我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dung的中国译典句库查询结果如下：
A fragment of dried animal dung used as fuel.
一块用作燃料的干燥过的动物粪便.
属类：综合句库-未分类-
The pun is the dung of the mind which soars
隐语是飞着的精灵所遗的粪。
属类：综合句库--
cart and spread dung
用车装运并施肥.
属类：英汉句库--
manure the field with dung
用兽粪肥田.
属类：英汉句库--
It seems as if a fresh flower had been stuck on a heap of cow dung
真好似一朵鲜花插在牛粪上
属类：习语名句-中国习语-
A Study of "Vaisravana" in Dung-Hung and Si-Chuan Areas of Late Tang and Five-Dynasties Periods
中国晚唐、五代时期敦煌与四川地区“毗沙门天王”之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
These obscenities frightened the servants half out of their wits. Hurriedly trussing him up, they stuffed his mouth with mud and horse-dung.
众小厮听他说出这些没天日的话来,唬的魂飞魄散,也不顾别的了,便把他捆起来,用土和马粪满满的填了他一嘴.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
1: However, despite Mr Burnett’s efforts, the contrast between Larkin’s published poetry and his unfinished efforts remains. 2: Frequently scatological, often crudely misogynistic, some of Larkin’s unpublished work makes for uneasy reading. [...]113: Sketches of poems which rhyme Jung with dung or James Joyce’s “Ulysses” with faeces seem intended as private jokes, and they add little to the volume. 4: Larkin himself was aware of this, entitling one series “Dances in Doggerel”. 5: There is a reason why Larkin, normally so particular in his use of words, deemed them unworthy for publication.
1:尽管伯内特努力弥补，拉金已出版的诗歌和未完成的作品间差距仍然存在。2:他的作品里时有关于粪便的描写，对女人痛深恶绝，这些未出版的作品让读者读来感到很不舒服。[...]113:在一些诗歌的草稿上，拉金将金（Jung）韵和粪便（dung）或将詹姆士?乔伊斯的《尤利西斯》（Ulysses）和粪便（faeces）一起押韵，有意写成私下里的笑话,这些对提升拉金诗的水平没有任何帮助。4:拉金自己对这一点有清醒认识，他将一系列诗命名为“在打油诗中跳舞”。5:这也是为什么拉金非常注意字词的选择，却认为这些诗不值得出版的原因。
属类：时事政治-经济学人双语版-图书馆藏书 Library book
After rolling up a ball of highly nutritious dung , the beetle must race off with it or risk having the ball stolen by other beetles.
蜣螂必须把自己团好的极富营养的粪球搬走，否则劳动成果会被其他的蜣螂偷走。
属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰
Life in the world of dung beetles is fiercely competitive.
蜣螂在这个世界上过着你争我夺的生活。
属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰
That notion has now been proved wrong as the celestial-navigation club welcomes its latest member: the humble dung beetle.
现在这种见解被推翻了，因为天文导航俱乐部迎来了自己最新的成员—不起眼的蜣螂。
属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰
This article focuses on some questions about "Vaisravana" in Dung-Hung and Si-Chuan Areas of Late Tang and Five-Dynasties Periods.
本文探讨晚唐到五代时期中国敦煌与四川地区「毗沙门天王」的相关问题。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Black carbon is produced by diesel engines and primitive stoves burning wood and cow dung .
产生黑碳的，是柴油机与烧木材牛粪的原始炉子。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
More than one in ten just pile extra wood or dung on the fire if they need more light.
超过十分之一的人以燃烧木材或动物粪便以获得更多照明。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The air in the little square chamber above the bells was hot and stagnant, and smelt overpoweringly of pigeon dung .
赤日炎炎的午后，钟塔上那个方形小屋里空气闷热凝固，鸽子粪便味浓得刺鼻。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Gorilla dung could conceivably be the salvation of the planet.
大猩猩的粪便说不定或许正是地球的大救星。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Some in the audience wept when the guest of honor, Tran Ngoc Dung , was introduced.
当介绍到主宾TranNgocDung时，一些观众流泪了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It could also decrease the times of wet dung induced by castor oil, but acted poor effect on colorectal diarrhea induced by senna leaf.
