我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
embryology的中国译典句库查询结果如下：
The following discussion deals with the embryology , morphology, anatomy, physiology and biochemistry of the female reproductive organs in farm mammals
本章讨论母畜生殖器官的胚胎学、形态学、解剖学和生物化学。
属类：综合句库--
The Embryology of Writing Research in the Old Tales Retold
从写作发生学看《故事新编》的创作
属类：行业术语-中文论文标题-
Against the belief in such abrupt changes, embryology enters a strong protest
对于这种突然变化的信念,在胚胎学上提出了强有力的反证。
属类：综合句库--
This latter statement finds support in contemporary works on angiosperm embryology
后者这一说法,在当代被子植物胚胎学研究中获得了支持。
属类：综合句库--
Probing into Cytological Embryology Mechanism of Pollen-tube Pathway Transgenic Technology
花粉管通道法转基因技术的细胞胚胎学机理探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
As far as it is known from the history of embryology , little was known about the staging and classification of human embryos until the twentieth century.
就胚胎学的历史而言,在20世纪之前,人们对人类胚胎的发育阶段和分类都知知甚少。
属类：人文学科-宗教-古兰经解说
Professor Emeritus Keith L. Moore8 is one of the world’s most prominent scientists in the fields of anatomy and embryology and is the author of the book entitled The Developing Human, which has been translated into eight languages.
莫尔教授是世界上解剖学和胚胎学领域最卓越的科学家之一,也是[发育中的人类]一书的作者,这本书已经翻译成八种语言。
属类：人文学科-宗教-古兰经解说
Embryology : Study of the formation and development of an embryo and fetus.
胚胎学:研究胚胎和胎儿的形成和发育的学科。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote
胚胎学的经典文献详细地报道了合子的这些式样。
属类：综合句库--
and embryology is the study of the development of the body. By the way, is the word embryology derived from embryo?
胚胎学研究人体的发展。顺便问一声,embryology这个词是从embryo变化来的吗?
属类：化学及生命科学-医学-人体
Although Aristotle, the founder of the science of embryology , realized that chick embryos developed in stages from his studies of hen’s eggs in the fourth century B.C., he did not give any details about these stages.
虽然胚胎学之父亚里斯多德(Aristotle)在公元前4世纪在对母鸡下蛋的研究中就提出小鸡胚胎有好几个发育阶段,但并未列举出有关这些阶段的细节。
属类：人文学科-宗教-古兰经解说
Study of Floral Organ Differentiation and Embryology in Eupatorium adenophorum-An Exotic Plant
外来入侵种-紫茎泽兰花芽分化和胚胎学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Embryology of Gentiana lawrencei var. farreri
线叶龙胆的胚胎学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
There are too many differences between mammals and their reproductive physiology and embryology to be sure that no deformed foetus or infant would be born
在哺乳动物和有关它们繁殖的生理学与胚胎学之间存在太多的差异,因而不能保证不会生出畸形的胎儿或婴儿。
属类：综合句库--
Before widespread use of the microscope and the advent of cellular biology in the 19th century, embryology was based on descriptive and comparative studies.
在显微镜尚未普及应用和19世纪细胞生物学尚未出现之前,胚胎学只是一门以肉眼形态描述和比较形态学为基础的学科。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
The latter theory was proved in 1827 when Karl Ernst Baer discovered the mammalian ovum (egg). The German anatomist Wilhelm Roux (1850-1924), noted for his pioneering studies on frog eggs (from 1885), became the founder of experimental embryology .
直到1827年贝尔发现哺乳动物的卵,才证明胚胎渐成说的理论。德国解剖学家鲁(Wilhelm Roux,1850～1924)以首创蛙卵的研究(1885年起)而闻名,成为实验胚胎学的创始人。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
1: Arriving at Yale to study geology in 1964, he was told that all major aspects of vertebrate evolution were already understood. 2: He feared that he and his friends would be left “to build our careers with carefully stacked minutiae”. 3: In fact, “titanic” discoveries awaited. 4: But to crack the secrets of the fossil world, he had to master not only the rocks but the organisms they hid. [...]115: He was the first Yale Graduate School student to cross over to the Medical School, to study anatomy and embryology .
