包含
embarrassed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她显得很不好意思的样子。 | She looked very embarrassed . | |
2 | 她羞答答地转过身子走开几步,到右首的猴子棚前。这是半间房子大小的铁条棚,许多大小不等的猴子在那里蹦跳。 | She turned away embarrassed and walked over to a cage in which she saw a family of monkeys leaping and gambolling about | |
3 | 她衣服的长袖子妨碍了她的行动。 | The long sleeves of her dress embarrassed her movements. | |
4 | 她因为窘迫脸变得通红。 | Embarrassed , her face turned scarlet. | |
5 | 她丈夫在宴会上喝醉酒令她很尴尬。 | It embarrassed her that her husband was drunk at the dinner. | |
6 | 她丈夫醉后的举止使她难堪。 | Her husband’s drunken behavior embarrassed her. | |
7 | 她正经得出了格,甚至见了赤身露体的孩子也难为情。 | She is such a prude that she is even embarrassed by the sight of naked children. | |
8 | 困窘处于困窘的状态 | The state of being embarrassed . | |
9 | 理事会无法觅得新的捐款来偿付地租和其他与会堂有关的债务,因此感到十分为难。 | Its trustees had not been able to procure fresh contributions for paying the ground-rent, and discharging some other debts the building had occasioned, which embarrassed them greatly | |
10 | 罗伯特脸红了,他非常窘迫地望着我。 | Robert flushed, he glanced at me, horribly embarrassed | |
11 | 麦琪感到很窘,接着脸色变得通红。 | Maggie felt embarrassed and turned crimson. | |
12 | 每每有人提起那话题他仍会发窘。 | He still get embarrassed whenever the subject is raised. | |
13 | 美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华德·比尔斯11月19日说:"著名的新闻媒体应该为他们目前播放的一些广告感到羞愧。 | "Reputable media should be embarrassed by some of the ads that run," Howard Beales, director of the Federal Trade Commission’s consumer protection bureau, said Wednesday | |
14 | 美国一家公司在巴西推销时因用了一只大鹿来表示男子气概而遇到麻烦。 | A U. S. firm marketing in Brazil was a bit embarrassed when it used a large deer as a sign for masculinity | |
15 | 那个感到尴尬的孩子摆弄他的帽子。 | The embarrassed boy fiddled with his hat | |
16 | 那个感到尴尬的孩子抚养着他的帽子。 | The embarrassed boy fiddled with his hat | |
17 | 那男孩在生人面前显得局促不安,以致面红耳赤,张口结舌。 | Meeting strangers embarrassed the boy so much that he blushed and stammered. | |
18 | 佩带着剑使他的行动受到妨碍。 | Wearing a sword embarrassed his movements. | |
19 | 人们嘲笑她的错误,她感到尴尬。 | She was embarrassed when the people laughed at her mistake. | |
20 | 萨莉很开心,但我却很尴尬。 | Sally was amused,but I was very embarrassed | |
21 | 说了这话,他不好意思起来,风尘仆仆的脸涨红了。 | Then he grew embarrassed at what he had said, and flushed under his coating of dirt | |
22 | 斯蒂芬那双尴尬的手抚摩着堆在冰冷的石钵里的贝壳,蛾螺、子安贝、豹贝,这个有螺纹的像是酋长的头巾,还有这个圣詹姆斯的扇贝[45]。 | Stephen’s embarrassed hand moved over the shells heaped in the cold stone mortar: whelks and money, cowries and leopard shells: and this, whorled as an emir’s turban, and this, the scallop of Saint James | |
23 | 随后,再也没有什么动静了,他收起了手枪,显得尴尬异常,但很快便恢复了常态。 | As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed , but he soon regained his usual sedateness | |
24 | 所有的人都把目光盯着我,使我很尴尬。 | All the people fixed their eyes on me, which made me feel very embarrassed . | |
25 | 他把一些告急的小商人写给他的债券,整扎的一齐丢在火里。 | He flung in the fire a bundle of bills which he had against petty and embarrassed tradesmen | |
26 | 他不禁感到很尬尴。 | He couldn’t help feeling embarrassed | |
27 | 他不禁感到很尴尬。 | He couldn’t help feeling embarrassed . | |
28 | 他的生意因为缺现金曾一度遇到困难。 | His business was embarrassed for a time by lack of ready money. | |
29 | 他跌入河中,因受其厚大衣的妨碍,很勉强地游至岸边。 | He fell into the river and, because he was embarrassed by his heavy overcoat, only just managed to swim to the bank. | |
30 | 他非常困窘地说出他的谢意。 | Greatly embarrassed , he faltered out his thanks |