场乏味的剧似乎演个没完没了。 | The dull play seemed to last an eternity. |
|
| 27 | 这个小男孩是个笨蛋,但我们要强行把这些事灌输进他那迟钝的头脑。 | The boy is a dolt,but we'll hammer these facts into his dull wits. |
|
| 28 | 这个学生非常愚钝。 | This student is very dull . |
|
| 29 | 这几位青年人把那个乏味的戏演得着实生动活泼。 | The dull play really came to life through the performance of these young people. |
|
| 30 | 这枯燥的会议使我感到昏昏欲睡。 | The dull meeting made me feel sleepy. |
|
查询记录
