我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eccentric的中国译典句库查询结果如下：
Eccentric thing,quality,habit, etc
怪异的事物、性质、怪癖等
属类：综合句库-典型例句-
Rolling bearings; insert bearings and eccentric locking collars
滚动轴承 外球面轴承和偏心套
属类：行业标准名称-ISO标准-
Rolling bearings-Bearings with spherical outside surface and extended inner ring width-Specification for insert bearings and eccentric locking collars
滚动轴承.具有外球面和加长内圈宽度的轴承.第4部分:嵌入轴承和偏心锁紧垫圈规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS 6010-4-1993
Rolling bearings--Insert bearings and eccentric looking collars--Boundary dimensions
滚动轴承外球面球轴承和偏心套外形尺寸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3882-1995
Steel butt-welding pipe fittings; eccentric reducers with reduced pressure factor
焊入式异型件.异径件.减化利用率
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 2616-1-1991
Comical or eccentric person
滑稽的或古怪的人.
属类：综合句库-典型例句-
Mars, Venus and the other planets move in eccentric orbits
火星、金星及其他行星沿不正圆的轨道运行。
属类：综合句库--
Very crazy or eccentric
极疯狂的;极古怪的
属类：综合句库--
After the Four Monk Painters, the Qing Dynasty saw the rise of another revolutionary painting school in the Eight Eccentric Painters of Yangzhou.
继"四僧画家"之后,又崛起一个革新画派--"扬州八怪"。
属类：社会文化-绘画-扬州八怪
a mix of mean streets and the grandest boulevards-no other place in Paris is as eclectic and eccentric .as the 17th(bJean Rafferty)
简陋的街道与最豪华的巴黎林荫大道共存,巴黎市中没有其它地方能象十七区这样风格多样而奇特(b简·拉夫尔蒂)
属类：综合句库--
Subsoil; Shear Failure Calculations for Shallow Foundations with Oblique and Eccentric Loading
建筑地基.倾斜偏中负荷的平地基的基础破损计算
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4017-2-1979
Subsoil; Shear Failure Calculations for Shallow Foundations with Oblique and Eccentric Loading; Explanations and Examples of Calculations
建筑地基.倾斜偏中负荷的平地基的基础破损计算.说明和计算举例
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4017-2 Bb.1-1979
Separating Method for Eccentric Motion of Least Square Center of Cross Section
截面最小二乘圆心偏心误差运动的分离方法
属类：行业术语-中文论文标题-
She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.
她非常古怪,算是个奇人.
属类：综合句库-典型例句-
She is an eccentric old lady.
她是个古怪的老太太。
属类：综合句库--
Today’s physicists craft their equations on desktop computers and buttress them with hard data----they have tracked neutrinos in their eccentric flight
今天的物理学家在台式计算机上创建方程式,并以确凿的数据表明他们捕获了行踪诡秘的中微子的踪迹
属类：自然科学-理学-
Miss Caroline wasn't old or unhandsome, but she seemed determined to turn herself into an eccentric old maid
卡洛琳小姐并不老,长得也不丑,但她似乎决心要把自己变成一个古怪的老处女。
属类：综合句库--
American writer.Best known for his lyrical and typographically eccentric poetry,he also wrote The Enormous Room(1922,an account of his imprisonment in France during World War I.
卡明斯,爱德华·埃斯特林1894-1962美国作家。以其抒情的而又印刷怪异的诗歌著称,他还写了巨大的房间(1922年),这是关于他在第一次世界大战期间被囚禁在法国的记述
属类：综合句库--
Scientists have found compelling evidence that the Sun has a baby brother, a dark star whose eccentric orbit is responsible for periodically showering the Earth with comets and meteorites
科学家们已发现明显的迹象表明:太阳有一个小弟弟,它是一颗暗星,其偏心轨道导致彗星群和流星雨周期性降落地球。
属类：综合句库--
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Eccentric reducing male joints (sockets)
可锻铸铁管路连接件型式尺寸偏心异径外接头
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3289.25-1982
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Medium-less eccentric reducing tees
可锻铸铁管路连接件型式尺寸中小偏心异径三通
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3289.16-1982
Grandiloquently eccentric but witty verbiage . . . that would send up the nastiness of suburban London
夸张古怪但巧妙的措辞.是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿
属类：综合句库--
grandiloquently eccentric but witty verbiage.that would send up the nastiness of suburban London(bNew York)
夸张古怪但巧妙的措辞…是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿(b纽约)
属类：综合句库--
grandiloquently eccentric but witty verbiage.that would send up the nastiness of suburban London(New York)
夸张古怪但巧妙的措辞…是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿(纽约)
属类：综合句库--
An eccentric or nonconformist person,especially a member of a counterculture.
离经叛道之人反常或不符合常规之人,尤指反主流文化的成员
属类：综合句库--
The connecting rod carries the power thrusts from the piston to the crankpin. At the same time, the rod is in eccentric motion.
连杆的作用是将活塞承受的压力传给连杆轴颈。同时,连杆做偏心运动。
属类：工程技术-汽车-
How did this eccentric personage pass the time o the `Mongolia'?
那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢?
属类：综合句库--
That is an eccentric wheel.
那是个偏心轮。
属类：综合句库--
I dare say you think me eccentric , or supersensitive, or something absurd.