1:1964年，詹金斯进入耶鲁大学学习地质学，有人告诉他，所有有关脊椎动物进化的主要方面都已被研究透了。2:他曾担心他和他的朋友只能“通过那些小心翼翼堆积起来的细枝末节来构筑他们的事业”。3:事实上，“重大的”发现还在前方等着他们。4:但想要挖出化石世界的秘密，他不仅要精通岩石方面的知识，还要了解藏在这些岩石中的生物的习性。[...]115:他是耶鲁大学研究生院第一个跨学科去医学院学习解剖学和胚胎学的学生。
属类：时事政治-经济学人双语版-法里什詹金斯
[...]111: Fertilising these eggs for experimentation is forbidden in America. Britain's Human Fertilisation and Embryology Authority, however, will allow it in certain cases. 2: So next month Dr Tilly will take some of his stem cell booty to Edinburgh to collaborate with Evelyn Telfer, who has developed a technique for growing human eggs from an early stage. 3: She holds a licence to fertilise them experimentally.
[...]111:美国禁止为实验用的卵细胞受精，不过英国的人类受精和胚胎学管理局将在某些研究中允许给卵细胞授精。2: 所以，下个月Tilly博士将带着卵细胞去爱丁堡与Evelyn Telfer合作。 3: Evelyn Telfer掌握了用卵母细胞培育卵细胞的技术，持有给试验用细胞授精的许可。
属类：时事政治-经济学人双语版-高龄母亲的福音 45岁也能生娃
1: This broad definition allows the pair to be grumpy old men and indulge in some fierce complaining about various aspects of modern British society. 2: At times, it seems as if almost everything is a sign of Britain's decline, including the decision to revoke the Syrian ambassador's invitation to last year's royal wedding. [...]113: The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs. 4: Inward investment by China is not a sign of confidence in Britain, but instead dismissed as a token of national humiliation: “What was good enough for the Congo was good for the United Kingdom.”
1:这个广泛的定义使得两位作者像脾气暴躁的老人一样对当代英国社会的很多方面进行了凌厉的批评。2:有时，给人感觉好像每一件事情都是英国衰落的写照，包括在去年皇室婚礼上取消对叙利亚大使的邀请。[...]113:人类受精和胚胎局管理局以及税务海关总署日益膨胀的权力都是被严厉攻击的目标。4:此外，来自中国的投资在英国被贬低为是国家耻辱而非信心的标志：“对刚果那种国家足够好的东西竟然对英国好。”
属类：时事政治-经济学人双语版-大不列颠的陨落
Britain’s Human Fertilisation and Embryology Authority, however, will allow it in certain cases.
不过英国的人类受精和胚胎学管理局将在某些研究中允许给卵细胞授精。
属类：时事政治-经济学人双语版-人类繁衍 45岁也能生娃
Now the government is pondering another first. On June 3rd the Human Fertilisation and Embryology Authority, which regulates assisted reproduction, opined that, as far as it could see, there was no evidence to suggest that a genetic-engineering technique called “mitochondrial transfer” was unsafe.
如今政府正考虑开创另一个第一。6月3日负责监管辅助繁殖技术的人类受精与胚胎管理局指出，就目前看来，并没有证据显示一种称作“线粒体转移”的基因工程技术是不安全的。
属类：时事政治-经济学人双语版-生殖技术 代孕妈妈
Study of LEA proteins was one of the hot fields in plant embryology and stress physiology.
对其研究主要集中在植物胚胎学以及逆境生理学的领域。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Objective To explore an effective mode in histology and embryology teaching (HET).
目的探讨《组织胚胎学》教学行之有效的教学模式。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The embryo sacs observation is one of the main study method for embryology .
胚囊观察是植物胚胎学的主要研究方法之一。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs.
人类受精和胚胎学管理局以及权利日涨的税务海关总署都成为了他们抨击的对象。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The results were presented at the European Society of Human Reproduction and Embryology annual conference in Amsterdam.
上述研究结果在总部位于阿姆斯特丹的欧洲人类生殖及胚胎学会上作了发表。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The vote on the Human Fertility and Embryology Bill comes at a difficult time for Brown, days before a critical by-election.
