A cock is bold on his own dunghill .

[谚]公鸡总是在自己的粪堆上称雄。

属类：综合句库--

Every cock crows on its own dunghill .

[谚]在家个个逞英豪。山中无老虎,猴子称大王.

属类：英汉句库--

a cock on his own dunghill (=a cock of the dunghill)

地头蛇, 土霸王

属类：综合句库-英汉综合-

A dunghill or refuse heap.

粪堆;垃圾堆

属类：综合句库--

A diamond on a dunghill is a precious diamond still.

粪堆上的钻石仍然是珍贵的钻石。

属类：习语名句-格言-

Every cock crows on his own dunghill .

公鸡总是在自己的粪堆上啼叫。

属类：习语名句-谚语-

Every cock crows on his own dunghill

公鸡总在自己草堆上称雄;在家一条龙,出外一条虫

属类：习语名句-谚语-

Every cock crows on his own dunghill .

每个处于安逸环境中的人,都可以自夸其勇。

属类：综合句库--

Every cock crows on its own dunghill .

每只公鸡都会在自家的粪丘上啼叫。

属类：综合句库--

A cock is always bold on its own dunghill .

山中无老虎,猴子称大王。

属类：综合句库--

The sun is never the worse for shining on a dunghill .

太阳绝不会因照耀在粪堆上而黯然无光。

属类：习语名句-谚语-

A cock is valiant on his own dunghill .

夜郎自大

属类：习语名句-英文谚语-

Every cock crows on its own dunghill .

夜郎自大。

属类：习语名句-英文谚语-

Every cock crows on its dunghill .

在自己的粪堆上,任何一只雄鸡都会自鸣得意。

属类：综合句库--

A cock is bold on his dunghill .

站在粪堆上,公鸡也称王。

属类：综合句库--

This rabbit dead, the Abb Adelmonte has its entrails taken out by his cook and thrown on the dunghill ; on this dunghill is a hen, who, pecking these intestines, is in her turn taken ill, and dies next day

这只兔子死了以后,阿特尔蒙神甫就叫他的厨子把它的内脏挖出来,扔在了垃圾堆里,这堆垃圾上有一只母鸡,它啄食了这些内脏,于是也生起病来,第二天也死了。

属类：综合句库--

A cock is valiant on his own dunghill .

自家粪堆上,公鸡称英雄。

属类：综合句库--

Every cock crow loud on his own dunghill .

自家粪堆上,公鸡叫得响。

属类：综合句库--