
包含
emotional的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 使慌乱使…丧失镇静或情感的稳定;使慌乱 | To deprive of composure or emotional stability;unnerve. | |
| 2 | 使混乱;使困惑使精神错乱;使不安 | To pull in conflicting emotional directions;unsettle. | |
| 3 | 嗜好一种强烈的感情依赖,比如对一个宠物或珍贵的东西 | An intense emotional attachment,as for a pet or treasured object. | |
| 4 | 收容计划一种向住院的或在家的晚期病人提供缓和性关心与照顾,以满足其感情、精神、社会和经济各方面需要的计划 | A program that provides palliative care and attends to the emotional ,spiritual,social,and financial needs of terminally ill patients at an inpatient facility or at the patient's home. | |
| 5 | 数以百万计的移民经历了感情上的严重混乱…他们被迫从…曾依赖的一圈人和地方中永远的分离出去(b多丽丝·克恩斯·古德温) | the severe emotional dislocation experienced by millions of immigrants.who were forced to separate themselves forever from the.circle of people and places on which they had depended(bDoris Kearns Goodwin) | |
| 6 | 数以百万计的移民经历了感情上的严重混乱…他们被迫从…曾依赖的一圈人和地方中永远的分离出去(多丽丝·克恩斯·古德温) | the severe emotional dislocation experienced by millions of immigrants.who were forced to separate themselves forever from the.circle of people and places on which they had depended(Doris Kearns Goodwin) | |
| 7 | 说不清这是怎么回事,也许是由于他开始从不同的角度来看他的那个儿子,这一变化增加了他的感情银行储蓄。 | And in some unexplainable manner--perhaps because he started seeing his son differently--this change improved his Emotional Bank Account | |
| 8 | 索赔精神损失费800元 | Demand 800-yuan compensation for the emotional distress | |
| 9 | 他采纳了在他看来胜过他的初衷的更有见识的意见,结果是使他自己脱离所有的选民,也脱离他感情的根源。 | He took advice that he thought better informed than his more elemental instincts, finally cutting himself off from all constituencies as well as from his emotional roots | |
| 10 | 他们的对话是转弯抹角的、处处设防的、一种智能游戏式的乒乓球赛、微小的嘲讽和狡诈以及隐藏着的感情攻击(纽约时报)Q版与A的格式给予此书一种快速拗口的节律(国家)事实上[电影]在两个基本场景之间蹦来蹦去华盛顿时报) | Their dialogue is oblique and defensive,a Ping-Pong game of intellectual ploys,tiny digs and arch,veiled emotional prods(New York Times)The Q and A format gives the book a jerky,ping-pong rhythm(Nation)In fact,[ the movie ] pingpongs interminably between two basic situations(Washington Times) | |
| 11 | 他们的怀疑,几乎肯定是有充分根据的;虽然金里奇非常聪明,决不会否认社会保守派对共和党团结的重要性,但是在感情上他并不如此。 | Their suspicions were almost certainly well founded: while Gingrich is too savvy to dismiss the importance of social conservatives to the Republican coalition, on an emotional level he is not one | |
| 12 | 他谈话时漫无边际,藏头掩尾,间或感情冲动的特点,必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解。 | His random, elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians | |
| 13 | 我不喜欢那过于伤感的催人泪下的音乐。 | I don't like that slushy emotional music. | |
| 14 | 我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。 | My sweat glands also respond to emotional stimuli | |
| 15 | 我的这种感情类型已经陈旧过时了。 | My emotional type is archaic | |
| 16 | 我的种种幻想都是一种道义上的保障,使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。 | My fantasies were a moral bulwark that enabled me to feel I was keeping my emotional integrity whole | |
| 17 | 我读到为癌症研究花了多少钱的材料,但却极少听到有关癌症患者及其家人情感恢复正常的消息。 | Although I had read about all the money being spent o cancer research, I had heard very little about the emotional rehabilitation of cancer patients and their families | |
| 18 | 我父亲是一个热情认真,好动感情、有点性急的人,他更象一个艺术家而不象工程师。 | My father was an intense, emotional , rather quick-tempered manDmore of an artist than an engineer | |
| 19 | 我们的表演是那么的出色,没人能猜出我和你有任何情感的牵连。 | Our acting was so marvelous that on one would guess any emotional involvement between you and me | |
| 20 | 喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天,可与水门事件媲美。 | No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate. | |
| 21 | 消除分歧或情绪上的紧张 | To dispel differences or emotional tensions. | |
| 22 | 行为精神病学对精神和行为问题(尤其是处于发展早期时)的精神病学上的研究、治疗和预防 | The psychiatric study,treatment,and prevention of emotional and behavioral problems,especially of those that arise during early development. | |
| 23 | 虚弱的,脆弱的缺乏体力或情感力量的;易受伤的 | Lacking physical or emotional strength; delicate. | |
| 24 | 许多人觉察到中国人的无力感和无助感,这是西方帝国主义、日本人的侵略、国民党和共产党的冲突和战后40年文化被高度政治化的结果。 | Just 10 years ago, many observers also felt that the Tiananmen tragedy had irreversibly also severed the emotional attachment of the modern-day Chinese diaspora, in the US and elsewhere, to the mainland | |
| 25 | 研究者之一,凯瑟琳·阿普尔顿博士说:"我们本来以为饮食对于情绪化进食者的影响会更大一些,可事实上大多人都会通过进食成为情绪化进食者的。 | "We were expecting eating to have a greater effect on mood in the emotional eaters, (which would explain)a means by which people become emotional eaters," Dr. Katherine Appleton said | |
| 26 | 椰子树的直树干(海默·梅尔维尔)。这个词经常暗示被认为是屈辱、驯服、无助或身体或感情的无能的一种俯卧或仰卧姿势 | the prostrate trunk of a coconut tree(Herman Melville.The word often implies that a prone or a supine position has been assumed out of humiliation,submission,helplessness,or physical or emotional incapacity | |
| 27 | 一个总是抹眼泪的情绪化的人 | an emotional person who often weeps. | |
| 28 | 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。 | A president needs substantive advice, but he also requires emotional succor | |
| 29 | 一种感情病;感情危机 | an emotional illness;emotional crises. | |
| 30 | 移情被认为是一种认知过程或一种情绪认知过程。 | empathy has been conceived as being a cognitive process or an emotional cognitive one |
查询记录