这对“人类生育和胚胎法案”的投票时间，恰就是布朗首相所面临的困难时期，几天后他就有一场关键的补选选战。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 本章讨论母畜生殖器官的胚胎学、形态学、解剖学和生物化学。 | The following discussion deals with the embryology , morphology, anatomy, physiology and biochemistry of the female reproductive organs in farm mammals |
|
| 2 | 从写作发生学看《故事新编》的创作 | The Embryology of Writing Research in the Old Tales Retold |
|
| 3 | 对于这种突然变化的信念,在胚胎学上提出了强有力的反证。 | Against the belief in such abrupt changes, embryology enters a strong protest |
|
| 4 | 后者这一说法,在当代被子植物胚胎学研究中获得了支持。 | This latter statement finds support in contemporary works on angiosperm embryology |
|
| 5 | 花粉管通道法转基因技术的细胞胚胎学机理探讨 | Probing into Cytological Embryology Mechanism of Pollen-tube Pathway Transgenic Technology |
|
| 6 | 就胚胎学的历史而言,在20世纪之前,人们对人类胚胎的发育阶段和分类都知知甚少。 | As far as it is known from the history of embryology , little was known about the staging and classification of human embryos until the twentieth century. |
|
| 7 | 莫尔教授是世界上解剖学和胚胎学领域最卓越的科学家之一,也是[发育中的人类]一书的作者,这本书已经翻译成八种语言。 | Professor Emeritus Keith L. Moore8 is one of the world’s most prominent scientists in the fields of anatomy and embryology and is the author of the book entitled The Developing Human, which has been translated into eight languages. |
|
| 8 | 胚胎学:研究胚胎和胎儿的形成和发育的学科。 | Embryology : Study of the formation and development of an embryo and fetus. |
|
| 9 | 胚胎学的经典文献详细地报道了合子的这些式样。 | The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote |
|
| 10 | 胚胎学研究人体的发展。顺便问一声,embryology这个词是从embryo变化来的吗? | and embryology is the study of the development of the body. By the way, is the word embryology derived from embryo? |
|
| 11 | 虽然胚胎学之父亚里斯多德(Aristotle)在公元前4世纪在对母鸡下蛋的研究中就提出小鸡胚胎有好几个发育阶段,但并未列举出有关这些阶段的细节。 | Although Aristotle, the founder of the science of embryology , realized that chick embryos developed in stages from his studies of hen’s eggs in the fourth century B.C., he did not give any details about these stages. |
|
| 12 | 外来入侵种-紫茎泽兰花芽分化和胚胎学研究 | Study of Floral Organ Differentiation and Embryology in Eupatorium adenophorum-An Exotic Plant |
|
| 13 | 线叶龙胆的胚胎学研究 | Embryology of Gentiana lawrencei var. farreri |
|
| 14 | 在哺乳动物和有关它们繁殖的生理学与胚胎学之间存在太多的差异,因而不能保证不会生出畸形的胎儿或婴儿。 | There are too many differences between mammals and their reproductive physiology and embryology to be sure that no deformed foetus or infant would be born |
|
| 15 | 在显微镜尚未普及应用和19世纪细胞生物学尚未出现之前,胚胎学只是一门以肉眼形态描述和比较形态学为基础的学科。 | Before widespread use of the microscope and the advent of cellular biology in the 19th century, embryology was based on descriptive and comparative studies. |
|
| 16 | 直到1827年贝尔发现哺乳动物的卵,才证明胚胎渐成说的理论。德国解剖学家鲁(Wilhelm Roux,1850～1924)以首创蛙卵的研究(1885年起)而闻名,成为实验胚胎学的创始人。 | The latter theory was proved in 1827 when Karl Ernst Baer discovered the mammalian ovum (egg). The German anatomist Wilhelm Roux (1850-1924), noted for his pioneering studies on frog eggs (from 1885), became the founder of experimental embryology . |
|
