In return, it churns out more than 15 million tonnes of waste and 7.5 million tonnes of sewage sludge annuallyand emits 60 million tonnes of carbon dioxide as its contribution to global warming

作为交换,它每年要排除1500万吨废物和750万吨污泥--此外释放6000万吨二氧化碳,加剧了全球气候变暖。

属类：综合句库--

The sun's activity waxes and wanes on an 11-year cycle, and over this cycle the amount of ultraviolet (UV) light the sun emits changes a lot more than does the total amount of energy.

太阳的活动周期是11年，在此周期内太阳散发出的紫外线总量的变化比太阳能总量的变化要大的多。

属类：时事政治-经济学人双语版-气候和太阳圈 在冬日的阳光中发冷

[...]11The sun’s activity waxes and wanes on an 11-year cycle, and over this cycle the amount of ultraviolet (UV) light the sun emits changes a lot more than does the total amount of energy. The stratosphere, the part of the Earth’s atmosphere which does most to absorb UV, might thus be expected to be particularly sensitive to the cycle.

[...]11太阳的活动周期是11年，在此周期内太阳散发出的紫外线总量的变化比太阳能总量的变化要大的多。吸收大部分紫外线的平流层?——地球大气圈的一部分，在此周期内可能会变得异常敏感。

属类：时事政治-经济学人双语版-平流层的变化能引发讨人厌的寒流

The sun's activity waxes and wanes on an 11-year cycle, and over this cycle the amount of ultraviolet (UV) light the sun emits changes a lot more than does the total amount of energy.

太阳活动的盛衰以11年为一个周期，在一个周期内，太阳放射的紫外线的变化幅度要比其放射的能量的变化幅度要大得多。

属类：时事政治-经济学人双语版-气候与太阳周期 冬日下的冷噤

The sun's activity waxes and wanes on an 11-year cycle, and over this cycle the amount of ultraviolet light the sun emits changes a lot more than does the total amount of energy.

太阳活动的盛衰以11年为一个周期，在一个周期内，太阳放射的紫外线的变化幅度要比其放射的能量的变化幅度要大得多。

属类：时事政治-经济学人双语版-气候与太阳周期 冬日下的冷噤

In Europe, Areva’s most profitable market, people are newly nervous about nuclear power. Germany, Switzerland and Belgium have all opted to abandon it. Lower natural-gas prices have made it less competitive. And serious carbon curbs, which would boost a business that emits virtually no carbon dioxide, are nowhere in sight.

在欧洲，这块阿海珐利润最高的市场上，人们最近开始对核能不放心了。德国，瑞士和比利时皆已抛弃了核能。更低的天然气价格已经让核能失去了以往的竞争力。加上现在还没有出台的碳排放惩罚，这可能会催生零排放的新生意。

属类：时事政治-经济学人双语版-法国想出口核反应堆,谁人将买?

Of these, more than 500 million use a type that emits electromagnetic fields known as Global System for Mobile communications.

{3}在这些人当中，有超过5亿人使用能发射电磁场的全球移动通讯系统（GSM）手机。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The Map function emits each word plus an associated count of occurrences.

Map函数发出每个单词附有一个相关的出现次数计数。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The print instruction emits the argument to standard output (stdout), and concat implements string concatenation.

print指令发出标准输出（stdout）的参数，且concat实现字符串联接。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The compiler computes the checksum for a source file, and then emits the output to the program database (PDB) file.

编译器计算源文件的校验和，然后将输出发出到程序数据库（PDB）文件。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Tritium emits a weak form of radiation that does not travel very far in the air and cannot penetrate the skin.

氚会产生微弱的放射，但空气中的放射距离并不远，也不会穿透皮肤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This script takes textual input from stdin, tokenizes it, and then emits a set of key-value pairs to stdout.

此脚本从stdin提取文本输入，首先标记它，然后将一系列键值对发送到stdout。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Technetium-99, a fission product of nuclear reactors that emits gamma rays, is the most-used tracer isotope in nuclear medicine.

鎝-99是核反应堆的裂变产物，是原子核医学中最有用的同位素。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

But even the brightest city in America, Las Vegas, emits only about a ten-thousandth as much light as the sun shines upon the same area.

但即使是美国最亮的城市拉斯维加斯，其发出的亮度也仅只及太阳光在这块区域反射亮度的万分之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But producing the steam means burning natural gas, which emits carbon dioxide.

但是，要生产蒸汽就要燃烧天然气，这还是会产生二氧化碳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But on a per capita basis, the United States emits five times as much as China does.

但是如果以人均计算，美国的排放量则是中国的5倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When an event occurs, the object associated with that event emits a signal to inform the main loop that it has occurred.

当事件发生时，与这个事件对应的对象发出信号，通知主循环事件已经发生。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When it is completely stopped, it emits a j2ee. state. stopped notification.

当它完全停止后，它发出一个j2ee.state.stopped通知。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When this superposition collapses, it emits photons of slightly different wavelengths which combine to form an interference pattern.

当这种量子叠加崩溃时，会放射出不同波长的光子，这些光子可相互结合并形成干涉条纹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first line defines a function called square that takes an argument and emits its square root.

第一行定义一个名为square的函数，该函数可接受参数并发出其平方根。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This soup of electrical current and ions is called "Plasma, " and emits light (photons) at different wavelengths (colors).

电子和离子的混合物就叫“等离子”，并会发出不同波长（色彩）的光（光子）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A directional light emits parallel rays in one direction.

定向光向一个方向发出平行的光线。

属类：IT行业-www.ibm.com-

RegisterClientScriptBlock, instead, emits the script code just after the opening tag of the form.

而RegisterClientScriptBlock在窗体的打开标记之后插入脚本代码。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

And an image editor consumes and emits pixels, applying rules to each pixel or groups of pixels to, say, sharpen or stylize an image.

而图像编辑器将消耗并生成像素，对每个像素或每组像素应用规则从而锐化图像或形成某种风格。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In February the Environmental Protection Agency (EPA) concluded that ethanol emits 20% less greenhouse gas than petrol.

二月份环境保护机构（EPA）称乙醇比汽油少排放了20%的温室气体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Emits an instruction to throw an exception.

发出指令以引发异常。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The light emitter emits visible light of a first color through the light conversion element in a direction away from the light source.

发光器在远离光源的方向上通过光转换元件发射第一颜色的可见光。

属类：英汉句库-ip.com-

Inverted Index: The map function parses each document, and emits a sequence of pairs.

反向索引：map函数对每个文档进行索引分析，产生一串数据对。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Otherwise, a trap occurs for find, and the exception handler emits the standard file not found error.

否则，发生中断以find（查找），并且异常处理程序发出标准的filenotfound（文件未找到）错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The transducer emits ultrasonic waves into the fluid that are not parallel to the primary flow of fluid through the tank.

该换能器发射不平行于穿过该容器的主要流体流的超声波进入流体。

属类：英汉句库-ip.com-