The man on his back would listen to the other man describe all of this, enjoying every minute.

躺在床上的人听着同伴的描述,享受着这样的一分一秒。

属类：社会文化-新闻文摘-窗外的风景

The troupe altogether gave five charity shows in the Natureland Ecopark& Resort Hotel in Antalyak each enjoying a full house. So crowded was it each time that many spectators had to stand watching

天津杂技团在"自然生态园度假村"共义演了5场,场场爆满,座无虚席,许多观众只好立足观看。

属类：时事政治-新闻-

Wan'Hua'chi or the Pond for Enjoying Flowers is located right by the side of the King of Wu's Well

玩花池,在“吴王井”畔。

属类：综合句库--

For revenge, he danced too much with Olga, preventing Vladimir from enjoying his fiancée's company.

为报复起见,他故意过多地邀请奥尔加和他跳舞,以此来剥夺弗拉基米尔与他的未婚妻一起跳舞的机会。

属类：文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN

Consequently, the quality of school life is inevitably affected as numerous students struggle to cope with the burden of additional subject learning outside the classroom, instead of enjoying their pet interests after school and during vacation in order to broaden their horizons.

为了应付课外补习的负担,学生的学校生活素质,必然会受到影响;他们无法在下课后或学校假期,享受他们感到有兴趣的事物,开拓他们的视野。

属类：社会文化-新闻报道-

Victorian majolica, too, is enjoying a following after long neglect

维多利亚时代的花饰上釉陶器在被人遗忘多年之后,如今有了大批追随者。

属类：综合句库--

I do not know the reason why some people want to get up late. They will never have the opportunity to enjoy (of enjoying )the fresh air and calmness of the morning. This is indeed a quite regrettable thing.

我不知道某些人要晚起的理由。他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。这真是一件令人遗憾的事情。

属类：学习英语-基础英语-

I must say I had looked forward to enjoying myself at the party.

我得说我原希望在晚会上玩得愉快的。

属类：综合句库--

I'm really enjoying this trip. It's quite comfortable. Don't you think so?

我的确喜欢这次旅游,非常舒服。你不这样认为吗?

属类：口语表达--

We ambled across the meadow enjoying the fresh air.

我们漫步过草地,呼吸着新鲜空气。

属类：综合句库--

We are enjoying the cool breeze that comes from the lake.

我们享受着湖面上吹来的凉爽微风。

属类：综合句库--

We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn

我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。

属类：综合句库--

I went to Beihai Park by rickshaw for enjoying the view on both sides of the street.

我为了欣赏马路两边的风景坐人力车去了北海公园。

属类：综合句库--

I like enjoying music better than watching TV.

我喜欢欣赏音乐更甚于观看电视。

属类：综合句库--

It's a happy, vibrant atmosphere, I suppose you could say, and peaceful, which is the way it should be.(1)I was really ambivalent about the Games until the last week.(2)I'm really enjoying the atmosphere tonight.(3)

我想你可以说这是一种既快乐又令人振奋,再加上一点详和的感觉,而现在的气氛本来就该如此;原本我一直对悉尼市举办奥运感到有些矛盾,直到上个星期才有比较好的感觉;真的很高兴能在今晚沉醉在这种气氛中。

属类：综合句库--

I was really looking forward to enjoying myself at the party.

我真的盼望能在晚会上玩得愉快。

属类：综合句库--

I am enjoying the cool air.

我正在乘凉。

属类：综合句库--

I’m ready to go home now but I don’t want to drag you away if you’re enjoying yourself.

我准备回家了,但要是你玩得很开心的话,我不想强迫你走。

属类：综合句库--

I was sitting in the garden enjoying the sunshine

我坐在庭院里享受明媚的阳光

属类：综合句库-典型例句-

on the contrary, he felt a certain degree of lightness, a faculty for absorbing the pure air, and enjoying the bright sunshine more vividly than ever

相反的,他却感觉相当轻松,他从来没象现在这样尽情地呼吸清新的空气或欣赏明媚的阳光。

属类：综合句库--

Enjoying the savor of victory.

享受胜利的滋味

属类：综合句库--

At the expiration of the period for enjoying unemployment insurance, jobless people may apply to the civil affairs authorities for the minimum living standards payment for urban residents

享受失业保险待遇期满的,还可向民政部门提出申请,享受城市居民最低生活保障待遇。

属类：综合句库--

Pure cheese enjoying a high reputation appeals to you with the rural fascination.

享有佳誉的纯正奶酪,乡村魅力的再现。

属类：综合句库--

Enjoying the varied mountain scenery.

欣赏不同的山景

属类：综合句库--

Enjoying them. Do things with your kids, not just for them.Tell them over and over how important they are to you and how much they please you.

欣赏他们。和孩子们一起做一些事情,不要把一切都为他们做好。反复告诉他们,他们对你的重要性以及他们给你带来了多大的快乐。

属类：文学表达-文学-散文

Enjoying absolute safety is humanly impossible

要绝对避免危险就莫要做人。

属类：综合句库--

The Shanghai Night Bar is composed of a glass-room on the roof garden and four KTV rooms boasting of the excellent view of the Bund and river. By enjoying the afternoon tea or evening cocktail, while listening to sofe music, it is regarded as the most romantic place in Shanghai.

夜上海酒吧位于屋顶花园的玻璃屋里,伴随着轻柔的旋律,您可以边俯瞰浦江美妙景色,边沉醉于美酒佳肴之中,是一个浪漫的好去处。

属类：单位简介-宾馆饭店-

Once the work was out there, it could be copied with impunity-with no payment to the author for subsequent users' drawing on, or simply enjoying , his or her creativity.

一旦作品被投向市场,公众就可以免费使用该作品、享受作者的创造力,而不需要向作者支付费用。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

One sociologist said the reason for the success was that the French, now enjoying more leisure time than ever before, were demanding that their towns become more than just places of work.

一位社会学家认为巴黎海滩之所以能够成功是因为法国人现在休闲娱乐的时间比以前多了,他们要求法国的城市不再仅仅是工作的场所。

属类：时事政治-新闻报道-

Thanks to its honest dealing, the convenience store has been enjoying a booming business since its soft operation

由于经营作风正派,这家便民商店自试营业以来一直生意火红。

属类：综合句库--