| 17 | ||1:1964年，詹金斯进入耶鲁大学学习地质学，有人告诉他，所有有关脊椎动物进化的主要方面都已被研究透了。||2:他曾担心他和他的朋友只能“通过那些小心翼翼堆积起来的细枝末节来构筑他们的事业”。||3:事实上，“重大的”发现还在前方等着他们。||4:但想要挖出化石世界的秘密，他不仅要精通岩石方面的知识，还要了解藏在这些岩石中的生物的习性。||5:他是耶鲁大学研究生院第一个跨学科去医学院学习解剖学和胚胎学的学生。 | ||1: Arriving at Yale to study geology in 1964, he was told that all major aspects of vertebrate evolution were already understood. ||2: He feared that he and his friends would be left “to build our careers with carefully stacked minutiae”. ||3: In fact, “titanic” discoveries awaited. ||4: But to crack the secrets of the fossil world, he had to master not only the rocks but the organisms they hid. ||5: He was the first Yale Graduate School student to cross over to the Medical School, to study anatomy and embryology . |
|
| 18 | ||1:美国禁止为实验用的卵细胞受精，不过英国的人类受精和胚胎学管理局将在某些研究中允许给卵细胞授精。||2: 所以，下个月Tilly博士将带着卵细胞去爱丁堡与Evelyn Telfer合作。 ||3: Evelyn Telfer掌握了用卵母细胞培育卵细胞的技术，持有给试验用细胞授精的许可。 | ||1: Fertilising these eggs for experimentation is forbidden in America. Britain's Human Fertilisation and Embryology Authority, however, will allow it in certain cases. ||2: So next month Dr Tilly will take some of his stem cell booty to Edinburgh to collaborate with Evelyn Telfer, who has developed a technique for growing human eggs from an early stage. ||3: She holds a licence to fertilise them experimentally. |
|
| 19 | ||1:这个广泛的定义使得两位作者像脾气暴躁的老人一样对当代英国社会的很多方面进行了凌厉的批评。||2:有时，给人感觉好像每一件事情都是英国衰落的写照，包括在去年皇室婚礼上取消对叙利亚大使的邀请。||3:人类受精和胚胎局管理局以及税务海关总署日益膨胀的权力都是被严厉攻击的目标。||4:此外，来自中国的投资在英国被贬低为是国家耻辱而非信心的标志：“对刚果那种国家足够好的东西竟然对英国好。” | ||1: This broad definition allows the pair to be grumpy old men and indulge in some fierce complaining about various aspects of modern British society. ||2: At times, it seems as if almost everything is a sign of Britain's decline, including the decision to revoke the Syrian ambassador's invitation to last year's royal wedding. ||3: The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs. ||4: Inward investment by China is not a sign of confidence in Britain, but instead dismissed as a token of national humiliation: “What was good enough for the Congo was good for the United Kingdom.” |
|
| 20 | 不过英国的人类受精和胚胎学管理局将在某些研究中允许给卵细胞授精。 | Britain’s Human Fertilisation and Embryology Authority, however, will allow it in certain cases. |
|
| 21 | 如今政府正考虑开创另一个第一。6月3日负责监管辅助繁殖技术的人类受精与胚胎管理局指出，就目前看来，并没有证据显示一种称作“线粒体转移”的基因工程技术是不安全的。 | Now the government is pondering another first. On June 3rd the Human Fertilisation and Embryology Authority, which regulates assisted reproduction, opined that, as far as it could see, there was no evidence to suggest that a genetic-engineering technique called “mitochondrial transfer” was unsafe. |
|
| 22 | 对其研究主要集中在植物胚胎学以及逆境生理学的领域。 | Study of LEA proteins was one of the hot fields in plant embryology and stress physiology. |
|
| 23 | 目的探讨《组织胚胎学》教学行之有效的教学模式。 | Objective To explore an effective mode in histology and embryology teaching (HET). |
|
| 24 | 胚囊观察是植物胚胎学的主要研究方法之一。 | The embryo sacs observation is one of the main study method for embryology . |
|
| 25 | 人类受精和胚胎学管理局以及权利日涨的税务海关总署都成为了他们抨击的对象。 | The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs. |
|
| 26 | 上述研究结果在总部位于阿姆斯特丹的欧洲人类生殖及胚胎学会上作了发表。 | The results were presented at the European Society of Human Reproduction and Embryology annual conference in Amsterdam. |
|
| 27 | 这对“人类生育和胚胎法案”的投票时间，恰就是布朗首相所面临的困难时期，几天后他就有一场关键的补选选战。 | The vote on the Human Fertility and Embryology Bill comes at a difficult time for Brown, days before a critical by-election. |
|
查询记录
