She picked up the child and, hugging it to her, she leant motionless as a statue against a table by the bed and stared dumbly at the intruder

她扑到床上,抱起那孩子偎在怀里,便像一尊石像似的靠在床前的停火小桌子旁边,痴痴地对着曾家驹看。

属类：综合句库--

For a moment she stared dumbly at him.

她一言不发地瞪着眼看了他一会儿。

属类：综合句库--

He felt dumbly the meaning of her smile

他还能默默意会她微微一笑中饱含的深情。

属类：综合句库--

How strong, vital enduring! How dumbly eloquent! What suggestions of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.

它是如此的强壮!如此的富有生命力!如此的挺立在风雨中!又是如此无言而善谕!它所启示的泰然自若与生存本质与人生浮华的表象形成了如此鲜明的对比。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

"They took Mom and Dad? " I said dumbly , over and over, as my roommate cried. "They took Mom and Dad, but they wouldn't take me? "

“他们带上了爸爸妈妈？”在我室友哭泣时，我一遍又一遍无声地说，“他们带上了爸爸妈妈，但他们不愿带上我？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When they had passed the little town of Stourcastle, dumbly somnolent under its thick brown thatch, they reached higher ground.

他们走过斯图尔堡小镇的时候，小镇内覆盖着褐色厚茅草的茅屋还在静静地沉睡着，他们走到了一块更高的地方。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

She was dumbly dismayed at the news.

听见那消息她惊愕得发呆了。

属类：综合句库--