包含
dwelling的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-受理执行案件通知书-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-祝愿语-成功
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:习语名句-道德经-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-ROBINSON CRUSOE
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-动物-哺乳动物
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库--
属类:应用文体-广告-招租广告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-绘画-元四家
属类:综合句库--
1 | 简陋小屋,茅屋粗糙的临时住房或隐蔽处;棚屋 | A crude or makeshift dwelling or shelter; a shack. | |
2 | 将其副本交至与被告同住的一个具备相应年龄和能力的人。代收传票及起诉书的人的姓名: | Left copies thereof at the defendant′s dwelling house or usual place of abode with a person of suitable age and discretion then residing therein. | |
3 | 她的住所离市区非常远。 | Her dwelling place is far from the city proper. | |
4 | 她在里约居住了十年之后迁居到里斯本去了。 | After dwelling in Rio for ten years, she moved to lisbon | |
5 | 谨祝你的新居将为你全家带来鸿运。 | I hope your new dwelling will bring you and your family loads of fortune and good health. | |
6 | 近友胜过远亲。 | A near friend is better than a far-dwelling kinsman. | |
7 | 近友胜远亲。 | A near friend is better than a far dwelling kinsman. | |
8 | 就在这间孤随的小屋里,海丝特从仍在严密监视她的当局处获准,用她那菲薄的手段来养活她自己和她的孩子。 | In this little, lonesome dwelling , with some slender means that she possessed, and by the license of the magistrates, who still kept an inquisitorial watch over her, Hester established herself, with her infant child. | |
9 | 居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时, | In dwelling , live close to the ground.In thinking, keep to the simple.In conflict, be fair and generous.In governing, don’t try to control.In work, do what you enjoy. In family life, be completely present. | |
10 | 来到城里不久,我们的寓所已经租定。 | Soon after we came to the city, we rented a dwelling place. | |
11 | 老是想过去没有什么好处。 | It’s no use dwelling on the past | |
12 | 列王纪上八章30节:你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候,求你在天上你的居所垂听,垂听而赦免。 | 1King 8-30: "And hearken thou to the supplication of thy servant and of thy people Israel, when they pray toward this place; yea, hear thou in Heaven thy dwelling place; and when thou hearest, forgive." | |
13 | 陋室破旧,衰败或肮脏的住宅 | A dilapidated or unsanitary dwelling . | |
14 | 鲁滨逊曾一度发烧,康复后他就开始逐渐地修建永久性的住所。为获得食物和衣服,他猎取野山羊并将羊皮加工成皮革。 | After he recovers from a fever, Crusoe slowly starts building a permanent dwelling . For food and clothing he hunts wild goats and tans their hides. | |
15 | 模拟铁器时代穴居生活的洞穴. | A restoration of an Iron-Age cave dwelling | |
16 | 那两个青年与我们住在一起。 | Those two young men are dwelling with us. | |
17 | 那两个青年正与我们住在一起。 | Those two young men are dwelling with us | |
18 | 南部小区老人忧郁症状盛行率及相关因素研究 | Prevalence and Correlates of Depressive Symptoms Among Community-dwelling Elderly in Southern Taiwan | |
19 | 棚屋美洲土著人的通常用树枝、兽皮或草席覆盖的拱形或圆锥形框架的住所 | A Native American dwelling commonly having an arched or conical framework overlaid with bark,hides,or mats. | |
20 | 浅谈城市住宅的合理化设计 | On the Rationalization Design of the Urban Dwelling | |
21 | 全功能商住大厦 | Versatile Building for office use and dwelling purposes | |
22 | 犬科一种荒漠狐,学名Fennecus zerda。分布于北非、西奈(半岛)及阿拉伯半岛。 | Desert-dwelling fox (Fennecus zerda)found in northern Africa and the Sinai and Arabian peninsulas. | |
23 | 人均住房面积 | Usable area per dweller; per capita dwelling area | |
24 | 如今小屋这个词是指质朴的居所,或者自然设置的小旅店,往往只是季节性地使用(例如滑雪小屋)。 | Today the word suggests a rustic dwelling or inn in a natural setting, often one used seasonally (e.g., a ski lodge). | |
25 | 上海的高级住宅,越来越华美。 | High-rank dwelling houses in Shanghai are getting more and more beautiful and charming. | |
26 | 上海吴中路1500号八室住宅一栋招租。 | The eight-roomed dwelling house on No. 1500, Wuzhong Road, Shanghai. | |
27 | 所寓多么纯洁,高贵。 | How purehow dear their dwelling place | |
28 | 他不能自制地要考虑那个问题。 | He could not hinder himself from dwelling upon that problem. | |
29 | 他的代表性作品《富春山居图》 | His most representative work is Dwelling in the Fuchun Mountain. | |
30 | 他的肖像,显著地呈现于每一个私人住宅。 | His picture appeared prominently in every private dwelling |