If you have formed . . . literary taste . . . [your life] will be one long ecstasy of denying that the world is a dull place.

如果你拥有了文学品味，（你的生活）就会成为一次审美陶醉，在你所感知的世界里完全没有枯燥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The lion answers, "He makes me run around the forest like an idiot each time he's on ecstasy ! "

狮子回答：“这家伙每次嗑了摇头丸就拉着我像白痴一样在森林里乱跑！”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It seems that he could rest for a while to enjoy the ecstasy of victory.

似乎他可以休息一下，去享受胜利的狂喜。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Joy never, ecstasy forever.

他们从不感到欢乐，但经常心醉神迷。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He said the quality of some research papers about cannabis and ecstasy was so poor the articles had to be retracted.

他指出，有关大麻及摇头丸的一些研究报告质量如此之差，不得不予以撤回。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His latest monologue, "The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs, " is scheduled to open at the Public Theater on Tuesday.

他最新的独角戏：“SteveJobs的痛苦和狂喜”，预定星期二在大众剧院上演。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

It has been increasing in popularity, particularly as an alternative to ecstasy among clubbers, as the price has fallen over recent years.

它已经越来越受欢迎，尤其是作为一种俱乐部成员之间狂欢的选择，也由于近年来价格的下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At this fantastic news, Darwin bounded forth in ecstasy , the sound of his geological hammer ringing from hill to hill.

听到这个梦幻般的消息，达尔文顿时欣喜若狂，他的地质锤响过一山又一山。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prof. of Philosophy Kiss is the persecution for the child, ecstasy for the youth and homage for the old.

吻对小孩来说是种遭迫，但是对年轻人来说是种陶醉对年长的人来说是一种敬意

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A grain of gold is enough to make prospectors in the gold rush ecstasy .

细小的金粒足以使淘金热衷的淘金者狂喜。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-