我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
envelop的中国译典句库查询结果如下：
Study on PVC Envelop Material Modified by CPE
CPE改性PVC封套材料研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Envelop a subject in mystery
把某一问题弄得神秘莫测.
属类：综合句库-典型例句-
Simulating Analysis for Screw Turning with Envelop Method
包络法螺纹车削及其仿真分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Downstream Sequence on the Cleavage of Envelop Protein 1 Signal Sequence in Hepatitis C Virus
丙型肝炎病毒被膜蛋白E1信号序列的切割受下游序列的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The dust cloud will envelop the planet within weeks.
产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
属类：英汉句库--
Chief Wave Extraction and Feature Recognition of Doppler Spectrogram Envelop
多普勒声谱图包络主波提取与特征识别
属类：行业术语-中文论文标题-
Calculational Methods of Dryer's Dosage in Protective Envelop
封套封存中干燥剂用量的计算
属类：行业术语-中文论文标题-
To cover completely;envelop .
覆盖完全盖住;笼罩
属类：综合句库--
The icing on the cake is the amazing LOGIC7 HiFi on-board audio system to envelop you with its awesome sound quality.
更诱人的是车载LOGIC7高保真音响系统,带给您无与伦比的视听享受。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Application of Digital Envelop Based on AES and ECC
基于AES和ECC密码体制数字信封的运用
属类：行业术语-中文论文标题-
Redouble efforts to prevent kickbacks, “red envelop ” bribes and other improper charges
加大对收受回扣、“红包”和乱收费等问题的治理力度
属类：时事政治-中国译协讨论词汇-
Study of the Envelop Conditions in Long Phosphorescent Aluminate of Alkaline Aluminate Manufacturing
碱土铝酸盐系长余辉粉表面包膜的探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
In contrast, the interior is designed to envelop you with its serene and relaxing atmosphere, the soft Merino Platinum leather beckoning you to simply settle comfortably in your seat and relax on the way to your next destination.
其风格宁静舒适的内部装修不仅让您耳目一新,柔软的美利奴真皮包裹的可调节座椅还能带给您全身心的放松,让您舒适地抵达下一个目的地。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
She caught the low undertone, as of the wind sinking down to repose itself; then ascended with it, as it rose through progressive gradations of sweetness and power, until its volume seemed to envelop her with an atmosphere of awe and solemn grandeur.
如今她聆听着那低低的音调,犹如大风缓吹,逐渐平患一般;然后,她又随着那步步上升的甜美和力量飞腾,直到那音量似乎用敬畏和庄严的宏体氛围将她包裹起来。
属类：文学表达-英语名著-
To enclose protectively;envelop .
围护;保护地包围;包蔽
属类：综合句库--
Surround or envelop sb/sth
围绕或笼罩某人[某事物
属类：综合句库-典型例句-
Reasoning of the Moisture Permeability Standard of the Field Operation Ammunition Envelop Material
野战弹药封套材料的透湿率指标论证
属类：行业术语-中文论文标题-
To cover or envelop with or as if with fog.
以雾包围以或仿佛以雾气覆盖或包容
属类：综合句库--
To cover or envelop with a web.
用网覆盖或围
属类：综合句库--
Other new and continuing scandals threaten to envelop Hong Kong-listed mainland companies.
在香港上市的内地公司仍不断受丑闻困扰。
属类：时事政治-时政术语-
To cover with or as if with folds;envelop .
折叠好像用折页覆盖;封装
属类：综合句库--
All combine to form a layer of mist to envelop this region.
织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
属类：英汉句库--
1:Under increasing pressure about the serial management mishaps at Facebook, Mark Zuckerberg said he would not relinquish his title as chairman and that investors who wanted him to step down from the position and focus on being chief executive were misguided.2:(As the controlling shareholder he cannot be forced from the job.3:) He also stood by Sheryl Sandberg, Facebook’s beleaguered chief operating officer.[...]114:The latest scandal to envelop the social network centres on its contract with a consultancy to dig up dirt on its detractors.5:Mr Zuckerberg and Ms Sandberg both say they were unaware of Facebook’s relationship with the firm.
