我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
electricians的中国译典句库查询结果如下：
Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Test Kc: The sulphur dioxide method at the point of contact and the connecting element
电工电子产品基本环境试验规程试验Kc:接触点和连接件的二氧化硫试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2423.19-1981
Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Test Kd:The hydrogen sulfide method at the point of contact and the connecting element
电工电子产品基本环境试验规程试验Kd:接触点和连接件的硫化氢试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2423.20-1981
Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Test Z/AMD: The successive integrated low temperature/low atmospheric pressure/damp-heat method
电工电子产品基本环境试验规程试验Z/AMD:低温/低气压/湿热连续综合试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2423.27-1981
The complete paralysis of industry caused by the electricians ' strike
电气工人罢工造成的工业完全瘫痪.
属类：综合句库-典型例句-
Thinking of Electricians Troop Specialization Construction in County Power Enterprises
对县级供电企业农电工队伍专业化建设的思考
属类：行业术语-中文论文标题-
Electrical wiring is installed by electricians . The electric wires should be put in before the inside walls are made. after the wall has been built, the electrician returns and puts in the final outlets.
供电线路由电工安装。在内墙建成之前,应该先在里面装上电线。墙建好之后,电工再来安装上终端插口。
属类：工程技术-建筑-建筑物
Overseeing plumbers and electricians
管道工及电工工头
属类：综合句库--
Good electricians are like gold-dust round here,ie are very rare and sought-after.
好的电工在这一带如凤毛麟角.
属类：综合句库-典型例句-
It may well be possible to identify different employees or other persons with skills and knowledge in appropriate areas, e.g. electricians , draughtsmen.
可以在各专业领域上挑选具有专业如识与技能的不同人选;例如电工,制图员;
属类：综合句库--
Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians , carpenters, plumbers and mechanics.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
all tradesmen (plumbers, electricians , tile setters, etc.)involved with the installation of this product must coordinate their work to assure proper product installation.
所有相关人员(管道工,电工,砖瓦工,等等),包括冲水阀安装人员,都必须协调工作,以保证冲水阀的正确安装。
属类：产品说明书-热水器说明-
Ripping Chisels and Flooring/Electricians ’ Chisels-Safety Requirements
细长凿和地板/电工用凿.安全要求
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASME B107.45M-2002
Ripping chisels and flooring/electricians ’ chisels
细长凿和地板凿/电工凿
属类：行业标准名称-国际标准-ASME B107.45-2002
A player holds the colored side up to prevent an opponent from seeing the dotted numbers side. Since the company’s name was on the back of every domino, electricians were often reminded of the brand.
一方要将骨牌反抠,使彩色的一面朝上,这样,对方就看不见带点数的那一面。由于每张骨牌的反面印有飞利浦公司的名称,电工们便会经常想起这种品牌的产品。
属类：社会文化-新闻报道-
Since the company's name was on the back of every domino, electricians were often reminded of the brand
由于每张骨牌的反面印有飞利浦公司的名称,电工们便会经常想起这种品牌的产品。
属类：综合句库--
The mounting, placing, and operating of lighting equipment are handled by electricians . Grip men are responsible for moving scenery and camera equipment.
照明师负责安装,操作照明设备。管理布景的置景员负责搬动布景和摄影设备。
属类：社会文化-表演艺术-电影
例句：Your qualification for the position must be documented with a certificate from the?? Electricians Union.
? 只有电学会颁发的证书才能证明你有接受这个职务的资格。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-Studying in the US: A Free Year at a Community College
1:Georgia's skills shortage goes beyond the film industry.2:For every four tradesmen that retire just one takes their place, even though the state's unemployment rate hovers around 7.4%, over a point higher than the national rate.3:But a similar problem, albeit in less acute form, is in evidence across America.4:More than half of the country's tradesmen are aged over 45.[...]115:According to the Department of Labour, America will need 41,700 more cement masons, 114,700 more electricians and 218,200 more carpenters by 2022.6:The government already spends around $17 billion a year trying to close what the president, Barack Obama, calls the “skills gap”.7:On July 22nd Mr Obama signed laws that he said would make job-training programmes that receive federal money “more effective, more responsive to employers and more accountable for results”.
1:比起电影工业，乔治亚州技工的缺失更为严重。2:即使州失业率徘徊在7.4%，且远高于国家失业率，四个商人退休也只有一个人顶替。3:然而，一个类似的问题，尽管没那么急型，在美国却显而易见。4:超过有一半的商人年龄高于45岁。[...]115:劳工部称，到2022年，美国将还需要4.17万名泥瓦匠、11.47万名电工以及21.82万名木匠。6:政府每年已经花费170亿美元，努力去解决奥巴马总统口中的“技能鸿沟”问题。7:7月22日，奥巴马总统签署了法律文件，该法律将使得由联邦出资的岗位培训项目“更加高效、更加负责”。
属类：时事政治-经济学人双语版-技工 乔治亚州电影工作人员严重短缺
Everyone from White House carpenters to plumbers to electricians lend their expertise to help make this project a success.
