The Effects of Life Stress and Ego State on Health of Married Working Women

已婚职业妇女的生活压力与自我状态对身心健康之影响

属类：行业术语-中文论文标题-

an ego that feeds on flattery.

由于奉承而助长的自负

属类：综合句库--

Not only in the development of the individual but also in the racial and cultural evolution of man there is an ever-increasing control over nature by the diversion of energy from the non-rational processes of the id into the rational ones of the ego .

由于能量从伊特的非理性心理过程转移到自我的理性心理过程,人对自然的控制能力与日俱增,不仅从个人的发育成长上看是如此,从整个人类的发展和文化的进步上看也是如此。

属类：综合句库-英汉翻译-

The Formative Process of the "Ego " from Imaginary Identification: An Analysis of the Theory of Lacan's "Mirror Stage"

源自于想象性同化的"自我"形塑过程:拉岗"镜子阶段"理论之分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Construct Validity of the Task and Ego Orentation in Sport Questionnaire: An Application of Confirmatory Factor Analysis

运动目标取向量表的建构效度-验证性因素分析的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Underneath Martin’s awe lurked his assertive ego

在马丁的敬畏心理之下,潜藏着他那咄咄逼人的自我。

属类：综合句库--

The promotion has bloat ed his ego to an alarming degree.

这次提升使他得意忘形到惊人的地步.

属类：英汉句库--

The woman had assaulted my ego

这个女人已经伤害了我的自尊心。

属类：综合句库--

The Character of Secondary School Students' Idolatry and the Relation between Their Idolatry and Ego -evaluation

中学生偶像崇拜特征及其与自我评价关系研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Constantly protecting oneself from criticism, exposure of one's shortcomings, or other real or perceived threats to the ego .

自我保护的,自卫的不断地保护自己,使自我不受批评,不暴露自己的短处或不受其它真的或可察觉的事威胁自我的

属类：综合句库--

Keeping Aloof from the Reality and Retreating into His Ego -A Study on YU Ping-bo in 1930's

自我的疏离与回归-三十年代俞平伯思想管窥

属类：行业术语-中文论文标题-

The Ego Identity and the Development of Juveniles' Moral Quality

自我同一性与青少年道德人格的发展

属类：行业术语-中文论文标题-

Holding the view that the ego is the center, object, and norm of all experience.

自我中心的认为自我是所有的中心、对象和经验的标准的

属类：综合句库--

Freedom, gravity, ego , and electron are constructs.

自由, 万有引力, 自我中心以及电子都是概念。

属类：综合句库-英汉综合-

1:Throughout her book Ms Ahuja seems to be in a trance herself, in thrall to the glamour of her subjects.2:She never questions the judgment of her alpha-men and always gives them the last word.3:She devotes dozens of pages to Mr Paulson's rise in the hedge-fund industry, but glosses over his poor performance in 2011.4:His results have led some to speculate that he may have the unfortunate record of both earning and losing the most money in hedge-fund history.5:She quotes one of his 2011 letters to investors asserting that bank stocks—whose struggles pulled down his funds' performance—would rebound when the economy improves, never criticising what he did or pointing out that investors will have to wait ages to claw back such massive losses.6:Nor does she grasp at bigger themes or the many common factors that hedge-fund managers share.[...]117:Is it ego , courage, good networks or charisma that has brought them more success than their fellow financiers.

1:Ahuja在她的整本书里都好似被催眠，完全被其采访对象的成功所迷住。2:她从来没有质疑她书中的阿尔法大师的判断力，视他们的话为至理名言。3:她为保尔森在对冲基金行业的冉冉升起洋洋洒洒写了十几页，而对他在2011年的糟糕表现则一笔带过。4:一些人怀疑保尔森可能会创造一个悲剧性纪录——对冲基金史上既是盈利最高也是亏损最多的经理。5:她引用了保尔森2011年写给股东信件里的话，他坚称连累该基金业绩的银行股在经济状况恢复时将反弹。而她从来没指责过他的所作所为，也并没有指出投资者需要等到天长地久才能从如此之深的亏损里爬出来。6:她也并没有抓住整个大环境或其他一些对冲基金经理的共通因素。[...]117:究竟是自信，勇气，有关系还是魅力使得他们比金融业同行更成功。

属类：时事政治-经济学人双语版-大师级 Masterclass

1:In her eight years undercover, Ms Carleson ran agents in hostile countries, getting them to risk their lives to steal secrets for America.2:Targeting and recruiting such people offers lessons in what might be called “strategic networking”: gaining information about customers and competitors.[...]113:How do you make contact without seeming pushy? What is the hook, and what are the incentives? It turns out that offering consultancy fees and lavish entertainment rarely works; appealing to the ego is far more effective.

1:在她八年的卧底行动中，Carleson带领特工在敌国活动，她让手下冒着生命危险为美国窃取机密。2:这些特工人选的寻找过程和招募过程会给我们些许启示，这些启示在管理中可被叫做“战略性人脉网”，即了解有关顾客和竞争者的信息。[...]113:如何在不显得莽撞的前提下与人沟通？引鱼上钩的“钩”是什么？鼓励对方进一步配合的措施是什么？结果证明：提供好处费或奢侈的款待很少能奏效；投其所好远远更加有效。

属类：时事政治-经济学人双语版-间谍这一行 隐者为赢

1:The ovoid structure near Victoria station, to the north of Manchester city centre, is the most striking of the city’s many modern glass buildings.2:It is to be the home to the Co-operative Group, which is Britain’s fifth largest food retailer and a growing presence in financial services.[...]113:Peter Marks, the Co-op’s chief executive, jokes that a flash headquarters can be a sign of a bloated corporate ego .It should instead be seen as a symbol of the Co-op’s modernisation, he says.4:The building’s green design will cut energy costs in half.5:And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.

