I know from personal experience that taking time for the Self is so vital to personal empowerment and wellness.

根据我的个人经验，给自己时间对个人赋权和状态良好至关重要。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The story of the Internet is one of piecewise relinquishment of government control and empowerment of private individuals and organizations.

互联网的历史只是政府放弃控制，将权力下放给个人与组织的诸多实例之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words, this is the process of empowerment and aesthetic practice which strongly link to the realm of everyday experience.

换句话说，这正是一种彰权益能与美学实行的过程，特别地这样的过程强烈地连结到日常生活经验的领域，而非抽象的范畴。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Employees at the grassroots level need to be given true executive empowerment , rather than dictatorial directives.

基层的雇员需要给予实实在在的执行权限，而不是独裁者的指令。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the UNDP's "gender empowerment measure" it also does well, being placed 26th out of 182 countries.

即使在联合国开发计划署的“性别权利指数”排名中，南非也表现良好，在182个国家中居于26位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The empowerment schools have also shown signs of success, with better rates of attendance and grades.

加入“放权”计划的学校也有了进步表现，到课率和成绩都有提高。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This year's observance of International Literacy Day highlights the central role of literacy in the empowerment of women.

今年的国际扫盲日纪念活动突出展示识字在增强妇女能力方面的中心作用。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Recently, curriculum reform researchers advocate enhancing the elements of empowerment and trust in school culture.

近年来，课程改革研究者提倡在学校文化中加强赋权、信任等因素。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Moreover, promoting local economic development via community empowerment has been the way of motivating community self-help.

经由「社区赋权」强化居民企业精神，以追求地方经济发展，则成为提升社区自立自助的手段。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mining firms must meet empowerment targets to retain mining rights.

矿业公司必须满足授权目标才能保持其采矿许可权力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-