我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eleven的中国译典句库查询结果如下：
Well, renew these bills up to the 5th of September; and on the 5th of September at eleven o'clock (the hand of the clock pointed to eleven), I shall come to receive the money.
“好,请重新开一下这些期票,改到九月五日,到九月五日,十一点钟,时钟的针指在十一点上时,我来收钱。”
属类：综合句库--
--numbers eleven to fifteen, Sargent answered
“十一题到十五题,”萨金特回答说。
属类：综合句库--
Why, if to-day before eleven o'clock your father has not found someone who will come to his aid, he will be compelled at twelve o'clock to declare himself a bankrupt.
“所以,假如在今天十一点钟以前,你父亲找不到人来帮他,则到了十二点钟他就不得不宣布破产啦。”
属类：综合句库--
"Madame de Villefort wishes to remind you, sir," he said, "that eleven o'clock has just struck, and that the trial commences at twelve."
“维尔福夫人想提醒您一声,先生,”他说,“十一点钟已经敲过了,法院是在十二点钟开庭。”
属类：综合句库--
I can meet you between ten and eleven thirty.
10点到11点30分。
属类：综合句库--
The steamer `Mongolia', belonging to the peninsular and Oriental Company, built of iron, of two thousand eight hundred tons burden, and five hundred horse-power, was due at eleven o'clock a.m. on Wednesday, the 9th of October, at Suez
10月9号,星期三,人们都在等着将在上午十一点开到苏伊士来的商船蒙古号。这是一艘属于东方半岛轮船公司的有螺旋推进器和前后甲板的铁壳轮船,载重两千八百吨,惯常动力五百匹马力。
属类：综合句库--
It's eleven o'clock? let's turn in.
11点了,咱们睡觉去吧。
属类：综合句库--
New Zealanders are understandably proud that the Queen chose their country for the first-ever walkabout eleven years ago.
11年前女王选择了新西兰进行首次非正式访问,新西兰人对此感到自豪,是可以理解的。
属类：综合句库--
New Zealanders are understandably proud that the Queen chose their country for the first-ever walkabout eleven years ago.
11年前女王选择了新西兰进行首次非正式访问,新西兰人对感到自豪,是可以理解的。
属类：综合句库--
Eleven years later, Zhangqiu Jianqiong, who was serving as the local governor of Jiannan, donated money to restart the construction.
11年以后,建南官员章仇兼琼,慨然捐资,筑造工程又开始继续。
属类：社会文化-雕塑-乐山大佛
It was announced on June 27 that over eleven million persons had subscribed their names affirmatively to this
6月27日宣布投票结果:一千一百多万人具名作肯定的答复。
属类：综合句库--
Anytime between nine and eleven is fine.
9点到11点之间任何时间都好。
属类：综合句库--
eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint
八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半
属类：综合句库--
There is a gene, for example, that can alter your susceptibility to Alzheimer's disease eleven -fold, depending on whether its 334th letter is G or A
比如说,有一个基因可以使你罹患早老性疾呆症的机率降低10倍,决定因素在于它的第334个字母是G还是A。
属类：综合句库--
Having given various orders to Bertuccio relative to the improvements and alterations he desired to make in the house, the Count, drawing out his watch, said to the attentive nubian, "It is half-past eleven o'clock; Haide will soon he here
伯爵先向贝尔图乔吩咐了一番,告诉他房间里应如何改进和变换,然后又摸出表来看了一眼,对那在一旁恭候着的黑奴说道:“现在已经十一点半了,海黛就快到了。
属类：综合句库--
Charles I ruled (England)for eleven years.
查理一世统治了(英国)十一年.
属类：综合句库-典型例句-
Charles I ruled for eleven years.
查理一世统治了11年。
属类：综合句库--
Charles I ruled England for eleven years.
查理一世统治了英国11年。
属类：综合句库--
It’s about to strike eleven .