对蓖麻油引起的小肠腹泻能明显减少湿粪次数，对番泻叶引起的大肠性腹泻作用较弱。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Experiment of Compound Microorganism Used in Cow Dung Compost
复合微生物菌剂在牛粪堆肥中的试验研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Effects of Decomposing Microbial Inoculums NMF on Quick Decomposition of Cow-Dung
高效NMF菌群对性冷牛粪的快速腐熟作用研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Control Trial of Dung Beetle on Bamboo
广西田林八渡笋竹象甲成虫药剂防治试验
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Like most others around the world in the same situation, these Ghanans use traditional fuels (wood, coal, dung ) to meet their cooking needs.
和世界其他地区面临同样困境的人们一样，加纳人只好使用传统燃料（木材、煤、粪便）来做饭。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Many of them burn wood, waste and dung indoors for heating and cooking.
很多不发达国家农民在家为取暖和做饭而把木头、废弃物和粪便当做燃料。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Also see "MoreWild Pandas Than Thought, Dung Study Reveals. "
还可见文章：《粪便研究揭示了比想象更野蛮的大熊猫》
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Even feces, dung beetles, or the falling leaves in autumn have their use too.
即使是粪便、粪便甲虫，或秋天的落叶都有它们的用处。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Cutting the black carbon, or soot, produced by burning fossil fuels, vegetation, dung and other sources could reduce global warming
减排燃烧化石燃料，草木，畜粪及其它能源所产生的黑碳，或烟尘可能会减缓全球变暖
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Decrease Pig Farm Dung , Ensure Pig Production Continuable Development
减少猪场粪水污染保证养猪业可持续发展
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung .
她的头也靠着她的肩膀，她头发的香味盖过了鸽子的粪臭味。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The air was mixed up with the odds and ends of dog’s tail grass, the fragrance of wild flower and the smell of cow dung .
空气中混杂着狗尾巴草的零碎、野花的芳香，还有牛粪的味道。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
| 1 | 一块用作燃料的干燥过的动物粪便. | A fragment of dried animal dung used as fuel. |
|
| 2 | 隐语是飞着的精灵所遗的粪。 | The pun is the dung of the mind which soars |
|
| 3 | 用车装运并施肥. | cart and spread dung |
|
| 4 | 用兽粪肥田. | manure the field with dung |
|
| 5 | 真好似一朵鲜花插在牛粪上 | It seems as if a fresh flower had been stuck on a heap of cow dung |
|
| 6 | 中国晚唐、五代时期敦煌与四川地区“毗沙门天王”之研究 | A Study of "Vaisravana" in Dung-Hung and Si-Chuan Areas of Late Tang and Five-Dynasties Periods |
|
| 7 | 众小厮听他说出这些没天日的话来,唬的魂飞魄散,也不顾别的了,便把他捆起来,用土和马粪满满的填了他一嘴. | These obscenities frightened the servants half out of their wits. Hurriedly trussing him up, they stuffed his mouth with mud and horse-dung. |
|
| 8 | ||1:尽管伯内特努力弥补，拉金已出版的诗歌和未完成的作品间差距仍然存在。||2:他的作品里时有关于粪便的描写，对女人痛深恶绝，这些未出版的作品让读者读来感到很不舒服。||3:在一些诗歌的草稿上，拉金将金（Jung）韵和粪便（dung）或将詹姆士?乔伊斯的《尤利西斯》（Ulysses）和粪便（faeces）一起押韵，有意写成私下里的笑话,这些对提升拉金诗的水平没有任何帮助。||4:拉金自己对这一点有清醒认识，他将一系列诗命名为“在打油诗中跳舞”。||5:这也是为什么拉金非常注意字词的选择，却认为这些诗不值得出版的原因。 | ||1: However, despite Mr Burnett’s efforts, the contrast between Larkin’s published poetry and his unfinished efforts remains. ||2: Frequently scatological, often crudely misogynistic, some of Larkin’s unpublished work makes for uneasy reading. ||3: Sketches of poems which rhyme Jung with dung or James Joyce’s “Ulysses” with faeces seem intended as private jokes, and they add little to the volume. ||4: Larkin himself was aware of this, entitling one series “Dances in Doggerel”. ||5: There is a reason why Larkin, normally so particular in his use of words, deemed them unworthy for publication. |
