
包含
ending的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 这篇文章首尾相应。 | The beginning and the ending of the article respond to each other. | |
| 2 | 这是一个理想的结局。 | This is an ideal ending . | |
| 3 | 这样的时刻终于来到:我不再痛苦地在你永无止境的街道上漫步,我不再作梦或者醒着忍受饥饿的痛苦。 | The time was come at last that I no more should pace in anguish thy never-ending terraces; no more should dream, and wake in captivity to the pangs of hunger | |
| 4 | 这种肌肉里的每一个细胞都伴随有一个深深嵌入肉膜的神经末梢。 | Each cell in this type of muscle has associated with it a nerve ending that is deeply embedded the sarcolemma | |
| 5 | 正当那时曾经昏厥过一次的那个贵妇人发出一声尖锐的喊叫,接着是一阵啜泣,那个贵妇人现在陷入一种剧烈的歇斯底里状态了。 | Just then a piercing cry, ending in a sob, burst from the centre of the crowd, who encircled the lady who had before fainted, and who now fell into a violent fit of hysterics | |
| 6 | 之前双方谈判代表在肯亚就结束苏丹内战举行会谈,上周宣布达成具体进展。 | Earlier, negotiators of the two sides held talks aimed at ending the Sudanese civil war and announced to have made tangible progress last week | |
| 7 | 最后的那一声喊叫拖得很长,后来就愈来愈弱,渐渐地变成了呻吟,这一声喊叫一下子把我从迷迷糊糊的昏睡状态中唤醒了。 | A cry more prolonged than the others and ending in a series of groans effectually roused me from my drowsy lethargy | |
| 8 | 作为整个历史时期的起讫,布里安的统治无论如何是具有无与伦比的重要意义的。 | Nevertheless brian's reign is of unique importance, both as ending and beginning a period | |
| 9 | 作者安排了一个大团圆的结局。 | The writer contrived a happy ending . | |
| 10 | 作者别具匠心地设计了一个出人意料的结尾。 | The writer showed ingenuity in creating a surprising ending . |
查询记录