白宫所有的员工，从木匠，管道工到电工都会协助他们一起完成。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
There were the electricians , the sheet-metal workers, the carpenters and the pilots in their star-spangled ties.
电工、钢板工人、木工和飞行员都西装笔挺，领带星光闪耀。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
For the second year in a row, vacancies were hardest to fill in skilled trades, which include electricians , plumbers and carpenters.
电工、水管工和木匠等技术行业连续第二年成为最难找到合适人才的行业。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Electricians are 1. 31 times more likely to commit suicide
电工自杀率是普通人的1.31倍
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
People from the fringes of society (unemployed playwrights and electricians ) rose to giddy heights.
而处于社会边缘的人（失业的剧作家和电工）走上了令人眩晕的高位。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Under the new quota, the permanent skilled migration programme will bar entry to bricklayers, plumbers, carpenters and electricians .
根据新的名额规定，永久性高技能移民计划将不包括砖匠、水管工、木工和电工。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
More broadly we still talk of "the trades" when speaking of electricians and plumbers.
更宽泛地来看，我们今天谈到电工和管道工时也会用“行当”（thetrades）来称呼。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
There were of course some industries you would expect at the top of the list - landscapers, electricians and general contractors.
毫无疑问，设计师、电工和包工头这些行业高居榜首，和你的预期相同。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
There are acute shortages of diesel-engine mechanics and electricians , as well as cooks and even jackaroos (cowboys).
其中最急缺的就是柴油机械师和电工，当然厨师和一些新手也一样很需要。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Three electricians accidentally stepped into a dangerous puddle on March 24th.
三个电工在3月24日不小心踏进了危险的水坑里。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Builders, electricians and plumbers are scarce.
施工人员，电工和水管工人极缺。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Guidelines for temperature variation tests
电工电子产品基本环境试验规程温度变化试验导则
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2424.13-1981
| 1 | 电工电子产品基本环境试验规程试验Kc:接触点和连接件的二氧化硫试验方法 | Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Test Kc: The sulphur dioxide method at the point of contact and the connecting element |
|
| 2 | 电工电子产品基本环境试验规程试验Kd:接触点和连接件的硫化氢试验方法 | Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Test Kd:The hydrogen sulfide method at the point of contact and the connecting element |
|
| 3 | 电工电子产品基本环境试验规程试验Z/AMD:低温/低气压/湿热连续综合试验方法 | Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Test Z/AMD: The successive integrated low temperature/low atmospheric pressure/damp-heat method |
|
| 4 | 电气工人罢工造成的工业完全瘫痪. | The complete paralysis of industry caused by the electricians ' strike |
|
| 5 | 对县级供电企业农电工队伍专业化建设的思考 | Thinking of Electricians Troop Specialization Construction in County Power Enterprises |
|
| 6 | 供电线路由电工安装。在内墙建成之前,应该先在里面装上电线。墙建好之后,电工再来安装上终端插口。 | Electrical wiring is installed by electricians . The electric wires should be put in before the inside walls are made. after the wall has been built, the electrician returns and puts in the final outlets. |
|
| 7 | 管道工及电工工头 | Overseeing plumbers and electricians |
|
| 8 | 好的电工在这一带如凤毛麟角. | Good electricians are like gold-dust round here,ie are very rare and sought-after. |
|
| 9 | 可以在各专业领域上挑选具有专业如识与技能的不同人选;例如电工,制图员; | It may well be possible to identify different employees or other persons with skills and knowledge in appropriate areas, e.g. electricians , draughtsmen. |
|
| 10 | 甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。 | Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians , carpenters, plumbers and mechanics. |
|
| 11 | 所有相关人员(管道工,电工,砖瓦工,等等),包括冲水阀安装人员,都必须协调工作,以保证冲水阀的正确安装。 | all tradesmen (plumbers, electricians , tile setters, etc.)involved with the installation of this product must coordinate their work to assure proper product installation. |
|