你当然要说我这是乖僻古怪,或者说过于敏感,或者说荒诞不经的了。
属类：综合句库-英汉翻译-
Test and Research on Eccentric Decouple Charge Blasting
偏心不耦合装药爆破试验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 怪异的事物、性质、怪癖等 | Eccentric thing,quality,habit, etc |
|
| 2 | 滚动轴承 外球面轴承和偏心套 | Rolling bearings; insert bearings and eccentric locking collars |
|
| 3 | 滚动轴承.具有外球面和加长内圈宽度的轴承.第4部分:嵌入轴承和偏心锁紧垫圈规范 | Rolling bearings-Bearings with spherical outside surface and extended inner ring width-Specification for insert bearings and eccentric locking collars |
|
| 4 | 滚动轴承外球面球轴承和偏心套外形尺寸 | Rolling bearings--Insert bearings and eccentric looking collars--Boundary dimensions |
|
| 5 | 焊入式异型件.异径件.减化利用率 | Steel butt-welding pipe fittings; eccentric reducers with reduced pressure factor |
|
| 6 | 滑稽的或古怪的人. | Comical or eccentric person |
|
| 7 | 火星、金星及其他行星沿不正圆的轨道运行。 | Mars, Venus and the other planets move in eccentric orbits |
|
| 8 | 极疯狂的;极古怪的 | Very crazy or eccentric |
|
| 9 | 继"四僧画家"之后,又崛起一个革新画派--"扬州八怪"。 | After the Four Monk Painters, the Qing Dynasty saw the rise of another revolutionary painting school in the Eight Eccentric Painters of Yangzhou. |
|
| 10 | 简陋的街道与最豪华的巴黎林荫大道共存,巴黎市中没有其它地方能象十七区这样风格多样而奇特(b简·拉夫尔蒂) | a mix of mean streets and the grandest boulevards-no other place in Paris is as eclectic and eccentric .as the 17th(bJean Rafferty) |
|
| 11 | 建筑地基.倾斜偏中负荷的平地基的基础破损计算 | Subsoil; Shear Failure Calculations for Shallow Foundations with Oblique and Eccentric Loading |
|
| 12 | 建筑地基.倾斜偏中负荷的平地基的基础破损计算.说明和计算举例 | Subsoil; Shear Failure Calculations for Shallow Foundations with Oblique and Eccentric Loading; Explanations and Examples of Calculations |
|
| 13 | 截面最小二乘圆心偏心误差运动的分离方法 | Separating Method for Eccentric Motion of Least Square Center of Cross Section |
|
| 14 | 她非常古怪,算是个奇人. | She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity. |
|
| 15 | 她是个古怪的老太太。 | She is an eccentric old lady. |
|
| 16 | 今天的物理学家在台式计算机上创建方程式,并以确凿的数据表明他们捕获了行踪诡秘的中微子的踪迹 | Today’s physicists craft their equations on desktop computers and buttress them with hard data----they have tracked neutrinos in their eccentric flight |
|
| 17 | 卡洛琳小姐并不老,长得也不丑,但她似乎决心要把自己变成一个古怪的老处女。 | Miss Caroline wasn't old or unhandsome, but she seemed determined to turn herself into an eccentric old maid |
|
| 18 | 卡明斯,爱德华·埃斯特林1894-1962美国作家。以其抒情的而又印刷怪异的诗歌著称,他还写了巨大的房间(1922年),这是关于他在第一次世界大战期间被囚禁在法国的记述 | American writer.Best known for his lyrical and typographically eccentric poetry,he also wrote The Enormous Room(1922,an account of his imprisonment in France during World War I. |
|
| 19 | 科学家们已发现明显的迹象表明:太阳有一个小弟弟,它是一颗暗星,其偏心轨道导致彗星群和流星雨周期性降落地球。 | Scientists have found compelling evidence that the Sun has a baby brother, a dark star whose eccentric orbit is responsible for periodically showering the Earth with comets and meteorites |
|
| 20 | 可锻铸铁管路连接件型式尺寸偏心异径外接头 | Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Eccentric reducing male joints (sockets) |
|
| 21 | 可锻铸铁管路连接件型式尺寸中小偏心异径三通 | Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Medium-less eccentric reducing tees |
|
| 22 | 夸张古怪但巧妙的措辞.是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿 | Grandiloquently eccentric but witty verbiage . . . that would send up the nastiness of suburban London |
|
| 23 | 夸张古怪但巧妙的措辞…是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿(b纽约) | grandiloquently eccentric but witty verbiage.that would send up the nastiness of suburban London(bNew York) |
|
| 24 | 夸张古怪但巧妙的措辞…是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿(纽约) | grandiloquently eccentric but witty verbiage.that would send up the nastiness of suburban London(New York) |
|
| 25 | 离经叛道之人反常或不符合常规之人,尤指反主流文化的成员 | An eccentric or nonconformist person,especially a member of a counterculture. |
|
| 26 | 连杆的作用是将活塞承受的压力传给连杆轴颈。同时,连杆做偏心运动。 | The connecting rod carries the power thrusts from the piston to the crankpin. At the same time, the rod is in eccentric motion. |
|
| 27 | 那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢? | How did this eccentric personage pass the time o the `Mongolia'? |
|
| 28 | 那是个偏心轮。 | That is an eccentric wheel. |
|
| 29 | 你当然要说我这是乖僻古怪,或者说过于敏感,或者说荒诞不经的了。 | I dare say you think me eccentric , or supersensitive, or something absurd. |
|
| 30 | 偏心不耦合装药爆破试验研究 | Test and Research on Eccentric Decouple Charge Blasting |
|
查询记录
