She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.

她仔细阅读打字稿,以消除所有错误。

属类：综合句库--

If factors that might cause unrest emerge in future, we shall take tough measures to eliminate them as quickly as possible, so as to protect our country from any external interference and to secure our national sovereignty.

今后如有需要,动乱因素一出现,我们就采取严厉手段尽快加以消除,以保证我国不受任何外来干涉,维护国家的主权。

属类：时事政治-邓小平选集-主权和安全

While some local authorities remain reluctant to enter into the full spirit of what is called public participation in planning,the more ambitious have been genuinely attempting to eliminate the old“them”and“us”attitude.

尽管某些地方当局依然不愿接受所谓让公众参与计划这种精神,但更多有胆略的人则一直正企图消除这种旧式的“他们”和“我们”,即上层人物和平民百姓之间的格格不入的态度。

属类：综合句库--

To eliminate contamination in.

净化去除…里的污物;给…去污,净化

属类：综合句库--

Our first conclusion was that we had to uphold socialism and that to do that we had, above all, to eliminate poverty and backwardness, greatly expand the productive forces and demonstrate the superiority of socialism over capitalism.

考虑的第一条就是要坚持社会主义,而坚持社会主义,首先要摆脱贫穷落后状态,大大发展生产力,体现社会主义优于资本主义的特点。

属类：时事政治-邓小平选集-摆脱贫穷

Scientists suspect that alcohol interferes with the body's ability to convert carcinogenic chemicals in smoke into more benign substances that it can eliminate

科学家们怀疑酒妨碍了身体将烟中的致癌化学物质转化成毒性较弱的物质并加以清除的能力。

属类：综合句库--

It may eliminate the influence of the earth's ellipticity

可以消去地球椭率的影响。

属类：综合句库--

The use of this circuit property may eliminate undesirable race condition

利用电路的这个特征,可以消除不必要的竞争现象。

属类：综合句库--

United Nations Interregional Seminar on National Machinery to Accelerate the Integration of Women in Development and to Eliminate Discrimination on Grounds of Sex (Ottawa, 1974)

联合国加速妇女参与发展和消除基于性别的歧视国家机构区域间讨论会

属类：科技术语--

Just like foreign trade, tourism is a promising financial source. To develop tourism is an important way to narrow and even eliminate the trade imbalance between Japan and China

旅游和外贸一样,是很有希望的财源。发展旅游业是缩小乃至消除日中贸易不平衡状态的一个重要途径

属类：经济金融--

Each Member shall eliminate all TRIMs which are notified under paragraph 1 within two years of the date of entry into force of the WTO Agreement in the case of a developed country Member, within five years in the case of a developing country Member, and within seven years in the case of a least-developed country Member.

每一成员均应取消根据第1款进行通知的所有TRIMs,发达国家成员应在《WTO协定》生效之日起2年内取消,发展中国家成员应在5年内取消,最不发达国家成员应在7年内取消。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

South Korea has been actively seeking to reach a reconciliation with North Korea so as to eliminate the stand-off between the two sides since the 1950-53 Korean War. It has also requested the United States to resume dialogs with North Korea

南韩一直积极寻求与北韩达成和解,以消除双方自一九五0至五三年韩战以来的对峙,它并要求美国与北韩恢复对话。

属类：综合句库--

You must eliminate an unknown quantity

你必须消去一个未知数。

属类：综合句库--

The service Department of Nitro Nobel AB has developed a drilling method which can also be used in sandpits to eliminate overhang

诺贝尔炸药公司业务部研究成功一种打眼方法,可以用来排除采砂场中的突出部分。

属类：综合句库--

eliminate the possibility of

排除这种可能性;使不可能

属类：综合句库--

To eliminate the possibility of return or retreat.

破釜沉舟消除返回或撤退的可能性

属类：综合句库--

To abolish or eliminate segregation in.

取消隔离废除或取消隔离

属类：综合句库--

Then insert the rest of the bolts into place and tighten all of the bolts evenly-not in rotation, but by the cross over method to load the bolts evenly and eliminate concentrated stresses.

然后插入螺栓要采用交叉旋紧的方式,不要采用环绕旋紧的方式,这样有助于消除过于集中的压力

属类：产品说明书-泵-

People will have access to better education. We will make senior secondary education basically universal in the country and eliminate illiteracy.

人民享有接受良好教育的机会,基本普及高中阶段教育,消除文盲。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We'll have to be ruthless if we want to eliminate unnecessary waste

如果我们要杜绝不必要的浪费,就得硬着心肠做。

属类：综合句库--

How to eliminate the existing imbalance in trade between Japan and China as soon as possible is an important matter for which people of various circles both in Japan and China have shown great concern

如何尽快消除日中之间现存的贸易不平衡状态是日中各界所共同关心的大事

属类：综合句库--

Third, joining effort with relevant authorities to intensify the rectification of cultural and recreational venues that give shelters to drug abusers, and making endeavors to eliminate the soil for breeding crimes related to this type of drugs

三是会同有关部门,加强了对容留吸毒的文化娱乐场所的治理和整顿,下大力气铲除滋生这类毒品违法犯罪问题的土壤

属类：综合句库--

Two of the three processes, photoelectric effect and pair production, eliminate the photons undergoing interaction

三种过程中的两种,即光电效应和对产生,使光子受到作用后消失。

属类：综合句库--

Eliminate illiteracy among young and middle-aged people

扫除青壮年文盲

属类：综合句库--

In the hot summer, we should put talcum powder on the baby after bathing to eliminate dampness and relieve itching.

盛夏,婴儿洗完澡后,应给他们搽些燥涩止痒的爽身粉。

属类：综合句库--

The function of this stomach-protecting belt is to make your body eliminate cold-phlegm for resuscitation by means of aromatics.

使您周身芳香温通,这就是“护胃带”的功效。

属类：综合句库--

Further steps to collect and direct the escaping gas to a disposal medium will limit exposure of people and equipment to the product. Steps should also be taken to eliminate moisture from the leak point. Take such action only with supplier assistance.

收集和把逃逸气体导入处理媒质的进一步工作要限制人员和设备在产品中的暴露。还应该采取步骤来祛除来自泄漏点的水蒸气。只有在供应商的帮助下才能采取这些行动。

属类：产品说明书-产品安全-

First of all, education should be consolidated to eliminate the brutality and beastliness in human nature

首先,必须落实教育,以去除人性中的残酷与兽性

属类：综合句库--

Pressurized containers contain a tremendous amount of stored energy. Proper handling and use of cylinders is required to eliminate the possibility of uncontrolled releases.

受压容器蕴涵了巨大的储存能量。要求正确操作和使用钢瓶,以排除未受控制的释放的可能性。

属类：产品说明书-产品安全-

It also called the relevant parties to "make utmost efforts to eliminate the article concerning defamation in the Criminal Code of Indonesia."

它也呼吁各方为“消除印尼刑事法典中的诽谤条款尽最大的努力。”

属类：综合句库--