Americans, however, are the dudes who invented cool and who still embody it in many fields from music to movies and TV to technology.

但是，美国人是发明“酷”这个词的民族，现在他们仍然在许多领域使用着这个词，不管是音乐、电影、电视还是科技领域。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But at best, competing businesses will embody different theories, with the bad ones tending to be weeded out.

但是，最好的情况是，相互竞争的企业拥有不同的理论，其中表现较差的将被淘汰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But you can fully embody the gift of grief and loss yourself. That's all you have to do.

但是你可以驾驭悲伤的礼物，沉醉其中。这才是你应该做的事情

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in China, those athletes embody the virtues that fans seek in their heroes.

但在中国，人们寻找的是那些身上具备特质的运动健儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When key team members hold these values it supports the team as a whole to embody them.

当团队中的主要成员具有这些价值后，它能够将整个团队结合成一个整体。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A synergy occurs when the leaders embody all, or most of, the characteristics discussed here.

当一个领导人身上集成了上面所有的，或者大多数的特征，那么就会发生协同作用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Guidance reading is the important part of university library readers work and the effective means to embody library education function.

导读，是高等学校图书馆读者工作中的重要环节，是体现图书馆教育职能的有效手段。

属类：无分类双语句库-lunwenfudao.com-

Second, both embody an anti-elite politics.

第二，两位都实践着“反精英”政治理念。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For each technical problem, the architecture team will build one or more executables that embody a solution approach.

对于每个技术问题，架构团队将建立一个或多个具体表现一个解决方案方法的可执行系统。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Translation of Hugo all-roundly and systematically could embody Zengpu's translation standard best.

对雨果的全面系统译介最好地体现了曾朴的翻译标准。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Defenses to patent infringement during patent infringement dispute embody the balance between patent protection and patent restriction.

发生在专利侵权纠纷中的专利侵权抗辩体现了专利权保护和专利权限制之间的平衡关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

To better issue methods of sports lottery and moderately increase new types which embody sports characteristics and etc.

改善体彩发行方式，适度增加新的博彩品种，突出体育的特性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Harmonious society must embody and promote the overall development of human beings after all.

和谐社会归根到底必须体现和促进人的全面发展。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The lotus symbol system and the development of modern poem realm embody the poesy thought patterns and the aesthetics realm.

荷花象征体系与现代诗境的开拓等体现了其诗歌运思模式及审美境界。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For a good number of people, games embody a sense of accomplishment as you "move the ball forward" and achieve results.

很多人，游戏体现一种成就感“球向前”和取得的成果。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Marriage custom is one of the social customs and habits that can best embody the lifestyle and special cultural quality of one place.

婚姻习俗是最能体现一个地方风情面貌和文化特质的社会习俗之一。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The affecting factors embody in the following: the outlook on world, life and values is losing the way;

就文化维度而言，影响校园和谐的因素主要体现在：学校主体世界观、人生观和价值观迷失；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Objective behavior must embody the feature of criminal action;

客观行为必须体现实行行为的特征；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Lei Pingyang's poems embody unique style, distinctive characteristics and different writing skills.

雷平阳的诗作呈现了自己独具的风格特色与写作主旨。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Objective: To inquire into proper program on treatment of SAP, to embody the concrete measure of "individualizational treatment. "

目的：探讨重症急性胰腺炎治疗的合理方案，体现“个体化治疗”的具体措施。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody .

你所需要做的就是，在精神和情感方面，将你所希望体现的好的德行合为一体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Power is a nation's will, which the ruling class uses to embody and protect its interests.

权力是统治阶级为了维护自身利益而以强制性手段体现出来的国家意志。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And when stories embody values in which we don't believe, we tend to reject them.

然而当故事中体现价值的时候，我们往往是不会相信的，我们总是倾向于拒绝他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liberation from colonial rule meant little to him if the liberated peoples did not embody a higher morality of justice and compassion.

如果被解放的人民并没有体现出更高的道德心、正义感和同情心的话，那么从殖民统治下得到解放对甘地来说毫无价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you embody traits of the best CEOs, you'll have a much better chance of rising to the top.

如果你具备了这些最优秀CEO的特征，你就有更好的机会晋升到高层。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

If the Speaker is meant to embody the dignity of the legislature, Mr Martin embodies its fall into disrepute.

如果议长体现高贵的立法机关，Martin先生倒体现着陷入绝境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the task we should discuss recently that how to embody the advantage of courseware teaching more efficiently.

如何更有效地体现出课件教学优势，是我们几年来探讨的课题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Poetry images have intensive personal characteristics and can embody a poet's style most.

诗的意象带有强烈的个性特点，最能体现诗人的风格。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Yan's rural novels embody the modernity of the rural novels since the 1990's.

他的乡村小说体现了19如年代以来乡村小说的当代性特点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

These are colleagues who are members of the same party, who supposedly embody the same values that the party values.

他们都是同党的同事，本来应该都拥有相同的价值观和党派观。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-