1:在脸书一连串管理失误的压力日益增大的情况下，马克·扎克伯格表示，他不会卸任董事长一职，那些希望他下台、专注于担任首席执行官的投资者被误导了。2:（作为控股股东，没人能强迫他辞职。3:）他还力挺让脸书陷入困境的首席运营官——谢丽尔·桑德伯格。[...]114:让脸书身陷囹圄的最新丑闻起源于其与某咨询公司签订的合同，以挖掘诋毁者的黑料。5:扎克伯格和桑德伯格均表示，他们对脸书与该公司的往来不知情。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 扎克伯格:不会卸任董事长 日产董事长戈恩被捕
Colored clouds envelop a crowd of Hindu worshippers at the Dauji Temple in Dauji, 113 miles south of New Delhi, on March 21.
彩云笼罩着一群在距新德里南113英里的Dauji寺的印度教崇拜者。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In very long period of time, I can not sleep well. The darkness resembled the gradually concretionary plaster envelop , sealing me inside.
很长的日子里，我无法入睡，黑暗像渐渐凝固的石膏，把我封印在里面。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The colloidal material is utilized to envelop the circuit board unit and the part of the conducting wire holder.
及以胶质材料包封该电路板单元及该导线架的一部份。
属类：英汉句库-ip.com-
Thus the financial crisis of the century will also envelop European financial institutions.
如此一来，这场世纪金融危机也将席卷欧洲金融机构。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
So as we try to improve our health care, it's also prudent to curb the risks from the chemicals that envelop us.
所以当我们在设法改进我们医疗保健水平的同时，严格控制我们周围的化学物质也是很明智的做法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He sat down, and in a few minutes felt the night ' s chill envelop him.
他坐下来，没几分钟就感到了夜的寒冷裹住了他。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Presents the heat and moisture transfer of new built building envelop in severe cold zone.
研究了严寒地区新建建筑围护结构的热质传递。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | CPE改性PVC封套材料研究 | Study on PVC Envelop Material Modified by CPE |
|
| 2 | 把某一问题弄得神秘莫测. | Envelop a subject in mystery |
|
| 3 | 包络法螺纹车削及其仿真分析 | Simulating Analysis for Screw Turning with Envelop Method |
|
| 4 | 丙型肝炎病毒被膜蛋白E1信号序列的切割受下游序列的影响 | Effect of Downstream Sequence on the Cleavage of Envelop Protein 1 Signal Sequence in Hepatitis C Virus |
|
| 5 | 产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。 | The dust cloud will envelop the planet within weeks. |
|
| 6 | 多普勒声谱图包络主波提取与特征识别 | Chief Wave Extraction and Feature Recognition of Doppler Spectrogram Envelop |
|
| 7 | 封套封存中干燥剂用量的计算 | Calculational Methods of Dryer's Dosage in Protective Envelop |
|
| 8 | 覆盖完全盖住;笼罩 | To cover completely;envelop . |
|
| 9 | 更诱人的是车载LOGIC7高保真音响系统,带给您无与伦比的视听享受。 | The icing on the cake is the amazing LOGIC7 HiFi on-board audio system to envelop you with its awesome sound quality. |
|
| 10 | 基于AES和ECC密码体制数字信封的运用 | Application of Digital Envelop Based on AES and ECC |
|
| 11 | 加大对收受回扣、“红包”和乱收费等问题的治理力度 | Redouble efforts to prevent kickbacks, “red envelop ” bribes and other improper charges |
|
| 12 | 碱土铝酸盐系长余辉粉表面包膜的探讨 | Study of the Envelop Conditions in Long Phosphorescent Aluminate of Alkaline Aluminate Manufacturing |
|
| 13 | 其风格宁静舒适的内部装修不仅让您耳目一新,柔软的美利奴真皮包裹的可调节座椅还能带给您全身心的放松,让您舒适地抵达下一个目的地。 | In contrast, the interior is designed to envelop you with its serene and relaxing atmosphere, the soft Merino Platinum leather beckoning you to simply settle comfortably in your seat and relax on the way to your next destination. |
