
包含
eczema的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:无分类双语句库-newssgo.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 如果您本身存在皮肤问题,比如湿疹或者银屑病,使用贴片可能会增加出现皮肤刺激问题的可能。 | If you have certain skin conditions, such as eczema or psoriasis, you may more easily develop skin irritation if you use the patch. | |
| 2 | 首先,他们利用基因工程技术制造出易于患上湿疹皮肤病的老鼠。 | First, using genetic engineering, they created mice prone to the kind of skin defects found in eczema . | |
| 3 | 它含有丰富的盐分和硅,可以治疗牛皮癣和湿疹之类的皮肤病。 | It has a high content of salt and silica3, and they say it can help cure skin problems like psoriasis and eczema . | |
| 4 | 为达到湿疹治疗的最佳效果,应该照着医生开出的处方去做。 | To get the most out of your eczema treatment, use it exactly as your doctor prescribes. | |
| 5 | 现在,英国的研究人员已经发现母乳喂养可能对幼儿罹患湿疹以及其他过敏疾病无能为力。 | Now, researchers in Britain have found that breast-feeding may not protect infants against developing eczema and other allergic diseases. | |
| 6 | 一就是认真看待湿疹这一皮肤病,并及早治疗。 | One is to take eczema seriously, and treat it early. | |
| 7 | 一些研究发现在婴儿时期给予益生菌的儿童患湿疹的危险要小。 | Some studies have found that children have a lower risk of eczema if they are given probiotics as babies. | |
| 8 | 饮一杯美味的荨麻茶据说对多种疾病具有帮助作用。如:湿疹、哮喘、花粉病(枯草热)和肌肉酸疼。 | Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema , asthma, hay fever and muscle aches and pains. | |
| 9 | 英国苏格兰的研究人员今年稍早的时候宣布,他们发现一些湿疹患者的聚角蛋白微丝蛋白基因有缺陷。 | Researchers in Scotland announced earlier this year that they had uncovered a defect in a gene called filaggrin in some people with eczema . | |
| 10 | 用温和、无香料的清洁药膏来缓和湿疹症状,如果这样问题还是没有解决,那你就需要局部用皮质甾类药物的处方了。 | Soothe eczema by using gentle, fragrance-free cleansers; if the problem persists, you may need a prescription for a topical corticosteroid. | |
| 11 | 尤其引人注意的是,许多湿疹患者又接着患上了哮喘病(在美国,这个比例是70%)。 | What is particularly intriguing is that many people with eczema go on to develop asthma (in America the figure is 70%). | |
| 12 | 鱿鱼是发物,患有湿疹、荨麻疹等疾病的人忌食。 | As the squid is inducing matter, people with eczema , urticaria diseases should avoid eating it. | |
| 13 | 有趣的是,从益生菌中得益的儿童好像更多地是那些没有湿疹家族史或相关过敏症的家庭。 | Interestingly, the children most likely to benefit from probiotics were those with no family history of eczema or related allergies. | |
| 14 | 在工业化国家中,湿疹也呈上升之势,而就在这些同样的工业化国家中,哮喘病是个大问题。 | Eczema is also on the rise in the industrialised world, in the same sorts of countries where asthma is a problem. | |
| 15 | 在怀孕期间食用鱼油可以保护你未降生的宝宝远离湿疹,科学家如是说。 | Taking fish oils during pregnancy could protect your unborn baby from eczema , scientists say. | |
| 16 | 在前期研究中,研究者们正在检测有益细菌是否可以缓解肠道疾病和湿疹。 | In preliminary studies researchers are testing whether doses of beneficial bacteria could alleviate bowel disease and eczema . | |
| 17 | 在日本,将加热的竹炭放入药用醋中用来治疗轻微皮肤状况如湿疹。 | When heated, bamboo charcoal is made into a medicinal vinegar, used in places like Japan to treat minor skin conditions like eczema . | |
| 18 | 这包括皮肤瘙痒如湿疹和其他问题如肾衰竭或肝脏疾病。 | These include skin disorders like eczema and problems such as kidney failure or liver disease. | |
| 19 | 这些食物容易引起肠道的过敏性反应、湿疹、以及发痒性皮疹等等。 | Food allergy can take the form of a sudden life-threatening reaction known as anaphylaxis, as well as eczema or an itchy rash. | |
| 20 | 这种疗法也对牛皮癣和湿疹等皮肤病有帮助。 | The treatment is also known to help with skin conditions such as psoriasis and eczema . | |
| 21 | 直接的原因是皮肤里有一个对化学品产生痛苦的信号,现代生活的另一个威胁——哮喘会伤害皮肤。 | The direct cause is a chemical distress signal produced in skin that is damaged by another hazard of modern life: eczema . | |
| 22 | 专家提醒,宝宝洗澡过于频繁可能会导致湿疹和皮疹等皮肤问题。 | Bathing babies too often may cause skin problems such as eczema and rashes, experts warn. |
查询记录