我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
entered的中国译典句库查询结果如下：
If dust or mist has entered your eyes, or is inhaled or adhered to your skin, immediately receive medical treatment as necessary.
如果灰尘与烟雾侵入您的眼睛、或被吸入、或附着于皮肤时,如有必要,请尽速送医接受治疗。
属类：产品说明书--
If a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
如果火车开进这条隧道,它会抽进新鲜冷空气。
属类：综合句库--
Thousands entered the war, got just a taste of it, and then stepped out
数以千计的人投入战场,在仅仅初识战争的残酷之后,马上抽身而出
属类：综合句库--
He entered the university at eighteen.
他18岁时进了大学。
属类：综合句库--
He was famous by the time he entered his early thirties.
他30出头就已经出名了。
属类：综合句库--
He entered a landscape painting in the Exposition.
他把一幅风景画送展览会展出。
属类：综合句库--
He unwittingly entered the ladies'toilet.
他不经意地进出女厕所。
属类：综合句库--
He entered for field and track events.
他参加了田径赛。
属类：综合句库--
After graduation from a junior middle school, he entered a senior middle school.
他初中毕业后进入高中。
属类：综合句库--
The idea had never entered his head.
他从未想到过这种念头。
属类：综合句库--
She picked up the receiver only when he entered , not before.
他刚一进来她就接到了电话。
属类：综合句库--
He summoned his courage and entered the deserted house.
他鼓起勇气,走进那间荒废的老屋。
属类：综合句库--
He summoned his courage and entered the deserted house.
他鼓起勇气走进那幢荒凉的房子。
属类：综合句库--
He entered the house.
他进入屋内。
属类：综合句库--
He entered and served me with a big bowl of steaming broth.
他进屋给我端上一大碗热腾腾的肉汤。
属类：综合句库--
He brushed against the door as he entered the room.
他进屋时让门擦了一下。
属类：综合句库--
He entered without knocking at the door.
他没敲门就进来了。
属类：综合句库--
They entered the grass covered land.
他们进入了草地。
属类：综合句库--
They entered their child at a private school.
他们让他们的孩子在一所私立学校就读。
属类：综合句库--
They have entered on their new duties.
他们已开始担任新职。
属类：综合句库--
They have entered into a contract with a firm.
他们已与一家公司签订了合同。
属类：综合句库--
They secretly entered into collusion with the northern warlords.
他们喑中和北洋军阀勾结起来。
属类：综合句库--
Her voice fell as they entered the room.
他们走进房间时她的声音低了下来。
属类：综合句库--
He knocked at the door and entered .
他敲了敲门,走了进来。
属类：综合句库--
He entered into the work with zest.
他热情地开始工作。
属类：综合句库--
He entered into our plans with zest.
他热心地参加我们的计划。
属类：综合句库--
He entered the government service.
他入政府中做事。
属类：综合句库--
Rifle in hand, he entered the room.
他手持步枪进了屋。
属类：综合句库--
He entered a house by stealth.
他偷偷溜进一间房子。
属类：综合句库--
He entered (the room)unannounced.
他未经通报便[出其不意地]进入(房间)。
属类：综合句库--
| 1 | 如果灰尘与烟雾侵入您的眼睛、或被吸入、或附着于皮肤时,如有必要,请尽速送医接受治疗。 | If dust or mist has entered your eyes, or is inhaled or adhered to your skin, immediately receive medical treatment as necessary. |
|
| 2 | 如果火车开进这条隧道,它会抽进新鲜冷空气。 | If a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it. |
|
| 3 | 数以千计的人投入战场,在仅仅初识战争的残酷之后,马上抽身而出 | Thousands entered the war, got just a taste of it, and then stepped out |
|
| 4 | 他18岁时进了大学。 | He entered the university at eighteen. |
|
| 5 | 他30出头就已经出名了。 | He was famous by the time he entered his early thirties. |
|
| 6 | 他把一幅风景画送展览会展出。 | He entered a landscape painting in the Exposition. |
|
| 7 | 他不经意地进出女厕所。 | He unwittingly entered the ladies'toilet. |
|
| 8 | 他参加了田径赛。 | He entered for field and track events. |
|
| 9 | 他初中毕业后进入高中。 | After graduation from a junior middle school, he entered a senior middle school. |
|
| 10 | 他从未想到过这种念头。 | The idea had never entered his head. |
|
| 11 | 他刚一进来她就接到了电话。 | She picked up the receiver only when he entered , not before. |
|
| 12 | 他鼓起勇气,走进那间荒废的老屋。 | He summoned his courage and entered the deserted house. |
|
| 13 | 他鼓起勇气走进那幢荒凉的房子。 | He summoned his courage and entered the deserted house. |
|
| 14 | 他进入屋内。 | He entered the house. |
|
| 15 | 他进屋给我端上一大碗热腾腾的肉汤。 | He entered and served me with a big bowl of steaming broth. |
|
| 16 | 他进屋时让门擦了一下。 | He brushed against the door as he entered the room. |
|
| 17 | 他没敲门就进来了。 | He entered without knocking at the door. |
|
| 18 | 他们进入了草地。 | They entered the grass covered land. |
|
| 19 | 他们让他们的孩子在一所私立学校就读。 | They entered their child at a private school. |
|
| 20 | 他们已开始担任新职。 | They have entered on their new duties. |
|
| 21 | 他们已与一家公司签订了合同。 | They have entered into a contract with a firm. |
|
| 22 | 他们喑中和北洋军阀勾结起来。 | They secretly entered into collusion with the northern warlords. |
|
| 23 | 他们走进房间时她的声音低了下来。 | Her voice fell as they entered the room. |
|
| 24 | 他敲了敲门,走了进来。 | He knocked at the door and entered . |
|
| 25 | 他热情地开始工作。 | He entered into the work with zest. |
|
| 26 | 他热心地参加我们的计划。 | He entered into our plans with zest. |
|
| 27 | 他入政府中做事。 | He entered the government service. |
|
| 28 | 他手持步枪进了屋。 | Rifle in hand, he entered the room. |
|
| 29 | 他偷偷溜进一间房子。 | He entered a house by stealth. |
|
| 30 | 他未经通报便[出其不意地]进入(房间)。 | He entered (the room)unannounced. |
|
查询记录