|
| 9 | 蜣螂必须把自己团好的极富营养的粪球搬走，否则劳动成果会被其他的蜣螂偷走。 | After rolling up a ball of highly nutritious dung , the beetle must race off with it or risk having the ball stolen by other beetles. |
|
| 10 | 蜣螂如何导航 | How dung beetles navigate |
|
| 11 | 蜣螂在这个世界上过着你争我夺的生活。 | Life in the world of dung beetles is fiercely competitive. |
|
| 12 | 现在这种见解被推翻了，因为天文导航俱乐部迎来了自己最新的成员—不起眼的蜣螂。 | That notion has now been proved wrong as the celestial-navigation club welcomes its latest member: the humble dung beetle. |
|
| 13 | 本文探讨晚唐到五代时期中国敦煌与四川地区「毗沙门天王」的相关问题。 | This article focuses on some questions about "Vaisravana" in Dung-Hung and Si-Chuan Areas of Late Tang and Five-Dynasties Periods. |
|
| 14 | 产生黑碳的，是柴油机与烧木材牛粪的原始炉子。 | Black carbon is produced by diesel engines and primitive stoves burning wood and cow dung . |
|
| 15 | 超过十分之一的人以燃烧木材或动物粪便以获得更多照明。 | More than one in ten just pile extra wood or dung on the fire if they need more light. |
|
| 16 | 赤日炎炎的午后，钟塔上那个方形小屋里空气闷热凝固，鸽子粪便味浓得刺鼻。 | The air in the little square chamber above the bells was hot and stagnant, and smelt overpoweringly of pigeon dung . |
|
| 17 | 大猩猩的粪便说不定或许正是地球的大救星。 | Gorilla dung could conceivably be the salvation of the planet. |
|
| 18 | 当介绍到主宾TranNgocDung时，一些观众流泪了。 | Some in the audience wept when the guest of honor, Tran Ngoc Dung , was introduced. |
|
| 19 | 对蓖麻油引起的小肠腹泻能明显减少湿粪次数，对番泻叶引起的大肠性腹泻作用较弱。 | It could also decrease the times of wet dung induced by castor oil, but acted poor effect on colorectal diarrhea induced by senna leaf. |
|
| 20 | 复合微生物菌剂在牛粪堆肥中的试验研究 | Experiment of Compound Microorganism Used in Cow Dung Compost |
|
| 21 | 高效NMF菌群对性冷牛粪的快速腐熟作用研究 | Effects of Decomposing Microbial Inoculums NMF on Quick Decomposition of Cow-Dung |
|
| 22 | 广西田林八渡笋竹象甲成虫药剂防治试验 | Control Trial of Dung Beetle on Bamboo |
|
| 23 | 和世界其他地区面临同样困境的人们一样，加纳人只好使用传统燃料（木材、煤、粪便）来做饭。 | Like most others around the world in the same situation, these Ghanans use traditional fuels (wood, coal, dung ) to meet their cooking needs. |
|
| 24 | 很多不发达国家农民在家为取暖和做饭而把木头、废弃物和粪便当做燃料。 | Many of them burn wood, waste and dung indoors for heating and cooking. |
|
| 25 | 还可见文章：《粪便研究揭示了比想象更野蛮的大熊猫》 | Also see "MoreWild Pandas Than Thought, Dung Study Reveals. " |
|
| 26 | 即使是粪便、粪便甲虫，或秋天的落叶都有它们的用处。 | Even feces, dung beetles, or the falling leaves in autumn have their use too. |
|
| 27 | 减排燃烧化石燃料，草木，畜粪及其它能源所产生的黑碳，或烟尘可能会减缓全球变暖 | Cutting the black carbon, or soot, produced by burning fossil fuels, vegetation, dung and other sources could reduce global warming |
|
| 28 | 减少猪场粪水污染保证养猪业可持续发展 | Decrease Pig Farm Dung , Ensure Pig Production Continuable Development |
|
| 29 | 她的头也靠着她的肩膀，她头发的香味盖过了鸽子的粪臭味。 | Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung . |
|
| 30 | 空气中混杂着狗尾巴草的零碎、野花的芳香，还有牛粪的味道。 | The air was mixed up with the odds and ends of dog’s tail grass, the fragrance of wild flower and the smell of cow dung . |
|
查询记录
