T. V. Soong had served as minister of finance, president of the Executive Yuan, minister of foreign affairs and special emissary of the Kuomintang government in the United States

〔11〕宋子文,曾任国民党政府财政部长、行政院长、外交部长、驻美特使等职。

属类：综合句库--

Yet another Italian emissary , General Zanossi, appeared on August 26 in Lisbon

还有一名意大利特使,扎努西将军,于8月26日出现在里斯本。

属类：综合句库--

An official emissary ,especially an official representative of the pope.

使节,使者官方使者,尤指罗马教堂的正式官方代表

属类：综合句库--

He had never sought the role of a minor presidential emissary

他从来也没有去追求过出任无足轻重的总统密使的角色。

属类：综合句库--

He is something like an emissary of light, something like a lower sort of apostle

他大大小小也算是一位光明的使者,一位初级传经布道的圣徒。

属类：综合句库--

now only am I fully convinced of being the emissary of God!

他轻声地说,“今天我才相信我是上帝的使者了!”

属类：综合句库--

My young emissary of the Poor People's League decided to deposit me here

我的那位贫民会的年轻向导,决定把我安顿在这里。

属类：综合句库--

Once the Lord of All Winds sends an emissary to the Dragon King to propose to the Dragon Princess on his behalf. But the Dragon King refuses his consent

一天,风伯派人向西海龙女求婚,龙王不允。

属类：综合句库--

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前他一直从事间谍活动。

属类：综合句库--

What does all this add up to in practice? GE does not always get what it wants: in 2009, for example, it lost an attempt to take over state-owned Areva's power-transmission and distribution business to home-grown Schneider Electric and Alstom.|| And Mrs Gaymard is not GE's only emissary in its bid to win approval to buy Alstom.||

这些全部运用到实践中怎么样呢？通用并不是总能得到它想要的：例如2009年，它输给了本土的施耐德电气以及阿尔斯通，失去了接管国有的阿海珐输电和配电业务的机会。并且盖马尔女士并不是通用投标购买阿尔斯通许可行动中的唯一特使。

属类：时事政治-经济学人双语版-通用电气和阿尔斯通 软实力

But in between times there needs to be a trusted emissary , someone with a personal connection to the president;

但有时候需要一位受到信赖的外交密使，一位与总统有私交的人；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He sent Cordell Hull, his secretary of state, as an almost silent emissary and declined to co-operate in currency stabilisation.

他派去的特使、国务卿科德尔•赫尔（CordellHull）在会上近乎一言不发，他还拒绝在货币稳定问题上进行协作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Rabbani was killed when he greeted a suicide bomber posing as a Taliban emissary bearing a reconciliation message.

他是在与自称是塔利班信使携带有和解信息的自杀式袭击者会面时被害的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He might notionally be travelling as the emissary of EU leaders.

在人们的想象中，他或许会以欧洲各国元首特使的名义四处旅行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-