差不多快敲十一点了。
属类：口语表达--
About ninety brigades of his regular troops alone have been wiped out in the eleven months since last July
从去年七月到现在共计十一个月中,仅就其正规军来说,即已被歼灭约九十个旅。
属类：综合句库--
I'll be coming over to your office around eleven o'clock. Could you have the car ready for me by then?
大约11点左右我会到贵公司,请你们到时候替我准备好车子,好吗?
属类：综合句库--
I'm sorry to say I'm not free tomorrow morning from eight to eleven .
对不起,明天上午8 点到11 点我没空。
属类：综合句库--
They are not optimistic about a settlement of the eleven -year conflict.
对解决长达11年的冲突,他们并不乐观。
属类：综合句库--
Second-hand smoke may cause the same lung damage as smoking eleven cigarettes a day.
二手烟对肺造成的损害如同一天吸11根香烟。
属类：综合句库--
It was eleven o'clock on the forenoon of the next day when frank waked up.
法兰克醒来时已是次日上午十一点钟了。
属类：综合句库--
Applications for stores or reports should be handed in punctually before half past eleven .
凡有领牌回事的,只在午初刻
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
Ever since he had got up at half past eleven that morning, Feng Punching had been hard at work with an abacus. It was now two o'clock in the afternoon and he had not had a bite of food; and still he could not find a way to make ends meet
冯云卿这天从上午十一点半起身后就把一个算盘打过了不知多少遍,直到此刻已有两点钟,他忘记了吃早饭,还是想不出办法
属类：综合句库--
Those women who could survive eleven childbearings, were they weak?
妇女能生十几个孩子,她们弱吗?
属类：综合句库--
The anti-aircraft battery knocked down eleven enemy planes in a single day
高炮连在一天之中就击落了11架敌机。
属类：综合句库--
sweetie, do you honestly expect Byron Henry to materialize in the bar of this hotel at eleven o'clock?
乖乖,难道你真以为今天十一点拜伦?亨利准会在这家旅馆的酒吧间出现吗?
属类：综合句库--
| 1 | “好,请重新开一下这些期票,改到九月五日,到九月五日,十一点钟,时钟的针指在十一点上时,我来收钱。” | Well, renew these bills up to the 5th of September; and on the 5th of September at eleven o'clock (the hand of the clock pointed to eleven), I shall come to receive the money. |
|
| 2 | “十一题到十五题,”萨金特回答说。 | --numbers eleven to fifteen, Sargent answered |
|
| 3 | “所以,假如在今天十一点钟以前,你父亲找不到人来帮他,则到了十二点钟他就不得不宣布破产啦。” | Why, if to-day before eleven o'clock your father has not found someone who will come to his aid, he will be compelled at twelve o'clock to declare himself a bankrupt. |
|
| 4 | “维尔福夫人想提醒您一声,先生,”他说,“十一点钟已经敲过了,法院是在十二点钟开庭。” | "Madame de Villefort wishes to remind you, sir," he said, "that eleven o'clock has just struck, and that the trial commences at twelve." |
|
| 5 | 10点到11点30分。 | I can meet you between ten and eleven thirty. |
|
| 6 | 10月9号,星期三,人们都在等着将在上午十一点开到苏伊士来的商船蒙古号。这是一艘属于东方半岛轮船公司的有螺旋推进器和前后甲板的铁壳轮船,载重两千八百吨,惯常动力五百匹马力。 | The steamer `Mongolia', belonging to the peninsular and Oriental Company, built of iron, of two thousand eight hundred tons burden, and five hundred horse-power, was due at eleven o'clock a.m. on Wednesday, the 9th of October, at Suez |
|
| 7 | 11点了,咱们睡觉去吧。 | It's eleven o'clock? let's turn in. |
|
| 8 | 11年前女王选择了新西兰进行首次非正式访问,新西兰人对此感到自豪,是可以理解的。 | New Zealanders are understandably proud that the Queen chose their country for the first-ever walkabout eleven years ago. |
|