| 12 | 细长凿和地板/电工用凿.安全要求 | Ripping Chisels and Flooring/Electricians ’ Chisels-Safety Requirements |
|
| 13 | 细长凿和地板凿/电工凿 | Ripping chisels and flooring/electricians ’ chisels |
|
| 14 | 一方要将骨牌反抠,使彩色的一面朝上,这样,对方就看不见带点数的那一面。由于每张骨牌的反面印有飞利浦公司的名称,电工们便会经常想起这种品牌的产品。 | A player holds the colored side up to prevent an opponent from seeing the dotted numbers side. Since the company’s name was on the back of every domino, electricians were often reminded of the brand. |
|
| 15 | 由于每张骨牌的反面印有飞利浦公司的名称,电工们便会经常想起这种品牌的产品。 | Since the company's name was on the back of every domino, electricians were often reminded of the brand |
|
| 16 | 照明师负责安装,操作照明设备。管理布景的置景员负责搬动布景和摄影设备。 | The mounting, placing, and operating of lighting equipment are handled by electricians . Grip men are responsible for moving scenery and camera equipment. |
|
| 17 | ? 只有电学会颁发的证书才能证明你有接受这个职务的资格。 | 例句：Your qualification for the position must be documented with a certificate from the?? Electricians Union. |
|
| 18 | ||1:比起电影工业，乔治亚州技工的缺失更为严重。||2:即使州失业率徘徊在7.4%，且远高于国家失业率，四个商人退休也只有一个人顶替。||3:然而，一个类似的问题，尽管没那么急型，在美国却显而易见。||4:超过有一半的商人年龄高于45岁。||5:劳工部称，到2022年，美国将还需要4.17万名泥瓦匠、11.47万名电工以及21.82万名木匠。||6:政府每年已经花费170亿美元，努力去解决奥巴马总统口中的“技能鸿沟”问题。||7:7月22日，奥巴马总统签署了法律文件，该法律将使得由联邦出资的岗位培训项目“更加高效、更加负责”。 | ||1:Georgia's skills shortage goes beyond the film industry.||2:For every four tradesmen that retire just one takes their place, even though the state's unemployment rate hovers around 7.4%, over a point higher than the national rate.||3:But a similar problem, albeit in less acute form, is in evidence across America.||4:More than half of the country's tradesmen are aged over 45.||5:According to the Department of Labour, America will need 41,700 more cement masons, 114,700 more electricians and 218,200 more carpenters by 2022.||6:The government already spends around $17 billion a year trying to close what the president, Barack Obama, calls the “skills gap”.||7:On July 22nd Mr Obama signed laws that he said would make job-training programmes that receive federal money “more effective, more responsive to employers and more accountable for results”. |
|
| 19 | 白宫所有的员工，从木匠，管道工到电工都会协助他们一起完成。 | Everyone from White House carpenters to plumbers to electricians lend their expertise to help make this project a success. |
|
| 20 | 电工、钢板工人、木工和飞行员都西装笔挺，领带星光闪耀。 | There were the electricians , the sheet-metal workers, the carpenters and the pilots in their star-spangled ties. |
|
| 21 | 电工、水管工和木匠等技术行业连续第二年成为最难找到合适人才的行业。 | For the second year in a row, vacancies were hardest to fill in skilled trades, which include electricians , plumbers and carpenters. |
|
| 22 | 电工自杀率是普通人的1.31倍 | Electricians are 1. 31 times more likely to commit suicide |
|
| 23 | 而处于社会边缘的人（失业的剧作家和电工）走上了令人眩晕的高位。 | People from the fringes of society (unemployed playwrights and electricians ) rose to giddy heights. |
|
| 24 | 根据新的名额规定，永久性高技能移民计划将不包括砖匠、水管工、木工和电工。 | Under the new quota, the permanent skilled migration programme will bar entry to bricklayers, plumbers, carpenters and electricians . |
|
| 25 | 更宽泛地来看，我们今天谈到电工和管道工时也会用“行当”（thetrades）来称呼。 | More broadly we still talk of "the trades" when speaking of electricians and plumbers. |
|
| 26 | 毫无疑问，设计师、电工和包工头这些行业高居榜首，和你的预期相同。 | There were of course some industries you would expect at the top of the list - landscapers, electricians and general contractors. |
|
| 27 | 其中最急缺的就是柴油机械师和电工，当然厨师和一些新手也一样很需要。 | There are acute shortages of diesel-engine mechanics and electricians , as well as cooks and even jackaroos (cowboys). |
|
| 28 | 三个电工在3月24日不小心踏进了危险的水坑里。 | Three electricians accidentally stepped into a dangerous puddle on March 24th. |
|
| 29 | 施工人员，电工和水管工人极缺。 | Builders, electricians and plumbers are scarce. |
|
| 30 | 电工电子产品基本环境试验规程温度变化试验导则 | Electric and electronic products--Basic environmental test regulations for electricians --Guidelines for temperature variation tests |
|
查询记录
