Once divers enter the Chinese sports system, any perceived wavering in dedication to the sport can elicit heavy punishment.

一旦跳水运动员进入了中国运动系统，任何能够被察觉到的对于为体育做贡献的动摇会招致严重的处罚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hence, the patient will experience new symptoms as these other pathways elicit undesired effects.

因此，病人又出现了其他新的症状，因为这些其他途径引起了不良反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

as this would elicit a bias response.

因为这会引起一个有偏差的反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Used to elicit unreasonablefear in those around and paralyze everyone concerned.

用来证明周围那些不合理的恐惧和引起大家关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The "mistake" is detected in a meaningless problem designed solely to elicit the "mistake" .

在一个毫无意义的问题中发现“错误”，而设计这个问题的唯一目的就是诱发“错误”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This will allow you to determine which activities you want to automate, and thus elicit requirements for the corresponding software system.

这将允许您决定希望哪些活动被自动执行，从而得出用于相应的软件系统的需求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This is why gifts are a good way to elicit people’s goodwill, and the holidays are the perfect occasion to bear gifts.

这就是礼物是一个不错的方法来引起人们友好的原因，也是假期为什么是能够把礼品销售一空的最佳时机的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These are questions that rarely elicit illuminating responses.

这些问题很少引出有启发性的回答。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is designed to elicit fellow-feeling from other people so they think less of the slip and forgive us more quickly.

这一刻意设计的表情能引发他人感同身受的体验，并因此不再那么在意你的疏忽，你也能更快地得到原谅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

expressed the thought of one whose dress OR manners are calculated to elicit the admiration of susceptible young women.

这种人从穿着打扮到一举一动都旨在博取年轻心软的姑娘好感。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

A two stage method is proposed to elicit the membership function of fuzzy objective coefficients in the setting of fuzzy linear programming.

针对模糊线性规划问题中的模糊目标系数的确定，提出了一种两阶段方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In text messages and TV broadcasts the government had warned on Tuesday that any more "disturbances" could elicit another harsh crackdown.

政府曾在周二通过短信和电视发出警告，称任何进一步的骚乱可能招致又一场严厉打击。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Knowing what tools to wield to elicit the needed cooperation is a critical managerial skill.

知道使用何种工具来促进合作是一种关键的管理技巧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rich media ads are known to elicit higher CPMs, so advertisers and publishers are looking for ways to serve rich media ads on all devices.

众所周知富媒体广告会带来较高的千人成本（CPMs），因此广告商与发布商正试图将富媒体广告推广到所有设备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-