Her envy had transferred into hate.

她的嫉妒已经变成了仇恨。

属类：综合句库--

Her beauty incurred others' envy .

她的美丽招致别人的嫉妒。

属类：综合句库--

Her hair, which was dark even to blackness, had been an object of envy to many women

她的头发颜色较深,甚至显得乌油油的,这使许多妇女见了眼红。

属类：综合句库--

Her new dress excited envy .

她的新衣服引起别人的妒忌。

属类：综合句库--

He jewels were the envy of her rivals.

她的珠宝受到她对手的嫉妒。

属类：综合句库--

Their chatter, their laughter, their goodhumoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy , revived Tess's spirits also

她们的闲谈,她们的笑声,她们旁敲侧击的趣话,更加上她们闪闪烁烁的羡慕,使苔丝的兴致也复活了。

属类：综合句库--

She was green with envy .

她因慕而面色发青;她充满慕。

属类：综合句库--

She dressed with an individual flair, I rather envy her.

她在穿着打扮方面有个人独特的风格,我非常羡慕她。

属类：综合句库--

Recently, every morning or evening, whenever I see school kids with satchels walking in twos and threes, hand in hand or shoulder to shoulder, I always envy them for enjoying happy friendship, and inwardly offer them my best wishes

近来每日早晚在路上见到两两三三的携着书包、携了手或挽了肩

属类：综合句库--

Whereas wise men will rather do sacrifice to envy , in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, and overborne in things that do not much concern them

可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠,有时故意在某些与己关系不大的事情上让对手占占上风。

属类：综合句库--

Forthwith there escaped a multitude of plagues for hapless man-such as gout, rheumatism, and colic for his body, and envy , spite, and revenge for his mind-and scattered themselves for and wide

立刻从里面冲出一大群使人遭受不幸的灾难--如折磨人肉体的痛风、风湿、腹痛;折磨人心灵的忌妒、怨恨、复仇---向四方飞散。

属类：综合句库--

Two years later he went to Peking to enter a university and had his first taste of coeducation.Seeing couple after couple in love, he grew red-eyed with envy

两年后到北平进大学,第一次经历男女同学的风味,看人家一对对谈情说爱,好不眼红。

属类：综合句库--

Robert's new job sounds very nice-I'm envious of him / I'm full of envy / I envy him.

罗伯特的新工作听上去很好--我妒羡他。

属类：综合句库--

The Roman Catholic Church calls the following deadly sins:murder,lust,covetousness,gluttony,pride,envy and idleness.

罗马天主教会将下列行为称为无赦之罪:谋杀、纵欲、贪婪、贪食、骄傲、嫉妒与懒惰。

属类：综合句库--

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy

没有什么感情比嫉妒在人类心中更根深蒂固了

属类：综合句库--

..Let never a cavalier stir you to envy With boasts of his horse and his horsemanship

莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

When glory shall not scare happiness, neither happiness envy glory; but all things shall arise…because the sun is risen

那时荣耀不会吓走幸福,幸福也不会忌妒荣耀;万物都将踊跃升腾,因为太阳已经升起。

属类：综合句库--

It's a wonderful feeling to have reached this milestone,and I envy opportunities that lie ahead.

能走完这一段人生里程,你一定很高兴吧!我预祝你前途无量。

属类：综合句库--

I don't envy you your journey in this bad weather.

你在这种恶劣的天气下旅行我觉得不太好。

属类：综合句库--

The cuisine remains the envy of local hotels.

其烹饪水准令当地其它宾馆饭店望尘莫及/只能望其项背。

属类：应用文体-广告-

Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.--Betrand Russell

乞丐并不羡慕百万富翁,尽管他们一定会羡慕比他们乞讨得多的乞丐。--罗素

属类：习语名句-名人名言-生活篇

Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy .

人家送给姐姐一块金表,她心中十分妒忌。

属类：综合句库--

And it is also noted, that love and envy do make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual

世人还注意到,爱情和嫉妒的确会使人衣带渐宽,而其他感情却不致如此,原因是其他感情都不像爱情和嫉妒那样寒暑无间。

属类：综合句库--

There is none of the affections,which has been noted to fascinate or bewitch,but love and envy .

世人历来注意到,所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒。

属类：综合句库--

Their beautiful garden is the envy of all the neighbours.

所有邻居都羡慕他们美丽的花园。

属类：综合句库-典型例句-

His success made his opponent broil with envy .

他的成功使他的对手妒火中烧。

属类：综合句库--

His talent is the envy of his colleagues.

他的同事都羡慕他的才能。

属类：综合句库--

His new car excited their envy .

他的新汽车令他们很羡慕。

属类：综合句库-典型例句-

He was filled with bitter envy of the other's success.

他对别人的成功充满了妒忌心。

属类：文学表达-人物描写句-态度

He was filled with envy at my success.

他对我的成功满怀羡慕。

属类：综合句库--