
包含
duration的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7341.3-1998
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介实例-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
属类:法学专业--
属类:法学专业-WTO文件-进口许可程序协定
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:法学专业-合营企业法-
属类:法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
属类:综合句库--
属类:法学专业-合营企业法-
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:综合句库--
| 1 | 它可用来检测持续时间仅一微秒的动态过程。 | It permits detection of events that have only a microsecond duration | |
| 2 | 疼痛期延长。 | The duration of pain was prolonged. | |
| 3 | 听力计:第3部分用于测听与神经耳科的短持续听觉测试信号 | Audiometers Part 3: Auditory test signals of short duration for audiometric and neuro-otological purposes | |
| 4 | 停电频率和持续时间法 | frequency and duration method | |
| 5 | 通过科学研究来决定在特定的大气压力、密度及环境温度下最佳的烘焙温度、时间,从而生产出高标准的咖啡。 | In accordance to recent scientific researches which determine the optimal roasting temperatures and duration at specific atmospheric pressures, densities and environment temperatures. | |
| 6 | 投保险别、保险价值、保期等按照该保险公司的规定由合营公司董事会会议讨论决定。 | Types, the value and duration of insurance shall be decided by the board of directors in accordance with the stipulations of the People's Insurance Company of China. | |
| 7 | 投标者应在表二写明预计合同支付款额,且在表中附上工程进行过程中预计的工作量。 | The tender shall complete Schedule II-Estimated Contract Payments and shall substantiate the tabulation of this Schedule by attaching a table indicating anticipated major quantities of work performed over the duration of the Works. | |
| 8 | 吸附菌苗在影响保护水平和时间的能力上可能不同。 | adsorbate bacterins can vary in potency, which affects the level and duration of protection | |
| 9 | 戏剧演出时间 | the duration of the play | |
| 10 | 现在可以肯定的是,我们应当将这一问题重新提交国会,为著作权保护期的回缩进行斗争。 | Absolutely. It's time to take the issue back to Congress, and fight for a rollback of the duration of the copyright term. | |
| 11 | 修改经批准的技术引进合同的技术标的内容、价格、期限及保密期限条款 | If amendments are to be made to provisions of an approved technology import contract on such matters as content, price, duration of the contract term or term of confidentiality, | |
| 12 | 许可证的有效期应合理,不得过短而妨碍进口。许可证的有效期不得妨碍自远地来源的进口,但进口产品需满足无法预料的短期要求的情况除外 | The period of licence validity shall be of reasonable duration and not be so short as to preclude imports. The period of licence validity shall not preclude imports from distant sources, except in special cases where imports are necessary to meet unforeseen short-term requirements | |
| 13 | 延长增加持续时间;持久 | To lengthen in duration ;protract. | |
| 14 | 一旦担保人承担合同项下承包商的义务,在此期间,担保人应享受合同授予承包商的所有权利和利益。 | In the event and for the duration that the GUARANTOR assumes the obligatinos of CONTRACTOR under the said CONTRACT above, the GUARANTOR shall be entitled to all of the rights and benefits to which CONTRACTOR is entitled under CONTRACT. | |
| 15 | 一种持续时间可由程序设置的时间延迟,它不是周期性的或连续的,也不是交替的。 | A programmed time delay of variable duration ,not cyclic or sequential,not an interlock. | |
| 16 | 以及(4)如果是半导体技术,则使用的范围和时间仅限于公共非商业性使用,或用于补救经司法或行政程序确定的限制竞争行为(第31条(c)项)。 | and (4)in the case of semi-conductor technology, the scope and duration of such use would only be for public non-commercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive (Article 31(c)) | |
| 17 | 异步传输中调制速率的单位,相当于每秒一个单位间 | In asynchronous transmission,the unit of modulation rate corresponding to one unit interval per second; that is, if the duration of the unit interval is 20 milliseconds, the modulation rate is 50 bauds | |
| 18 | 异步传输中调制速率的单位,相当于每秒一个单位间隔。也就是说,如果单位间隔的宽度是20毫秒,则调制速率是50波特。 | In asynchronous transmission, the unit of modulation rate corresponding to one unit interval per second ; that is, if the duration of the unit interval is 20 milliseconds, the modulation rate is 50 bauds | |
| 19 | 音的长短音符或休止符的相对长度 | The relative duration of a tone or rest. | |
| 20 | 音节的持续时间 | The duration of a syllable. | |
| 21 | 音延,音长元音发音的持续时间 | The duration of a vowel. | |
| 22 | 用户经受一段时间(数秒或更长时间)供电电压低于正常工作电压的下限电压值时,可认为是经受欠电压的情况。 | A customer who experiences a long duration (several seconds or longer)service or utilization voltage which is less than the proper nominal operating low voltage limit can be considered to be experiencing an undervoltage situation. | |
| 23 | 由于不可抗力,致使合同无法履行,或是由于合营公司连年亏损、无力继续经营,经董事会一致通过,并报原审批机构批准,可以提前终止合营期限和解除合同。 | In case of inability to perform the contract or to continue operation due to heavy losses in successive years, force majeure, or not being able, the duration of the joint venture and the contract shall be terminated before the time of expiration after unanimously agreed upon by the board of directors and approved by the original examination and approval authority. | |
| 24 | 有的行业的合营企业,可以约定合营期限,也可以不约定合营期限。 | Equity joint ventures engaged in certain other lines of trade may choose to or not to specify their duration in the contracts. | |
| 25 | 有三种方法可以使著作权保护期脱离现在的延长趋势。 | There are three ways out of the constant increase in duration . | |
| 26 | 愿善良自由世界的各代守护神赋予它一切可能的成功,并和上帝一般永久长存。 | And may the Protector it all ages of the world of virtuous liberty give in all possible success and duration consistent with the ends of His providence | |
| 27 | 约定合营期限的合营企业,合营各方同意延长合营期限的,应在距合营期满六个月前向审查批准机关提出申请。 | Where an equity joint venture has had its duration specified and the parties to the venture agree to extend the duration, the venture shall file an application for the purpose with the examination and approval authorities six months before its expiration. | |
| 28 | 在《WTO协定》生效之日前根据MFA第3条采取的任何单边措施,如已经根据MFA设立的纺织品监督机构(本协定中称“TSB”)审议,则可以在其列明的期限内继续有效,但不得超过12个月。 | Any unilateral measure taken under Article 3 of the MFA prior to the date of entry into force of the WTO Agreement may remain in effect for the duration specified therein, but not exceeding 12 months, if it has been reviewed by the Textiles Surveillance Body (referred to in this Agreement as the "TSB")established under the MFA. | |
| 29 | 在本协定有效期内,各成员应将已向WTO任何其他机构作出的、关于根据GATT1994的任何规定而对纺织品和服装产品采取的任何新的限制或对现有限制变更的通知,在这些新的限制或变更生后60天内通知TMB供其参考。 | During the duration of this Agreement, Members shall provide to the TMB, for its information, notifications submitted to any other WTO bodies with respect to any new restrictions or changes in existing restrictions on textile and clothing products, taken under any GATT 1994 provision, within 60 days of their coming into effect. | |
| 30 | 在电子技术中,电压或电流电平作短暂改变,典型地是在几个毫秒或微秒内从0增加到5V。 | In electronics, a change in a voltage or current level for a short duration , typically an increase from zero to 5 volts for a few milli-or microseconds |
查询记录