1:在曼彻斯特市中心北面、维多利亚车站附近的那个卵形建筑，是这个城市众多的现代玻璃建筑中最闪耀的一个。2:这个建筑就是Co-operative 集团的总部，Co-operative 是英国第五大食品零售商，在金融服务业它也是一股不断增长的力量。[...]113:Co-op 的董事长Peter Marks自嘲说这个拉风的总部显示出公司是多么的自大，但事实上他认为这个建筑应该被视为Co-op公司现代化的标志。4:这个建筑采用的绿色设计可以降低一半的能耗。5:以前散布在附近老办公室中一个个通透的小隔间里的员工将会搬到21世纪的屋檐下。

属类：时事政治-经济学人双语版-维多利亚的秘密 会员制商业模式重获魔力

[...]111: A film star’s high ego flashed from time to time. 2: If he was offered roles too late in the casting (even by his close director-friend, Nasir Husain), he would turn them down. 3: For “Tumsa Nahin Dekha” (a lucky break in several ways, for the established star Dev Anand was meant to play the lead, but had walked out), he was offered 20,000 rupees and complained it was too little; at which the producer slapped him for a fool. 4: Generally, however, he was amiable and humble, sitting on the grass to chat to fans who lined the roads to see him, or wolfing down makhani dal at a kerbside stall on the way from Haldwani to Delhi. 5: He relished simplicity as well as stardom, and “beautiful” (“Yes, sir!”) was a word he used often when he reviewed his life.

[...]111:作为电影明星，他架子挺大。2: 如果在筛选演员是，晚点给他分配角色，他就不演了，就算是对要好的朋友Nasir Husain导演，他也不给人家面子。 3: Tumsa Nahin Dekha 曾请他出演，片酬是2万卢比，他却嫌片酬太低，气的制片人抬手就是一巴掌，大骂他愚蠢。幸亏后来由于担任该片男一号的戴维·柯南中途解约及其他种种原因，他没有参演此片。 4:不过，在实际生活中，他平和又谦逊：影迷们列队来看他，他就坐在草坪上同他们聊天；从哈德瓦里去德里，途中他在路边摊前止步，狼吞虎咽地吃完一份黄油小扁豆。5:他推崇质朴的个性，同时又享受演员的身份。每当回忆起前妻，“美丽”（“是的，先生！”）这个词总是挂在他嘴边。

属类：时事政治-经济学人双语版-宝莱坞巨星山米·卡帕尔

He was “raised on words” though by the end his vocal muscle, “for 60 years my reliable alter ego ” failed him: “vowel sounds and sibilant consonants slide out of my mouth, shapeless and inchoate”. He minded that, while insisting that “the view from inside is as rich as ever”.

尽管他临终时坦言“这60年中我不断怀疑自我“.他却是“立足于学术信仰”,接着便是一段呜咽，然后他接着说“从我嘴里说出来的元音和辅音发出吱吱的声响，他们都那么得无形而且没有回音“。他沉默了一会，然后坚定地说到”只有源自心灵深处的声音才会永恒“

属类：时事政治-经济学人双语版-历史学家,学者托尼·朱蒂

The Ego is free floating in all three levels - both conscious and unconscious - monitoring our behaviors by day.

‘自我’在三个不同（包括‘意识’和‘无意识’的）平面漂浮，负责监督我们的日常行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two biggest blocks to serendipity seem to be ego -fear and "other plans" .

“意外之得”最大的两个阻碍似乎是“自己吓自己”和“其他计划”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The whole point of yoga is to get rid of ego . "

“这就是自负的后果，”他说：“瑜伽的宗旨就是要我们摆脱自我”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Wall Street Journal once said that I had "an ego as big as all outdoors. "

《华尔街日报》曾说过我“心比天高”。

属类：综合句库--

The EGO 's biggest plus is the three giant windows that form the bubble you and your explorer buddy sit in.

EGO最大的吸引人之处是3个巨大的窗口形成的气泡使你和你的探险伙伴坐在里面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The genius of Facebook requires not psychological insight but its method of combining ego with interaction.

Facebook的天才在于，它要求的不是心理上的洞察力，而是将自我与交流结合在一起的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be a slave to your ego .

不要成为你自负的奴隶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disrespect for the wishes of others is cultural more than it's biological, however, one's ego is certainly involved.

不尊重对方意愿更多的是文化层面而不是生物学上的，但是，这也的确涉及到了自我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Branson's ego island: How the Virgin boss uses his private paradise to lure the famous and powerful

布兰森的自我岛：维珍的老板如何使用他的私人天堂来吸引著名的和强大的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SUPER-EGO - By the age of five, we develop the Super-ego.

超我：在大约5岁时，我们的‘超我’逐渐显现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Transcending the ego isn't a practical choice for most people, and it doesn't serve the greater good anyway.

超越自我对多数人来说，并不能成为一个可行的选择，无论如何，这样也没有能提供任何更大的利益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-