我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
emollient的中国译典句库查询结果如下：
Use an emollient for dry skin
干燥的皮肤要使用润肤剂
属类：综合句库--
Use an emollient for dry skin.
干燥的皮肤要使用润肤剂.
属类：综合句库-典型例句-
Glycerine is the preferred emollient .
甘油是首选的润滑剂。
属类：英汉句库--
the emollient approach of a diplomatic mediator.
官方调停者的缓和方法
属类：综合句库--
The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.
核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。
属类：英汉句库--
Preparation of Emollient Cream of Cactus
仙人掌润肤霜的试制
属类：行业术语-中文论文标题-
The seed of flax,the source of linseed oil and emollient medicinal preparations.
亚麻籽用于制亚麻油和配制药用润滑膏的亚麻种子
属类：综合句库--
A highly viscous or semisolid substance used on the skin as a cosmetic,an emollient ,or a medicament;a salve.
油膏,软膏一种作为化装品、润肤用品或药剂的涂抹在皮肤上的一种高粘度或半固态物质;药膏
属类：综合句库--
1:Downing Street has woken up to the fact that it has a partymanagement problem on its hands and is making an effort to hold more meetings with backbenchers and ministerial assistants.[...]112:The “town hall” faction in Downing Street—people who worked with Mr Johnson when he was mayor of London, led by Sir Eddie Lister— are much more emollient than Mr Cummings.3:The whips should regain some power when they can do their arm-twisting in person rather than over Zoom.4:The leadership can also take some comfort from the fact that, despite much bad news, the nine polls taken since June 1st show the Tories leading Labour by between two and eight points.
1:唐宁街已经意识到它手头上有一个党派管理问题，正在努力与后排议员和部长助理举行更多的会议。[...]112:唐宁街的“市政厅”派系——在约翰逊担任伦敦市长时曾与他共事，由艾迪·李斯特爵士领导——比卡明斯温和得多。3:当鞭子可以亲自施加力量而不是通过缩放时，它们应该能重新获得一些力量。4:尽管有很多坏消息，但自6月1日以来进行的9次民意调查显示，保守党领先工党2至8个百分点，这也让领导层感到欣慰。
属类：时事政治-经济学人双语版-白芝浩专栏--失去控制(2)
The northerners' initial response has been emollient .
北方人的最初反应便是尽量缓和时局。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
But do not be fooled: "Mutti" as she is known in the German media is an altogether more emollient figure.
但不要被蒙蔽了：就像德国媒体所公认的那样，这位“妈妈”完全是一个更加柔和的人。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
some say the president was waiting for a chance to destabilise him to force his replacement by someone more emollient .
还有一些人认为奥巴马是在等一个扰乱内塔尼亚胡政府的机会，使一个更温和的总理上台。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Even on such core issues as the land confiscations and the indigenisation act, he sounds emollient .
即便是在土地征收和本土化法案这样的大事上，茨万吉拉伊先生的态度也很柔和。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
He was replaced two days later by the more emollient figure of Gabriele Galateri, Generali's deputy chairman from 2003 until last year.
两天后，更为沉稳的GabrieleGalateri上任，他担任副主席已有7年。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
But while Chinese officials still like to use emollient language about their country's "peaceful rise" , Yan prefers to talk tough.
虽然中国官员仍喜欢委婉地谈论中国的“和平崛起”，但阎学通更喜欢使用强硬的措辞。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In any event, Hamas is still isolated from the main diplomatic game, as Fatah's more emollient negotiators strive to make headway.
无论如何，在法塔赫立场较为软化的谈判人员奋力争取进展的时候，哈马斯仍与主流外交游戏绝缘。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 干燥的皮肤要使用润肤剂 | Use an emollient for dry skin |
|
| 2 | 干燥的皮肤要使用润肤剂. | Use an emollient for dry skin. |
|
| 3 | 甘油是首选的润滑剂。 | Glycerine is the preferred emollient . |
|
| 4 | 官方调停者的缓和方法 | the emollient approach of a diplomatic mediator. |
|
| 5 | 核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。 | The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government. |
|
| 6 | 仙人掌润肤霜的试制 | Preparation of Emollient Cream of Cactus |
|
| 7 | 亚麻籽用于制亚麻油和配制药用润滑膏的亚麻种子 | The seed of flax,the source of linseed oil and emollient medicinal preparations. |
|
| 8 | 油膏,软膏一种作为化装品、润肤用品或药剂的涂抹在皮肤上的一种高粘度或半固态物质;药膏 | A highly viscous or semisolid substance used on the skin as a cosmetic,an emollient ,or a medicament;a salve. |
|
| 9 | ||1:唐宁街已经意识到它手头上有一个党派管理问题，正在努力与后排议员和部长助理举行更多的会议。||2:唐宁街的“市政厅”派系——在约翰逊担任伦敦市长时曾与他共事，由艾迪·李斯特爵士领导——比卡明斯温和得多。||3:当鞭子可以亲自施加力量而不是通过缩放时，它们应该能重新获得一些力量。||4:尽管有很多坏消息，但自6月1日以来进行的9次民意调查显示，保守党领先工党2至8个百分点，这也让领导层感到欣慰。 | ||1:Downing Street has woken up to the fact that it has a partymanagement problem on its hands and is making an effort to hold more meetings with backbenchers and ministerial assistants.||2:The “town hall” faction in Downing Street—people who worked with Mr Johnson when he was mayor of London, led by Sir Eddie Lister— are much more emollient than Mr Cummings.||3:The whips should regain some power when they can do their arm-twisting in person rather than over Zoom.||4:The leadership can also take some comfort from the fact that, despite much bad news, the nine polls taken since June 1st show the Tories leading Labour by between two and eight points. |
|
| 10 | 北方人的最初反应便是尽量缓和时局。 | The northerners' initial response has been emollient . |
|
| 11 | 但不要被蒙蔽了：就像德国媒体所公认的那样，这位“妈妈”完全是一个更加柔和的人。 | But do not be fooled: "Mutti" as she is known in the German media is an altogether more emollient figure. |
|
| 12 | 还有一些人认为奥巴马是在等一个扰乱内塔尼亚胡政府的机会，使一个更温和的总理上台。 | some say the president was waiting for a chance to destabilise him to force his replacement by someone more emollient . |
|
| 13 | 即便是在土地征收和本土化法案这样的大事上，茨万吉拉伊先生的态度也很柔和。 | Even on such core issues as the land confiscations and the indigenisation act, he sounds emollient . |
|
| 14 | 两天后，更为沉稳的GabrieleGalateri上任，他担任副主席已有7年。 | He was replaced two days later by the more emollient figure of Gabriele Galateri, Generali's deputy chairman from 2003 until last year. |
|
| 15 | 虽然中国官员仍喜欢委婉地谈论中国的“和平崛起”，但阎学通更喜欢使用强硬的措辞。 | But while Chinese officials still like to use emollient language about their country's "peaceful rise" , Yan prefers to talk tough. |
|
| 16 | 无论如何，在法塔赫立场较为软化的谈判人员奋力争取进展的时候，哈马斯仍与主流外交游戏绝缘。 | In any event, Hamas is still isolated from the main diplomatic game, as Fatah's more emollient negotiators strive to make headway. |
|
查询记录