|
| 14 | 如今她聆听着那低低的音调,犹如大风缓吹,逐渐平患一般;然后,她又随着那步步上升的甜美和力量飞腾,直到那音量似乎用敬畏和庄严的宏体氛围将她包裹起来。 | She caught the low undertone, as of the wind sinking down to repose itself; then ascended with it, as it rose through progressive gradations of sweetness and power, until its volume seemed to envelop her with an atmosphere of awe and solemn grandeur. |
|
| 15 | 围护;保护地包围;包蔽 | To enclose protectively;envelop . |
|
| 16 | 围绕或笼罩某人[某事物 | Surround or envelop sb/sth |
|
| 17 | 野战弹药封套材料的透湿率指标论证 | Reasoning of the Moisture Permeability Standard of the Field Operation Ammunition Envelop Material |
|
| 18 | 以雾包围以或仿佛以雾气覆盖或包容 | To cover or envelop with or as if with fog. |
|
| 19 | 用网覆盖或围 | To cover or envelop with a web. |
|
| 20 | 在香港上市的内地公司仍不断受丑闻困扰。 | Other new and continuing scandals threaten to envelop Hong Kong-listed mainland companies. |
|
| 21 | 折叠好像用折页覆盖;封装 | To cover with or as if with folds;envelop . |
|
| 22 | 织成一层烟雾又笼罩着这个地区。 | All combine to form a layer of mist to envelop this region. |
|
| 23 | ||1:在脸书一连串管理失误的压力日益增大的情况下，马克·扎克伯格表示，他不会卸任董事长一职，那些希望他下台、专注于担任首席执行官的投资者被误导了。||2:（作为控股股东，没人能强迫他辞职。||3:）他还力挺让脸书陷入困境的首席运营官——谢丽尔·桑德伯格。||4:让脸书身陷囹圄的最新丑闻起源于其与某咨询公司签订的合同，以挖掘诋毁者的黑料。||5:扎克伯格和桑德伯格均表示，他们对脸书与该公司的往来不知情。 | ||1:Under increasing pressure about the serial management mishaps at Facebook, Mark Zuckerberg said he would not relinquish his title as chairman and that investors who wanted him to step down from the position and focus on being chief executive were misguided.||2:(As the controlling shareholder he cannot be forced from the job.||3:) He also stood by Sheryl Sandberg, Facebook’s beleaguered chief operating officer.||4:The latest scandal to envelop the social network centres on its contract with a consultancy to dig up dirt on its detractors.||5:Mr Zuckerberg and Ms Sandberg both say they were unaware of Facebook’s relationship with the firm. |
|
| 24 | 彩云笼罩着一群在距新德里南113英里的Dauji寺的印度教崇拜者。 | Colored clouds envelop a crowd of Hindu worshippers at the Dauji Temple in Dauji, 113 miles south of New Delhi, on March 21. |
|
| 25 | 很长的日子里，我无法入睡，黑暗像渐渐凝固的石膏，把我封印在里面。 | In very long period of time, I can not sleep well. The darkness resembled the gradually concretionary plaster envelop , sealing me inside. |
|
| 26 | 及以胶质材料包封该电路板单元及该导线架的一部份。 | The colloidal material is utilized to envelop the circuit board unit and the part of the conducting wire holder. |
|
| 27 | 如此一来，这场世纪金融危机也将席卷欧洲金融机构。 | Thus the financial crisis of the century will also envelop European financial institutions. |
|
| 28 | 所以当我们在设法改进我们医疗保健水平的同时，严格控制我们周围的化学物质也是很明智的做法。 | So as we try to improve our health care, it's also prudent to curb the risks from the chemicals that envelop us. |
|
| 29 | 他坐下来，没几分钟就感到了夜的寒冷裹住了他。 | He sat down, and in a few minutes felt the night ' s chill envelop him. |
|
| 30 | 研究了严寒地区新建建筑围护结构的热质传递。 | Presents the heat and moisture transfer of new built building envelop in severe cold zone. |
|
查询记录
