By now he had glanced through the draft and was engrossed in his own thoughts, his eyes closed and a cigar jutting from the corner of his mouth

此时竹斋早已看过电稿,嘴里斜含着一枝雪茄,闭了眼睛在那里想他自己的心事。

属类：综合句库--

but the three girls were oblivious of all this, for they were completely engrossed in the other storm that was coming

但是屋子里的三位什么都不知道。她们的全心神都沉浸在另一种雷,另一种风暴里!

属类：综合句库--

It was signed by Congress president John Hancock, printed, and read aloud to a crowd assembled outside, then engrossed (written in script)on parchment and signed by the 56 delegates

当时由会议主席汉考克(JohnHancock)签字、复印后,大声朗读给聚集在外面的群众听,后来以草体形式书写在羊皮纸上,由五十六位代表在上面签字。

属类：人文学科-历史-世界史

As to those engrossed in "laying eggs", because they are reserved and content to live in obscurity they gain little public, attention, let alone recognition

而那些埋头“下蛋”的人,由于他们一声不响,默默无闻,就很少为人所知,更不受重视。

属类：综合句库--

Soon after this discovery, he became more thoughtful than usual for several days, and seemed much engrossed by one subject

发现了这回事以后,好几天当中,他变得格外多思多虑,似乎一心一意在想一个问题。

属类：综合句库--

The contract has been engrossed ready for signature.

合同已正式写成就等签署。

属类：综合句库--

Jimmy is engrossed in reading this novel.

吉米全神贯注阅读这本小说。

属类：综合句库--

She understood what her husband had said, every word of it, but she knew, too, that she would never be able to make him understand her own thoughts and feelings: he was too engrossed in his "business" for that

她了解荪甫的意思,了解他的每一个字,但同时也感到自己的衷曲大概无法使这位一头埋在“事业”里的丈夫所了解。

属类：综合句库--

She is deeply engrossed in an interesting story

她正全神贯注于一篇有趣的故事。

属类：综合句库--

She was engrossed in her book.

她专心致志地看书。

属类：综合句库--

She is seated against a front window of the terminal, taxis and private cars moving sluggishly beyond her in the gathering darkness: she seems engrossed in a book

靠坐在大厅的前窗。在她身后渐浓的暮色中,出租车和私家车在慢慢腾腾地移动。她好像在全神贯注地看书。

属类：综合句库--

said Li Yu-ting off-handedly, engrossed in his coffee

李玉亭头也不抬地一边喝咖啡,一边回答。

属类：综合句库--

No one had ever been quite so engrossed in an evening paper

没人会对一份晚报如此全神贯注。

属类：综合句库--

No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.

没人会对一份晚报如此全神贯注。

属类：英汉句库--

The man was able to filter out the noise surrounding him as he was so engrossed in his work

那人总能全神贯注地工作,根本听不到周围的嘈杂声。

属类：综合句库--

You have been wholly engrossed on the most affectionate principle by my mother

你完全沉浸在母亲的最深厚的慈爱中了。

属类：综合句库--

Newton was so engrossed in his laboratory work that he often forgot to eat

牛顿全神贯注地在实验室工作,常常连吃饭也忘了。

属类：综合句库--

Absorbed in thought;engrossed .

全神贯注的;出神的

属类：综合句库--

Be engrossed in one's work

全神贯注于工作

属类：综合句库-典型例句-

Be engrossed in sth.

全神贯注于某事;热心于

属类：综合句库--

But we are soon engrossed in his character and problems

然而我们用不了多久就被他的性格和他的问题迷住了。

属类：综合句库--

Wholly involved or occupied;engrossed .

热衷的,专注的完全陷入或投入的;全神贯注的

属类：综合句库--

My whole time is engrossed in the day-to-day routine of my business

日常事务占去了我的全部时间。

属类：综合句库--

To cause to be engrossed in thought.

使全神贯注陷于沉思

属类：综合句库--

He did not want to seem important, engrossed in large affairs, when his brother appeared

他不愿在他兄弟出现的时候使自己显得重要,埋头重大事务之中。

属类：综合句库--

He was engrossed in thought.

他沉迷于思路。

属类：综合句库--

When he finished eating, he returned to the living room and quickly sat next to Miss T'ang.Mrs. Shen and Chao Hsin-mei were so deeply engrossed in their conversation that they could not be separated

他吃完回到客堂里,快傍着唐小姐坐了,沈太太跟赵辛楣谈得拆不开

属类：综合句库--

engrossed in matters of revenue and expenditure as such, they cannot find solutions to any problem hard as they try

他们的脑子终日只在单纯的财政收支问题上打圈子,打来打去,还是不能解决问题。

属类：综合句库--

engrossed in his book he forgot the time

他全神贯注地看书忘记了时间。

属类：综合句库--

When he mingled with them they turned into Melville’s public, vulgar, property engrossed , unreal.

他一和他们混在一起,他们就变成了梅尔维尔的一伙,俗不可耐、利欲熏心、虚伪。

属类：综合句库-英汉翻译-