Free from the vast and complex array of natural controls present in their native lands, including herbivores, parasites, and diseases, exotic plants may experience rapid and unrestricted growth in new environments .

由于没有原产地大量且复杂的自然控制(包括食草生物、寄生物和病害),外来植物在新的环境往往是毫无限制地快速生长。

属类：行业术语-检验检疫-

There are hints that difference in the type and degree of cementation can be related to specific environments

有一些迹象说明胶结类型和胶结程度的差异可与特定环境联系起来。

属类：综合句库--

Where the fault scarp is less prominent, the environments on the two sides may be almost the same

在断崖不明显的地方,两边的环境可能总是相同的。

属类：综合句库--

Volvo Cars intends to take into account various different traffic situations and different traffic environments that can be encountered globally when designing the safety elements built into its cars.

在对汽车进行安全设计时,Volvo 汽车公司会考虑到全球范围内可能会遇到的各种交通情况和交通环境。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

It is important to note that fire chemistry starts to change in oxygen-enriched environments .

在富氧环境里起火的化学性质开始变化,注意到这一点是很重要的。

属类：产品说明书-产品安全-

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments , implied needs should be identified and defined.

在软件产品评价技术中,产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注:在有合同的环境中,需求是在合同中规定的;而在其它环境中,则应对隐含需求进行验证和定义。

属类：综合句库--

The degradation of hydrocarbons and other chemical residues in contaminated subsurface environments presents special challenges.

在污染地表下碳水化合物和其它化学残留物的降解是一个棘手的问题。

属类：工程技术-食品工程-

The accepted designation for the plane-strain fracture toughness under these environments is this

在这些环境下平面应变断裂韧性所采用的符号是这个。

属类：综合句库--

Thirty-nine key criteria were used to judge cities' desirability, including the political, economic, natural and socio-cultural environments , healthcare, education, housing, transport, shopping and recreation

这项调查根据39项评选标准对215个世界城市进行了评估,其中包括政治、经济、自然和人文环境、医疗、教育、住房、交通、购物和娱乐等因素。

属类：综合句库--

Where the New Year spirit is still very much alive, notwithstanding their entirely different social and cultural environments .

这些地方新春的气氛都依然浓烈,尽管它们所处的社会和文化环境完全不同。

属类：社会文化-新闻报道-