| 9 | 11年前女王选择了新西兰进行首次非正式访问,新西兰人对感到自豪,是可以理解的。 | New Zealanders are understandably proud that the Queen chose their country for the first-ever walkabout eleven years ago. |
|
| 10 | 11年以后,建南官员章仇兼琼,慨然捐资,筑造工程又开始继续。 | Eleven years later, Zhangqiu Jianqiong, who was serving as the local governor of Jiannan, donated money to restart the construction. |
|
| 11 | 6月27日宣布投票结果:一千一百多万人具名作肯定的答复。 | It was announced on June 27 that over eleven million persons had subscribed their names affirmatively to this |
|
| 12 | 9点到11点之间任何时间都好。 | Anytime between nine and eleven is fine. |
|
| 13 | 八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半 | eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint |
|
| 14 | 比如说,有一个基因可以使你罹患早老性疾呆症的机率降低10倍,决定因素在于它的第334个字母是G还是A。 | There is a gene, for example, that can alter your susceptibility to Alzheimer's disease eleven -fold, depending on whether its 334th letter is G or A |
|
| 15 | 伯爵先向贝尔图乔吩咐了一番,告诉他房间里应如何改进和变换,然后又摸出表来看了一眼,对那在一旁恭候着的黑奴说道:“现在已经十一点半了,海黛就快到了。 | Having given various orders to Bertuccio relative to the improvements and alterations he desired to make in the house, the Count, drawing out his watch, said to the attentive nubian, "It is half-past eleven o'clock; Haide will soon he here |
|
| 16 | 查理一世统治了(英国)十一年. | Charles I ruled (England)for eleven years. |
|
| 17 | 查理一世统治了11年。 | Charles I ruled for eleven years. |
|
| 18 | 查理一世统治了英国11年。 | Charles I ruled England for eleven years. |
|
| 19 | 差不多快敲十一点了。 | It’s about to strike eleven . |
|
| 20 | 从去年七月到现在共计十一个月中,仅就其正规军来说,即已被歼灭约九十个旅。 | About ninety brigades of his regular troops alone have been wiped out in the eleven months since last July |
|
| 21 | 大约11点左右我会到贵公司,请你们到时候替我准备好车子,好吗? | I'll be coming over to your office around eleven o'clock. Could you have the car ready for me by then? |
|
| 22 | 对不起,明天上午8 点到11 点我没空。 | I'm sorry to say I'm not free tomorrow morning from eight to eleven . |
|
| 23 | 对解决长达11年的冲突,他们并不乐观。 | They are not optimistic about a settlement of the eleven -year conflict. |
|
| 24 | 二手烟对肺造成的损害如同一天吸11根香烟。 | Second-hand smoke may cause the same lung damage as smoking eleven cigarettes a day. |
|
| 25 | 法兰克醒来时已是次日上午十一点钟了。 | It was eleven o'clock on the forenoon of the next day when frank waked up. |
|
| 26 | 凡有领牌回事的,只在午初刻 | Applications for stores or reports should be handed in punctually before half past eleven . |
|
| 27 | 冯云卿这天从上午十一点半起身后就把一个算盘打过了不知多少遍,直到此刻已有两点钟,他忘记了吃早饭,还是想不出办法 | Ever since he had got up at half past eleven that morning, Feng Punching had been hard at work with an abacus. It was now two o'clock in the afternoon and he had not had a bite of food; and still he could not find a way to make ends meet |
|
| 28 | 妇女能生十几个孩子,她们弱吗? | Those women who could survive eleven childbearings, were they weak? |
|
| 29 | 高炮连在一天之中就击落了11架敌机。 | The anti-aircraft battery knocked down eleven enemy planes in a single day |
|
| 30 | 乖乖,难道你真以为今天十一点拜伦?亨利准会在这家旅馆的酒吧间出现吗? | sweetie, do you honestly expect Byron Henry to materialize in the bar of this hotel at eleven o'clock? |
|
查询记录
