The cheers of their schoolmates encouraged the players to try to win the game for the school

同学们的欢呼声鼓舞运动员们努力为学校赢得这场比赛。

属类：综合句库--

Tariff and vat exemption for imported technologies and equipment imported by investors investing in the industrial areas encouraged by the state

投资政府鼓励领域的投资者进口技术和设备的关税和增值税免除

属类：综合句库--

The Ptolemies' officials knew well the value of trees in a desert land, and caused many to be planted.They encouraged the application of science to the land, and brought agronomists into the country

托勒密王朝的官员们深知树木在沙漠地带中的作用,他们下令种植了大量的树木,鼓励科学种田,并带了许多农艺专家到埃及指导农作。

属类：综合句库--

He encouraged the Boy Scout movement for seditious reasons

为了阴险的目的,他鼓动了童子军出来活动。

属类：综合句库--

My success encouraged me to continue.

我的成功激励我继续努力。

属类：综合句库--

I encouraged him that it would be good to have something for himselfHe did

我鼓励他说,拥有一点自己的东西也许是件好事情,他照办了。

属类：综合句库--

My mother encouraged me and insisted that I continue my education.

我妈妈鼓励我,而且坚持我应该继续我的教育。

属类：综合句库--

Whenever possible, enterprises should be encouraged and advised to set up new economic entities with independent accounting and responsibility for their own profits and losses

我们要鼓励和引导有条件的企业创办独立核算、自负盈亏的经济实体。

属类：时事政治--

Whenever possible, enterprises should be encouraged and advised to separate their primary business activities from secondary ones, find other positions for their redundant workers within the enterprises

我们要鼓励和引导有条件的企业实现主辅分离,转岗分流安置富余人员

属类：时事政治--

We encouraged the enterprise.

我们赞助这个企业。

属类：综合句库--

I repeatedly encouraged Mr. Mackenzie King to keep his representative, the skillful and accomplished Mr. Dupuy, at Vichy

我一再促请麦肯齐?金把他那位干练和渊博的代表迪皮伊先生留在维希。

属类：综合句库--

I accused ethel of having led him on, of having encouraged him

我责备埃蒂尔不应该让他其心不死、想入非非。

属类：综合句库--

After Ugandan President Museveni announced the joint statement, he encouraged the two sudanese leaders to shake hands, which was their second hand shaking. The first was at the beginning of the talks

乌干达穆塞维尼总统宣读联合公报之后,鼓励这两位苏丹领袖握手言和,这是他们举行此项历史性会晤的第二次握手,第一次握手是在展开会谈时。

属类：综合句库--

The sound of his mirth encouraged him, and he increased it wildly

笑声使他壮了胆,他就索性纵声狂笑起来。

属类：综合句库--

Singapore is a multi-racial country and Singaporeans are encouraged to be bilingual or even multi-lingual

新加坡是一个多元种族社会,政府的双语政策鼓励人们通晓两种语文,甚至更多种语文。

属类：综合句库--

The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate

兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国

属类：综合句库--

The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate(that is,move to the United States.

兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国(也就是指,迁入了美国)

属类：综合句库--

What students need above all in their teachers--and in the institutions where they work--are enthusiasm and conscientiousness. But these are not encouraged by most employers

学生需要从老师和学校得到的,首先是热情和自觉性,而校方往往不鼓励这一点。

属类：综合句库--

Employees will enjoy paid vacations, and their working hours and spare time will be rationally adjusted. Service and supply will be expanded, and the service consumption of residents encouraged

要推行职工带薪休假制度,合理调整居民工作和闲暇时间,扩大服务供给,鼓

属类：综合句库--

Phoenician princess and queen of Israel as the wife of Ahab.According to the Old Testament,she encouraged idolatry and was ultimately killed by Jehu.

耶洗别腓尼基的公主和以色列国王亚哈之妻。据《旧约》记载,她鼓励对神的崇拜,最后被耶户所杀

属类：综合句库--

Perhaps the consciousness encouraged a little defiance towards the critical strictness of persons

也许正是这种意识在支持着他,使他对某些人的吹毛求疵置之一笑。

属类：综合句库--

Upon reaching an appropriate age, children are encouraged , but not forced, to "leave the nest".

一达到适当的年龄,孩子们就被鼓励,而不是被强迫,“离开老窝＂。

属类：综合句库--

So I am encouraged with regard to China

因此,我对中国问题抱有信心。

属类：综合句库--

On the basis of equality, mutual benefit and voluntary participation, a number of inter-regional and inter-departmental competitive groups of enterprises should be established, and tightly organized groups should be encouraged

应当在平等、互利和自愿的基础上建立起若干个跨地区、跨部门的竞争性企业集团,同时也提倡建立若干个紧密型企业集团

属类：综合句库--

Children should be encouraged to be independent thinkers.

应该鼓励孩子们成为独立思考者。

属类：综合句库--

They ought to be encouraged to think their own thoughts.

应该鼓励他们独立思考。

属类：综合句库--

Students should be encouraged to participate in physical activities, for they are beneficial not only to their bodies but also to their minds.

应该鼓励学生参加体育锻炼,因为锻炼不仅有益于他们的身体,还有益于他们的心智。

属类：综合句库--

Prospective students should be encouraged to ask themselves, and answer as honestly and objectively as possible, the following questions

应该鼓励准备去美国留学的学生,向自己提出并且尽可能诚实客观地回答下列各项问题。

属类：综合句库--

The development of methods that involve moderately alkaline eluents should be encouraged

应提倡温和碱性洗脱剂方法的探索。

属类：综合句库--

Half of the 183 sciatica suffers who participated in the study were ordered to their beds for two weeks. The rest were given painkillers and encouraged to get on with their lives

有183位坐骨神经痛病人参加了此项实验,大夫要求其中的一半卧床两周,对其余的病人则开了止痛药并鼓励他们像平常一样生活。

属类：综合句库--