Laminating: (1)The application of thin plastic film by heat and pressure to a printed sheet to enhance its appearance and to increase its durability . Various films are available with different gloss, folding and strength characteristics.

(2)裱胶,(2)裱合:(2)印刷后,在纸面上加上一层薄胶膜,用热及压力使其融合,以美化外观及增加其耐用性。胶膜有多种,各有不同光泽、耐折及强度的特性。

属类：行业术语-印刷-

while safety, durability , low maintenance costs of Allison products have been proven in Beijing′s existing fleet, according to Chew.

艾里逊变速箱在北京现有公交车上的运行状况已经充分证明了艾里逊产品出色的安全性、耐久性和低廉的维护成本。

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

Safety colours and safety signs-Classification, performance and durability of safety signs

安全色和安全标志.安全标志的分类、性能和耐久性

属类：行业标准名称-ISO标准-

Protects the truck′s original upholstery and meets Volvo′s stringent requirements concerning fire resistance and wear durability .

保护卡车的原始弹簧垫,满足沃尔沃有关耐火性和耐磨性的最高要求。

属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车

Its heating dement, instead of being a bare resistance wire, uses a device of insert heating tube, which will not burn red and will not make the surface of the chafing dish electrified, thus ensuring its safety and durability .

不用裸露电阻丝作为发热体,而是用最先进的嵌入式电热管,外壳不带电、不发烫,安全可靠、使用寿命长。

属类：产品说明书-产品说明-电热锅

Filament yarns can, depending upon fiber type and whether or not they are textured, affect the appearance, comfort properties, maintenance requirements, and durability of cloth.

长丝纱中的纤维类型和长丝纱是否经过变形处理这两点会影响织物的外观、舒适性、维护要求以及耐久性。

属类：行业术语-纺织服装-

The durability of the AVEO′s chassis and suspension systems has been fully tested ensuring top-quality reliability.

彻底考察底盘悬架系统的耐久力,锻造出 AVEO 乐骋稳定可靠的优质底盘。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

In both durability and cost, the fibers extend across the spectrum from the relatively fragile yet expensive silk to the tough and relatively inexpensive nylon.

从耐久性和价格上看,纤维包括了从强度较低但十分昂贵的蚕丝到强度较高但价格便宜的尼龙这样一个范围。

属类：行业术语-纺织服装-

Most automotive parts, appliances, housewares and flatware, hardware, plumbing and electronic equipment, wire goods, aircraft and aerospace products, and machine tools are plated for durability .

大多数汽车部件、大小器械、家用器皿、餐具、小五金、管件和电子设备、线材制品、航空和太空用品以及机械工具,都为了耐用而镀覆。

属类：行业术语-艺术-工艺

A mat placed or attached beneath carpeting to provide softness and increase durability .

地毯垫一种放在或垫在地板上的铺设物下面的垫子,使变得柔软并增加耐久性

属类：综合句库--

Article 16 Highway departments should strengthen highway maintenance. Ensure the good condition, evenness and smooth traffic of highways; and improve the highways' durability and resistance against natural disasters.

第十六条公路主管部门应当加强公路养护工作,保持公路完好、平整、畅通,提高公路的耐久性和抗灾能力。

属类：法学专业-中国法律-公路管理条例

Test methods for properties of structure ceramic used in electronic components--Test method for chemical durability

电子元器件结构陶瓷材料性能测试方法化学稳定性测试方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5594.6-1985

Animal glue: Glue obtained from hides, bones and hoofs of animals; used in bookbinding, in surface sizing of paper to increase its strength and durability . Also called Animal size.

动物胶:由动物的蹄,骨,和皮所组成的胶。用于装订书籍和纸张表面施胶以啬纸张的强度和耐用性。

属类：行业术语-印刷-

They were designed for minimum weight and thus maximum agility, and deliver outstanding stopping times, together with optimum durability and longevity.

独特的设计让制动系统拥有最轻的重量,最大的灵活性,制动响应时间出类拔萃,同时更耐久,使用寿命也更长。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Plating: Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard, nonporous metallic surface to improve durability and beauty.

镀覆:对金属或其它一些材料,如塑料或瓷器,镀上一层硬而密实的金属表面,以提高耐用性并增进美观。

属类：行业术语-艺术-工艺

NO WARRANTY, UNDERTAKING OR TERM, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO THE CONDITION, QUALITY, DURABILITY , ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT.

对于UPS资料之状况、品质、耐用性、准确性、完整性、性能、未侵犯第三方权利、适销性、安静享受、或适用于特定目的.

属类：单位简介-物流公司网站-注册

For proprietary designs, impact on form, fit and function, including performance and/or durability , shall be reviewed with the customer so that all effects can be properly evaluated.

对于专有权设计,若影响外观装配和性能,包括运行情况和/或耐久性,应与顾客评审正确评估所有影响.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Canvas: Thick book-binders' cloth having greater durability than ordinary cloth but not so strong as buckram.

帆布:美装订用的厚布。较普通的布耐用,但不及“书面布”的结实。

属类：行业术语-印刷-

Lubricity also affects the durability of the sealing surfaces, as well as the ability of those surfaces to mate and seal, i.e., harder materials of construction are much harder to seal.

光滑性还影响了这些密封表面的耐久力,以及那些表面配合和密封的能力,也就是说,越硬的建材越难以密封。

属类：产品说明书-产品安全-

Optics and optical instruments-Optical coatings-Part 3: Environmental durability

光学和光学仪器 光学涂层 第3部分:环境稳定性

属类：行业标准名称-ISO标准-

Synthetic papers: Papers, which, like plastic-coated stocks, have dimensional stability, grease, oil, and moisture resistance, durability , and require an ink that dries by oxidation rather than by penetration.

合成纸:似塑胶涂面纸。它有着尺寸稳定,防脂,防油及防潮和耐用的特性,但需用氧化干燥墨;不能用渗透干燥墨。

属类：行业术语-印刷-

Nuclear energy. Fuel cycle technology. Waste. Soxhlet-mode chemical durability test. Application for vitrification process materials.

核能.燃料循环技术.废物.索格利特模型化学耐久性试验.玻璃化加工材料的应用

属类：行业标准名称-国际标准-NF M60-313-1998

Nuclear energy-Soxhlet-mode chemical durability test-Application to vitrified matrixes for high-level radioactive waste

核能.索格利特式耐化学试验.高放射性废弃物用陶瓷容器的应用

属类：行业标准名称-ISO标准-

Furniture; chairs and stools; determination of strength and durability

家具 椅子和凳子 强度和耐久性的测定

属类：行业标准名称-ISO标准-

Test of mechanical properties of furniture-Strength and durability of beds

家具力学性能试验单层床强度和耐久性

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10357.6-1992

Test of mechanical properties of furniture-Strength and durability of storage units

家具力学性能试验柜类强度和耐久性

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10357.5-1989

Glass in building-Laminated glass and laminated safety glass-Part 4: Test methods for durability

建筑玻璃 夹层玻璃和夹层安全玻璃 第4部分:耐久性检验方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

durability of construction material

建筑材料的耐久性

属类：综合句库--

Test of mechanical properties of furniture-Strength and durability of tables

家具力学性能试验桌类强度和耐久性

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10357.1-1989